Entender no significa tolerar | Understanding does not mean tolerating [ESP-ENG]

in Holos&Lotuslast month

1.png


Cuando era más joven solía pensar que ser tolerante significaba aguantar todo, aguantar insultos y cualquier tipo de comportamientos desagradables, solía justificarlo pesando: “es que tuvo un mal día”, “es que tiene una vida difícil”, “es que le debo respeto”. Ese pensamiento fue uno de los que hicieron que mi autoestima bajara hasta los suelos. Tuvieron que pasar muchos años para que pudiera entender que ser tolerante y empático no significa que tenga que tolerar comportamientos inapropiados hacia mí, porque primero estoy yo como persona y tengo derechos fundamentales.

Una vez leí que la razón por la que muchas personas se sometían a los malos tratos era porque no consideraban sus derechos como persona y creo que es verdad. Pareciera que muchos olvidan que tienen derecho a la libertad de expresión, a no ser sometido a tratos crueles y a la no discriminación.

When I was younger I used to think that being tolerant meant putting up with everything, putting up with insults and any kind of unpleasant behavior, I used to justify it by weighing: “he just had a bad day”, “he has a hard life”, “I owe him respect”. That thought was one of those that brought my self-esteem down to the ground. It took many years for me to understand that being tolerant and empathetic does not mean that I have to tolerate inappropriate behavior towards me, because I am a person first and I have fundamental rights.

I once read that the reason many people were subjected to mistreatment was because they did not consider their rights as a person and I believe this to be true. It seems that many people forget that they have the right to freedom of speech, freedom from cruel treatment and freedom from discrimination.

2.png


Soy una persona empática y bastante tolerante, puedo entender comportamientos y acciones groseras, pero eso no significa que por el hecho de entender que alguien hace cosas crueles porque fue criado en un ambiente de violencia, voy a tolerar que le haga bullying a mi hermano, por ejemplo. Todos en el mundo deberíamos tener límites y defenderlos a capa y espada, sé que muchas personas toleran cosas que no deberían debido a que sienten lástima por el otro o porque creen que de esa manera los van a amar, pero eso no está bien para un individuo que tiene amor y respeta sus límites.

Hace unos años conocí a un hombre que comenzó a acosarme, lo toleraba solo porque no había cruzado los límites y porque era un profesor con gran peso. Luego me entere de que hacía eso con sus alumnas, les decía cosas inapropiadas e incluso las iba a visitar a sus casas, algo completamente fuera de lugar, ellas no habían dicho nada porque él tenía el poder de perjudicarlas académicamente. Fue así hasta que hubo un gran incidente y fue denunciado por acoso, las autoridades no hicieron nada y muchas estudiantes se fueron de la institución. Después de eso comenzó a humillar a sus estudiantes durante las clases y, aunque lo grabaron y denunciaron, los únicos perjudicados fueron los que hicieron la denuncia.

I am an empathetic and quite tolerant person, I can understand rude behaviors and actions, but that does not mean that just because I understand that someone does cruel things because he was raised in an environment of violence, I will tolerate bullying my brother, for example. Everyone in the world should have boundaries and defend them to the hilt, I know that many people tolerate things that they should not because they feel sorry for the other or because they think that way they will love them, but that is not right for an individual who has love and respects their boundaries.

A few years ago I met a man who began to harass me, I tolerated him only because he had not crossed the limits and because he was a teacher with great weight. Then I found out that he did that with his female students, he said inappropriate things to them and even went to visit them at their homes, something completely out of place, they had not said anything because he had the power to harm them academically. It was like this until there was a big incident and he was denounced for harassment, the authorities did nothing and many students left the institution. After that he began to humiliate his students during classes and, although they recorded and denounced him, the only ones who were harmed were those who made the complaint.

3.png


Un día, estaba en clase y una profesora comenzó a contar que él había tenido un accidente en el que había muerto su esposa e hijos, que había sufrido mucho y que por eso teníamos que comprender su comportamiento. Cuando ella dijo eso, quise decirle todo lo que nos había hecho a nosotras, porque solo atacaba a mujeres, pero era la única mujer en la clase y muchos de los hombres ignoraban sus actos, por lo que solo dije que los malos sucesos del pasado no justifican las malas acciones del presente. En ese momento estaba muy molesta, me enojaba mucho que mientras ella y otros profesores lo defendían, nosotras estábamos siendo perjudicadas.

El hecho de que una persona haya tenido una mala vida no significa que pueda hacerle daño a los demás, y tampoco significa que debamos aceptar ese comportamiento, porque nosotros no somos culpables de ello y tampoco le debemos nada.

One day, I was in class and a female teacher started to say that he had had an accident in which his wife and children had died, that he had suffered a lot and that was why we had to understand his behavior. When she said that, I wanted to tell her everything he had done to us, because he only attacked women, but she was the only woman in the class and many of the men ignored his actions, so I just said that the bad events of the past do not justify the bad actions of the present. At that moment I was very upset, I was very angry that while she and other teachers were defending him, we were being harmed.

The fact that a person has had a bad life does not mean that he or she can harm others, nor does it mean that we should accept that behavior, because we are not to blame for it and we do not owe him or her anything.

Gracias por leer | Thank you for reading



Separadores | Separators Here
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imágenes hechas en Canva | Images made in Canva



¿Quieres saber más de mí?, lee mi Presentación

Do you want to know more about me? Read my Presentation

Gracias por leer (1).png

Sort:  

¡Qué buena reflexión y recordatorio para todos!
Creemos que es dejar pasar, y esa es la cuasa por la cual muchas veces las situaciones violentas se repiten.
Te felicito, @s-alvarez
Gracias por publicar esto.

Exacto, que entendamos no significa que tenemos que dejar pasar el hecho de que nos están agrediendo. Muchas gracias, me alegra haber aportado una buena reflexión en la comunidad. Saludos!