.png)
Desde que yo era niña, he sentido una profunda conexión con el mundo que me rodea, con mi familia, con mis amigos, con mis maestros y con todo a mi alrededor. Siempre he creído en el poder de las pequeñas acciones para generar grandes cambios y he pensado de qué manera puedo dejar mi propia huella positiva en el mundo. Sobre todo, porque así fue mamá. Varios años después de su partida de este mundo, los que tuvieron la bendición de conocerla, aún la recuerdan, recuerdan su resiliencia y que todo aquel que la conoció, la amó, porque así era ella, noble, amable, cordial; ese tipo de persona que, sin proponérselo, tocaba los corazones y dejaba una huella positiva en cada uno.
La imagen de mamá, siempre dispuesta a ayudar a los demás, con una sonrisa radiante, permanece y permanecerá grabada en mi memoria. Su corazón era noble, puro y desinteresado. Recuerdo un día en particular, yo era niña y la situación económica en casa era muy difícil. Teníamos apenas un plato de sopa para comer cuando llegó una visita inesperada. No había más comida. Mi mamá, sin dudarlo, compartió su plato con la visita, ofreciéndole la mitad de su porción. Ese acto de generosidad, en un momento de necesidad, me mostró el poder de compartir y el valor de poner a los demás primero. Su ejemplo ha sido una guía en mi vida.
Su partida fue un golpe duro, pero su legado de amor y servicio me inspiró a seguir sus pasos, buscando siempre el bienestar de los demás.
Since I was a child, I have felt a deep connection to the world around me, to my family, to my friends, to my teachers and to everything around me. I have always believed in the power of small actions to make big changes and have thought about how I can leave my own positive mark on the world. Most of all, because that's how Mom was. Several years after her departure from this world, those who had the blessing of knowing her, still remember her, remember her resilience and that everyone who knew her, loved her, because that's how she was, noble, kind, cordial; that kind of person who, without intending to, touched hearts and left a positive mark on everyone.
Mom's image, always ready to help others, with a radiant smile, remains and will remain engraved in my memory. Her heart was noble, pure and selfless. I remember one day in particular, I was a child and the economic situation at home was very difficult. We had barely a bowl of soup to eat when an unexpected visitor arrived. There was no more food. My mom, without hesitation, shared her plate with the visitor, offering half of her portion. That act of generosity, in a time of need, showed me the power of sharing and the value of putting others first. Her example has been a guide in my life.
Her departure was a hard blow, but her legacy of love and service inspired me to follow in her footsteps, always seeking the welfare of others.
Como mujer, he aprendido a valorar la fuerza y la resiliencia que nos caracterizan. Hemos superado obstáculos que parecían imposibles, hemos alzado nuestras voces y hemos demostrado que somos capaces de lograr todo lo que nos proponemos. Mi aporte al mundo se basa en esta convicción: las mujeres somos agentes de cambio.
En mi vida personal, mi mayor prioridad es mi hijo. Le inculco principios de valores y respeto, especialmente hacia las mujeres y los mayores. Nosotros dos somos un equipo, somos además de madre e hijo, somos amigos, tenemos una relación bonita de respeto, amor y solidaridad. Tenemos un día a la semana en el que conversamos de todo, él me cuenta de su liceo, sus amigos, de cómo le fue en el karate y luego yo le cuento las cosas que me pasan; pero siempre le hablo de la importancia de la honestidad y el respeto. También lo animo a defender sus sueños y a luchar por lo que cree.
As a woman, I have learned to value the strength and resilience that characterize us. We have overcome obstacles that seemed impossible, we have raised our voices and we have shown that we are capable of achieving everything we set our minds to. My contribution to the world is based on this conviction: women are agents of change.
In my personal life, my highest priority is my son. I instill in him principles of values and respect, especially for women and the elderly. The two of us are a team, we are not only mother and son, we are friends, we have a beautiful relationship of respect, love and solidarity. We have one day a week when we talk about everything, he tells me about his high school, his friends, how he did in karate and then I tell him about the things that happen to me; but I always talk to him about the importance of honesty and respect. I also encourage him to defend his dreams and fight for what he believes in.
.png)
Con sus amigas adolescentes, comparto mis experiencias y les muestro el poder que tienen para construir un futuro brillante. Creo en el impacto de mis palabras, porque nacen de mi propia historia, de todo lo que he aprendido y superado para convertirme en la persona que soy. Recientemente, una de sus amigas me contó que mis palabras la habían inspirado a seguir estudiando y a dejar de lado esa tendencia que tenía de estar saltando de novio en novio.
Sé que mi camino aún es largo y que hay mucho por hacer. Pero estoy convencida de que cada uno de nosotros tiene el poder de marcar la diferencia, de dejar una huella positiva en el mundo. Todos tenemos algo bueno que aportar.
With my son's teenage friends, I share my experiences and show them the power they have to build a bright future. I believe in the impact of my words, because they are born from my own story, from everything I have learned and overcome to become the person I am. Recently, one of her friends told me that my words had inspired her to continue studying and to stop her tendency to jump from boyfriend to boyfriend.
I know that my road is still long and that there is a lot to do. But I am convinced that each of us has the power to make a difference, to leave a positive mark on the world. We all have something good to contribute.
Este es mi pequeño aporte a la iniciativa de @damarysvibra de esta semana. Como siempre, ha sido un honor participar. De mi corazón al tuyo, gracias TOTALES.
initiative this week. As always, it's been an honor to participate. From my heart to yours, thank you TOTALLY.Here's my little contribution to @damarysvibra's
FYI
Fotografias de mi propiedad.
Portada y marcos hecha con Canva.
Traductor usado, DeepL.
Photos of my property.
Cover and other frames edited with Canva for the frame.
Translator used, DeepL.
El mayor ejemplo tu mamá, ahora lo eres tu para tu hijo. Me encanto la frase !las mujeres somos agentes de cambios" cuando nos unimos somos imparables...
Hola, @aguamiel. Gracias por tan lindas palabras, así mismo es. Somos agentes de cambios, somos imparables!
Un abrazo 🤗
Otro abrazo para ti y tu hijo.
Saludos amiga, las madres son nuestro ejemplo a seguir, ellas transmiten un legado alguno de sus hijos, en este caso a usted. La cual está dispuesta a seguir con el mismo. Ahora le toca a usted dejar su legado a otros, es una cadena que no se rompe fácilmente, gracias por compartir tu experiencia, bendiciones
Leerte siempre me deja el corazón arrugadito, qué bonita relación con tu mamá y con tu hijo. Así como el ejemplo de tu mami caló en ti y en muchas otras personas, estoy segura de que tú lo haces en quienes también tienen la dicha de conocerte y la sabiduría de valorarte.
Un gran abrazo amiga 🤗.
Saludos amiga tuviste el mejor ejemplo y creciste dando lo mismo, una madre excelente sin duda que te enseño los valores mas importantes como lo son la empatía y solidaridad hacia el prójimo.
Es muy bonito leer este tipo de publicaciones donde el amor y respeto van de la mano, que tengas esa conexión tan hermosa con tu hijo, que hables con el, que compartas y ademas sean muy buenos amigos.
El poder de la palabra, cuando le das consejos a alguien y los motivas a ellos alcanzan sus metas es por que tu palabra influye y los hace lograr cada cosa.
¡EXITOS!
Hermoso tu escrito, el ejemplo de tu madre sin duda alguna fue una lección inesperada para siempre. Gracias por compartir tu historia.