Una pequeña reflexión: Te extraño [Esp/Eng]

Te extraño, cada despertar, te busco en tu lado de la cama y no te hallo. Y sí, no me da pena decir que lloro porque hoy, mañana y siempre, con el alma yo te adoro. Qué difícil es necesitar tus brazos y no encontrarte. Arde, como el sol de medio día en un día abrasador, como un volcán a punto de explosión, como si se derritiera mi pobre corazón, así arde.

Es una verdadera agonía buscar tu voz en cada rincón de la casa y bajar la cara al entender que está vacía. Cómo hago con el sentimiento que me embriaga, cuando sé que eras tú quien mis partes unía. Y me dejabas como nueva, como muñequita que podía volver a jugar. Ahora no soy más que un triste adulto que no soporta esta realidad, buscando entre los arrumes de recuerdos viejos uno que me ayude a continuar.

Aún estoy aprendiendo a vivir sin ti, pasa el tiempo y todo cambia, menos estas ganas que siguen en mí, esas ganas de que estés aquí. Y no puedo decir que no soy feliz, porque tú me enseñaste cómo, y bien aprendí. Aun así, sigue intacto tu espacio, ese que solo tú has sabido cuidar y regar hasta crear un lindo jardín.

No me puedo ir contigo y sé que no volverás a mí. Pero quiero que sepas que te respiro y te siento en cada latir. Que hacia adelante sigo porque me enseñaste a hacerlo así. Que todo está bien en mi vida y gran parte de eso te lo debo a ti. Me diste de todo, hasta lo que no pedí, y por eso has ganado que te quiera, que te quiera hasta morir. Porque si por ti fuera hasta un mundo nuevo me pusiera a construir, un lugar mejor, uno que ya no nos pueda dividir. Hoy estás allá, tan lejos, y yo aquí, fingiendo que puedo con este peso y que no me voy a hundir.

Te extraño, y es que es imposible no hacerlo, porque me entregaste tu alma y yo te entregué mis más bonitos recuerdos, porque nos une este lazo que alcanza al otro lado del mundo y de regreso. Es lo que me ayuda a tenerte presente cada día aunque estés lejos.

Qué habría sido de mí sin tus consejos, sin tu corrección y el amor que me diste en tu seno. Tal vez no estuviera hoy escribiéndote estos versos, tal vez no hubiera podido vivir en un mundo tan perverso. Era tan pequeña que cabía entre tus dedos. No sabía que era el mar, la luna o qué era el cielo. Hoy puedo decir que en mi pecho no hay rencor, solo recuerdo lo bueno.

Ten en cuenta que te amo, que cada día te extraño, a pesar de que pasan días y pasan años. Aunque no te lo diga te agradezco tanto, tanto, que si me pides algo te lo daría sin pensarlo, que si yo pudiera pedir una cosa, sería mirarte una vez más, escuchar tu voz y perderme entre tus brazos.

Reflexión: Todos tenemos una persona que estuvo allí a nuestro lado, dándonos todo el apoyo y guía que necesitamos. A esas personas que lo dieron todo por nosotros, hasta en las circunstancias más complicadas, vale la pena decirles sin ningún temor lo valiosas que son para nosotros y que los amamos con todo nuestro corazón.

Pixabay

English Version

Pixabay

I miss you, every time I wake up, I look for you on your side of the bed and I can't find you. And yes, I'm not ashamed to say that I cry because today, tomorrow and always, with my soul I adore you. How hard it is to need your arms and not find you. It burns, like the midday sun on a scorching day, like a volcano about to explode, as if my poor heart were melting, it burns like that.

It's a real agony to look for your voice in every corner of the house and lower my face when I realize it's empty. How do I deal with the feeling that intoxicates me, when I know that it was you who united my parts. And you left me like new, like a little doll that could play again. Now I'm nothing but a sad adult who can't stand this reality, searching through the old memories for one that will help me go on.

I am still learning to live without you, time goes by and everything changes, except these desires that are still in me, these desires for you to be here. And I can't say I'm not happy, because you taught me how, and I learned well. Even so, your space is still intact, the one that only you have known how to take care of and water until you created a beautiful garden.

I can't leave with you and I know you won't come back to me. But I want you to know that I breathe you and I feel you in every beat. That forward I go because you taught me to do so. That all is well in my life and I owe much of that to you. You gave me everything, even what I didn't ask for, and that's why you've made me love you, love you to death. Because if it were up to you I would build a new world, a better place, one that could no longer divide us. Today you're there, so far away, and I'm here, pretending that I can bear this weight and that I won't sink.

I miss you, and it is impossible not to, because you gave me your soul and I gave you my most beautiful memories, because we are united by this bond that reaches to the other side of the world and back. It is what helps me to keep you present every day even though you are far away.

What would have become of me without your advice, without your correction and the love you gave me in your bosom. Perhaps I would not be writing these verses to you today, perhaps I would not have been able to live in such a perverse world. I was so small that I fit between your fingers. I did not know what was the sea, the moon or what was the sky. Today I can say that in my chest there is no rancor, I only remember the good things.

Keep in mind that I love you, that every day I miss you, even though days and years go by. Even if I don't tell you I thank you so much, so much, that if you ask me for something I would give it to you without thinking about it, that if I could ask for one thing, it would be to look at you one more time, to listen to your voice and to lose myself in your arms.

My reflection: We all have a person who was there by our side, giving us all the support and guidance we need. To those people who gave everything for us, even in the most complicated circumstances, it is worth telling them without any fear how valuable they are to us and that we love them with all our heart.

Pixabay