Hola amigos, estuve inactiva por un tiempo y eso se debe a que hace poco mi bisabuela partió de este mundo, y hago esta publicación ahora que me encuentro mejor emocionalmente. La partida de mi bisabuela no fue una sorpresa, todos nos encontrábamos mentalmente preparados debido a su edad y porque se encontraba sufriendo en cama. Ella no tenía ninguna enfermedad en específico, simplemente la vejez estaba pasando factura, y finalmente el viernes (4 de octubre), pudo descansar en paz.
Cuando recibí la noticia no me sentí mal, no llores ni nada, me encontraba calmada debido a que ahora ella estaría en un mejor lugar en donde no hay sufrimiento. Sin embargo, cuando llegue a casa de mi abuela y la vi en cama llore un montón, llore muchísimo, aún ahora escribiendo esto me dan ganas de llorar. El ambiente en esa casa era muy triste, pero afortunadamente, estaban todos sus hijos (excepto uno que está en el extranjero), sus nietos, sus bisnietos, vecinos y amigos. Rápidamente, nos organizamos y realizamos todos los procedimientos necesarios. Debo decir que recibimos ayuda y apoyo de todos, eso demuestra que ella fue una gran mujer.
Mi bisabuela, María, nos cuidó a mi hermana y a mí en nuestra niñez. Era una mujer con muchísimo carácter, en su casa se hacía lo que ella decía. Era muy divertida, le gustaba disfrutar de las fiestas, era solidaria con quien ella consideraba que se lo merecía. También era muy pulcra y le encantaba estar arreglada y perfumada, le gustaba mucho su labial rojo que usaba también como rubor y prefería los perfumes de hombre porque, según ella, lo perfumes de mujer no olían mucho y los de hombre sí. Jamás le gusto vestir con una bata y tenía un horario para ver televisión y bañarse.
Hello friends, I have been inactive for a while and that is because my great-grandmother recently departed this world, and I am making this publication now that I am feeling better emotionally. My great-grandmother's departure was not a surprise, we were all mentally prepared because of her age and because she was suffering in bed. She did not have any specific illness, just old age was taking its toll, and finally on Friday (October 4), she was able to rest in peace.
When I received the news I didn't feel bad, I didn't cry or anything, I was calm because now she would be in a better place where there is no suffering. However, when I arrived at my grandmother's house and saw her in bed I cried a lot, I cried a lot, even now writing this makes me want to cry. The atmosphere in that house was very sad, but fortunately, there were all her children (except one who is abroad), her grandchildren, her great-grandchildren, neighbors and friends. We quickly got organized and carried out all the necessary procedures. I must say that we received help and support from everyone, that shows that she was a great woman.
My great-grandmother, Maria, took care of my sister and me in our childhood. She was a woman with a lot of character, in her house you did what she said. She was very funny, she liked to enjoy parties, she was supportive of whoever she felt deserved it. She was also very neat and loved to be well groomed and perfumed, she liked her red lipstick that she also used as blush and she preferred men's perfumes because, according to her, women's perfumes didn't smell much and men's perfumes did. She never liked to wear a robe and had a schedule for watching TV and bathing.
Luego de que estuviese en su ataúd todos estamos tranquilos, nos reímos recordando anécdotas y el ambiente era animado, eso fue así hasta el día de su entierro el domingo (6 de octubre). Temprano en la madrugada la llevaron a su casa para llevarla al cementerio desde allí, antes de salir le hicieron una oración, le cantaron y nos despedimos uno por uno, nuevamente lloré mucho al igual que el resto de los familiares cercanos y amigos. No pensé que lloraría nuevamente, pero solo estaba calmada porque estaba cuerpo presente, al momento de despedirse de verdad fue un sentimiento de pérdida terrible.
En el camino estuve calmada, pero en el cementerio, cuando la estaban enterrando, llore mucho. Fueron esos tres momentos en los que llore a cántaro, cuando la vi por primera vez, cuando nos despedimos en su casa y cuando la enterraron, fuera de esos momentos me sentí calmada. Yo nunca me imaginé llorar tanto, porque mi bisabuela estaba sufriendo mucho y yo quería que ella descansara en paz, pero no tome en cuenta el dolor de la perdida, igualmente pensé que iba a consolar y termine siendo consolada.
After she was in her coffin we were all quiet, we laughed remembering anecdotes and the atmosphere was lively, that was until the day of her burial on Sunday (October 6). Early in the morning they took her to her house to take her to the cemetery from there, before leaving they said a prayer, they sang for her and we said goodbye one by one, again I cried a lot as did the rest of the close relatives and friends. I didn't think I would cry again, but I was only calm because she was present body, at the moment of saying goodbye it was really a terrible feeling of loss.
On the road I was calm, but at the cemetery, when they were burying her, I cried a lot. There were those three moments when I cried my eyes out, when I saw her for the first time, when we said goodbye at her house and when she was buried, other than those moments I felt calm. I never imagined I would cry so much, because my great-grandmother was suffering so much and I wanted her to rest in peace, but I did not take into account the pain of the loss, I thought I was going to console and I ended up being consoled.
Aunque ahora me sigue doliendo su partida, me siento feliz porque ella decidió cuando irse y se despido de todos nosotros, incluido sus familiares que están muy lejos. Ella cumplió años el lunes y días antes bromeaban con ella diciendo que faltaba poco para que comiera torta y ella les dijo a todos que ella no iba a comer torta, igualmente hablo con mi abuela (su hija) y le dijo que ella había luchado mucho, había dado todo lo que podía y ahora iba a descansar. Igualmente, todos nosotros la sentimos días antes de su partida.
En esos momentos me di cuenta de la importancia de la familia, de obrar bien en nuestra vida, de disfrutar cada día y hacer lo que nos hace felices. Muchas personas vivimos estresadas, haciendo cosas que no nos gusta y postergamos o dejamos pasar buenos momentos, pero al final, ¿valdrá la pena, nos iremos tranquilos? Mi abuela fue una gran mujer y se fue sin arrepentimientos, esa es la mejor manera de irse de este mundo. Me siento muy feliz y afortunada de haberla tenido como abuela y le agradezco mucho por todo lo que hizo por mí y mi familia.
Although now I am still hurt by her departure, I am happy because she decided when to leave and said goodbye to all of us, including her relatives who are far away. She had her birthday on Monday and days before they joked with her that she was going to have cake and she told everyone that she was not going to have cake, she also talked to my grandmother (her daughter) and told her that she had fought hard, she had given all she could and now she was going to rest. We all felt her days before she left.
In those moments I realized the importance of family, of doing well in our lives, of enjoying every day and doing what makes us happy. Many people live under stress, doing things we don't like and postpone or let good moments pass us by, but in the end, will it be worth it, will we go peacefully? My grandmother was a great woman and she left with no regrets, that is the best way to leave this world. I feel very happy and fortunate to have had her as a grandmother and I thank her very much for everything she did for me and my family.
Gracias por leer | Thank you for reading
Texto traducido en Deepl | Text translated in: Deepl
Fotos tomadas con mi celular Tecno Spark 8C | Photos taken with my Tecno Spark 8C cell phone
¿Quieres saber más de mí?, lee mi Presentación
Do you want to know more about me? Read my Presentation
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Que bonita imagen tienes de tu bisabuela y sé que ella estará contigo siempre, porque la tienes en tu alma. Todos tenemos un tiempo de vigencia en este planeta y ella lo supo aprovechar muy bien, haciendo el bien y ganando el afecto de todos. Estoy segura de que se fue en paz y está feliz en un mejor lugar.
Saludos.
Hola, esa es una imagen que me gusta mucho porque se ve muy feliz, fue en una Navidad. Mi bisabuela se fue tranquila y sin remordimientos, por eso aunque a todos nos duele la perdida, nos sentimos bien porque ella hizo todo lo que quiso y pudimos disfrutar tiempo con ella. Muchas gracias por tu comentario, lo aprecio mucho.