Diciembre en el corazón de todos… por @pelulacro (ES / EN)

in Holos&Lotus11 months ago (edited)

Proyecto nuevo (1).png

En cualquier mes del año hay motivos para celebrar o conmemorar. En todos los meses del año habrá gente, hechos o instituciones, que cumplen años de nacimiento, fundación o de muerte. Las fechas de valor histórico para alguna región o toda la nación también están distribuidas durante todos los meses del año; sin embargo, diciembre es el mes con mayor carga de celebración que cualquier otro mes. Y esta consideración no solo es para Venezuela; sino para la mayor parte de los países del mundo; en los cuales se celebra su llegada porque hay más motivos para celebrar que conmemorar.

En primer lugar, el mundo cristiano celebra la Natividad del Señor, la noche del 24 al 25 de diciembre, se refiere al nacimiento de Jesús en Belén, hace más de 2.000 años. Este acontecimiento se celebra en las iglesias y en los hogares de las familias cristianas; pero diciembre es el último mes del año en la cultura occidental; de modo que la mayoría de los países se aprestan de distintas formas a celebrar el final de una etapa y la llegada del nuevo año es motivo de alegría porque el inicio de otra etapa es una invitación a la renovación y la formulación de planes de mejoramiento y éxito personal, colectivo o corporativo.

Solo en diciembre, se engalanan las calles, los edificios, el interior y exterior de las casas con adornos de hojas y flores y muchas luces de colores. Es una tradición consolidada desde hace siglos, cuyo origen está en las tradiciones europeas. Entre estas costumbres, destaca el árbol de navidad; ya sea una rama de árbol o un pino completo, se decora con flores, hojas, figuras alusivas a la navidad y luces blancas o de muchos colores. Los adornos y las luces significan el triunfo sobre la muerte y la oscuridad, el triunfo de la vida y el bienestar sobre el pesimismo y la derrota.

La navidad se traduce en un mensaje universal de amistad, de unión en la diversidad, de amor. Es lo que se desea y necesitamos todos: solidaridad, humanidad en los mejores términos, cooperación, entendimiento, progreso, bienestar, salud y paz. Tan es así, que en esta época no podemos evitar el deseo de ver a familiares que residen en otras ciudades o países, antiguos amigos o compañeros de estudios que se han alejado. Muchas parejas escogen este mes para contraer matrimonio. El entusiasmo y los mejores sentimientos han inspirado a miles de artistas a plasmar el significado de la navidad en la música y las artes plásticas; cosa que no ocurre en otros meses con tanta devoción como la navidad y la llegada de un nuevo año. Hay literatura, música navideña y miles de imágenes del Nacimiento de Jesús en todo el mundo. El nuevo año es como una puerta para la renovación.

En nuestra querida Venezuela, la mesa se engalana con los mejores manteles decorados con motivos navideños y el plato típico de la ocasión lo dominan la hallaca, el pan de jamón y el dulce de lechosa (o papaya). En muchas partes se agrega a este menú el pernil de cerdo horneado o el asado negro (con carne de res). Casi todos, en cualquier región del país, quien tiene menos o más recursos, acarrea para su casa los ingredientes para celebrar la Nochebuena, víspera de la navidad. El sincretismo de la mesa y los adornos es obvio por la incorporación de platos y sabores procedentes de Europa, como los turrones, el vino y algunos dulces, uvas y frutos secos. Pero lo esencial es que la comida une a la gente, familiares y amigos, compañeros de trabajo o vecinos no solo en la cena, sino en las horas previas de la preparación de los platillos cuando la gente se reúne en alegre comunión.

En las calles, oficinas, locales comerciales, la gente se saluda con la frase “Feliz Navidad”; las despedidas, incluso de gente desconocida, también incluyen la frase “Feliz Año Nuevo”. Estos elementos de la comunicación social reflejan un sentir genuino de lo que necesitamos y queremos todos: un mundo ordenado, con paz y bienestar, con respeto y oportunidades para todos. Gracias por leerme hasta aquí; no puedo concluir el escrito sin desearte Feliz Navidad y Próspero Año nuevo para toda tu familia. Me dará muchísimo gusto leer tu comentario. Recibe un cálido abrazo.

puntos azules.png

ENGLISH VERSION

puntos azules.png

December in everyone's heart... by @pelulacro

Proyecto nuevo (2).png

In any month of the year there are reasons to celebrate or commemorate. In every month of the year there will be people, events or institutions that celebrate birth, foundation or death anniversaries. Dates of historical value for a region or the whole nation are also distributed during all the months of the year; however, December is the month with more celebration than any other month. And this consideration is not only for Venezuela; but for most of the countries of the world; in which its arrival is celebrated because there are more reasons to celebrate than to commemorate.

First of all, the Christian world celebrates the Nativity of the Lord, the night of December 24-25, referring to the birth of Jesus in Bethlehem, more than 2,000 years ago. This event is celebrated in churches and in the homes of Christian families; but December is the last month of the year in Western culture; so most countries prepare in different ways to celebrate the end of a stage and the arrival of the new year is a reason to rejoice because the beginning of another stage is an invitation to renewal and the formulation of plans for improvement and personal, collective or corporate success.

Only in December, the streets, buildings, the interior and exterior of the houses are decorated with decorations of leaves and flowers and many colored lights. It is a tradition that has been consolidated for centuries, whose origin is in European traditions. Among these customs, the Christmas tree stands out; whether it is a tree branch or a complete pine tree, it is decorated with flowers, leaves, figures allusive to Christmas and white or colorful lights. The ornaments and lights signify the triumph over death and darkness, the triumph of life and well-being over pessimism and defeat.

Christmas translates into a universal message of friendship, of union in diversity, of love. It is what we all want and need: solidarity, humanity on the best terms, cooperation, understanding, progress, well-being, health and peace. So much so, that at this time we cannot avoid the desire to see relatives who reside in other cities or countries, old friends or fellow students who have moved away. Many couples choose this month to get married. The enthusiasm and the best feelings have inspired thousands of artists to capture the meaning of Christmas in music and plastic arts; something that does not happen in other months with as much devotion as Christmas and the arrival of a new year. There is Christmas music and thousands of images of the Birth of Jesus all over the world. The new year is like a door for renewal.

In our beloved Venezuela, the table is adorned with the best tablecloths decorated with Christmas motifs and the typical dish of the occasion is dominated by hallaca, ham bread and dulce de lechosa (or papaya). In many places, baked pork leg or asado negro (with beef) is added to this menu. Almost everyone, in any region of the country, who has less or more resources, brings home the ingredients to celebrate Christmas Eve, the eve of Christmas. The syncretism of the table and decorations is obvious by the incorporation of dishes and flavors from Europe, such as nougat, wine and some sweets, grapes and nuts. But the essential thing is that food brings people together, family and friends, co-workers or neighbors not only at dinner, but in the hours prior to the preparation of the dishes when people gather in joyful communion.

In the streets, offices, commercial premises, people greet each other with the phrase "Merry Christmas"; farewells, even from strangers, also include the phrase "Happy New Year". These elements of social communication reflect a genuine sense of what we all need and want: an orderly world, with peace and well-being, with respect and opportunities for all. Thank you for reading this far; I cannot conclude this writing without wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year for all your family.
I will be very happy to read your comment. Receive a warm embrace.

puntos azules.png

  • Separadores elaborados en Canva
  • 100% contenido original
  • Fotos de mi archivo personal. Banners elaborados con photopea.com
  • Traducción realizada con Deep L
    puntos azules.png

Pelulacrohive.png

Sort:  

Congratulations @pelulacro! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 19000 upvotes.
Your next target is to reach 20000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the December PUM Winners
Feedback from the January Hive Power Up Day
Announcing the Winners of HiveBuzz's Yearly Author Badge for 2023!

Gracias @hivebuzz por las insignias; continuaré trabajando en mis publicaciones; también comentando y votando por las post de otros autores de contenidos de calidad.

De nada @pelulacro, es merecido 😊👍 ¡Felicitaciones por su participación constante en en Hive!

Hola @pelulacro, creo que la navidad, es todo lo que describes en el texto: amistad, amor, solidaridad,entendimiento, progreso, bienestar, salud y paz. Pero, trae también un mensaje de esperanza y de algo en qué creer, que no lo vemos físicamente, pero esa magia se manifiesta en el corazón y en la alegría de vivir las tradiciones con la familia y amigos. ¡Muy bueno tu post! 🤗

¡Feliz navidad! mis mejores deseos para este 2024.Un abrazo!!! 😇

Gracias @luisacarola por leerme y comentar; muy bueno tu comentario, centrado en el motivo de mi escrito: se trata de valorar los deseos más profundos de lo inmaterial que es vital. Muchos describen la fiesta de navidad enfocados en los regalos y los adornos, olvidando el mensaje de amor de Jesús que es lo esencial: la paz, la solidaridad, el compartir con los demás, sobre todo los más necesitados, la amistad, el respeto y el bienestar. Gracias por comentar; te deseo feliz Navidad y próspero Año nuevo.

Gracias @mayvileros por la invitación y por compartir mi publicación ; saludos desde Caracas

Buenas noches @pelulacro. Diciembre, como bien describes, es el mes de las celebraciones, los reencuentros y el compartir sobre todo comidas y bebidas que nos alegran el paladar.

Que tengan una bella navidad donde los niños de la familia brillen con alegría y los adultos se dejen llevar por estas mágicas fiestas. 🙂

Gracias @damarysvibra ; por tan valioso comentario y, sobretodo, por tu saludo final con los buenos deseos que comparto contigo y tu familia; que estas fiestas decembrinas "brillen con alegría" por "estas mágicas fiestas".

Usted pintó un escenario que me hizo remontar a tiempos de felicidad en mi vida. Sí, en todos los meses hay tiempos y motivos para celebrar.

Sin duda, la Navidad surge por encima de todo. Y, sí, la Navidad es equivalente a un mensaje universal de amistad. Dios nos permita felicidad constante, Pelulacro.

Gracias @lecumberre por leerme y comentar tan acertadamente, en sintonía con mi motivación. He leído muchos textos con el tema navideño y es lugar común la tendencia a valorar más lo material: el regalo, ícono de la sociedad de consumo, las compras, el dispendio; pero muy escasa la visión y la profundidad del valor de la amistad y el amor y cómo en esta época la gente se siente distinta porque concluye una etapa del tiempo de nuestras vidas y se reflexiona sobre lo que pasó este año que agoniza y se formulan deseos por mejorar o cambiar en el próximo, apuntando hacia el bienestar propio, de nuestros familiares y amigos. Saludos desde Caracas, estimado poeta.

Hola. Que buena reflexión la que nos trae : es preciso comentar más el amor, el humanismo, la cooperación, la fraternidad, no solo en estás fechas. Feliz fin de año.

Gracias @jrobe por leerme y, sobre todo, comentar; su comentario concuerda con el enfoque que le dí al tema; en una época tan significativa en la cual el mercantilismo de la sociedad de consumo trata de acaparar la atención para sus intereses. "El amor, el humanismo, la cooperación y la fraternidad" no se venden ni se compran; se acentùan en este mes como la mejor forma de celebrar el nacimiente de Jesùs. Recibe un cordial abrazo y mis respetos; feliz navidad y próspero año nuevo para Ud. y su familia.

Diciembre es mi mes favorito, sin duda alguna.

@tipu curate 8

Gracias @lenonmc21 por leerme, comentar y valorar mi publicación; ¡Feliz navidad! ; saludos desde Caracas.

Con gusto, diciembre siempre ha sido de mis meses favoritos, la unión y la familia siempre están presentes, así que, todo lo bueno para nosotros. Un abrazo.

Por cierto, aprovecho para que te unas a Inleo https://inleo.io/, esta es la nueva marca de lo que era la antigua Leofinance, aquí puedes publicar microblogging (posts cortos), con el objetivo de anunciar algo de una iniciativa o información rápida, algo muy parecido a Twitter X, o cualquier cosa que quieras compartir literalmente. Te invito a que hagas un Thread y pruebes Inleo, estoy seguro de que te gustará, es muy sencillo e intuitivo.

Gracias @lenonmc21 ; haré la prueba: feliz navidad