Acostumbrada a resetear mi vida [ESP/ENG]

in Holos&Lotus2 years ago





Empezar desde cero, puede ser agradable o no, dependiendo del contexto. En ocasiones, para librarnos de alguna situación difícil, nos caería muy bien hacer borrón y cuenta nueva; sin embargo, ni para bien, ni para mal, es algo tan sencillo.

Esta semana, la columna "Programándonos para el bienestar", justamente trata ese punto con la publicación: Empezar de cero, donde nuestra querida @mosa71, nos invita a compartir nuestras experiencias y nuestra opinión al respecto.

Sé que, como siempre, este será un espacio de crecimiento y todos aprenderemos de otros, al nutrirnos de sus aprendizajes.



Empezar de cero, desde un sueño a la realidad

Después de terminar mi carrera universitaria, tenía un sueño recurrente, que cuando iba a buscar una calificación, se había extraviado, entonces tenía que volver a ver esa materia, para poder recibir mi título.

Eso para mí no tenía sentido, yo ya estaba graduada, así que no era posible, más, siempre se repetía.

Lo curioso era lo que sentía cada vez que ese sueño aparecía, una sensación muy desagradable en mi estómago, como cuando caes al vacío, me aterraba tener que dedicar tiempo y esfuerzo nuevamente, a algo que ya daba por concluido. Despertaba con taquicardia y agradeciendo a Dios de que sólo fuera un sueño.

Algunos años después, concluí un postgrado y sucedió, cuando menos lo esperaba. Al buscar las notas certificadas para solicitar mi título, faltaba mi nota de Inglés. Tuve la misma sensación de vacío en mi estómago.

Para más, el profesor que dictó esa materia, se había ido del país. En resumen, tuve que inscribirla y presentar los exámenes, para poder obtener la maestría.

Entonces, ese sueño desapareció


Otro sueño que me ha acompañado reiterativamente, es que mi esposo y yo nos separamos, lo que me causa una sensación peor que en el anterior, porque aparte del vacío en el estómago, siento miedo, desolación y tristeza.

Curiosamente, lo que más me asusta en ese sueño, es el hecho de empezar de nuevo, de verme caminando sola, sin brújula y sin saber por dónde empezar. No sé por qué, pero en esa situación, me siento desvalida, es como si perdiera toda la fuerza que creo tener. Estoy segura de que quizás quienes hayan pasado por esa experiencia, lo comprenden mejor que yo.

Confieso que a veces me asusta que suceda, mis sueños y yo tenemos una larga historia. Sin embargo, no me queda más que vivir el presente, es lo único que tengo.


La razón por la que menciono esos sueños, es porque es cuando peor me he sentido por empezar desde cero. Mi vida de niña no fue muy estable que digamos, nos mudamos de casa y de ciudad en varias ocasiones, por lo que iniciar una nueva vida, con nuevos colegios, vecinos, amigos... no es algo aterrador para mí.

En mi trabajo, he aceptado varios desafíos, por ejemplo, siendo ingeniero de yacimientos, un día, mi jefe me dijo que yo había sido solicitada, para que ocupara el puesto de líder en la gerencia de administración de personal, que apenas se estaba creando. Había que hacer todo desde cero y dependía de mí aceptar o no.

La razón por la que era elegible para ese cargo siendo ingeniero de petróleo, es porque había hecho una maestría de Gerencia de RRHH. Sin pensarlo acepté, aunque era algo totalmente nuevo y diferente a lo que venía haciendo hasta ahora.

Logré dejar todo en orden, para mí fue una experiencia grandiosa y luego de tres años, solicité que me devolvieran a mi posición original, como ingeniero de yacimientos.

Entonces, mi antiguo jefe me propone formarme como geoestadista, porque necesitaba uno en la gerencia. Era también algo nuevo para mí y debía estudiar todo al respecto, así que lo hice otra vez, acepté el reto y fue una gran decisión.

Me enamoré de esa especialidad y estuve en ese puesto hasta que decidí cambiar de ciudad, para estar al lado de mi esposo. Quienes me leen, ya saben que él trabajaba lejos de casa y estuvimos viéndonos sólo los fines de semana por nueve años.


¿Y qué me tocó entonces?

Empezar de cero en otra ciudad, trabajo para la misma gerencia, pero con otras funciones y otros colegas. Gracias a ese cambio inicié en Hive, porque fue allí que mis compañeros me mostraron este camino. Todo sucede por una razón.

Creo que la vida es un constante empezar de cero, lo que no es malo, sólo es algo desafiante, que nos prepara para nuevos retos.

En todo caso, con todas las veces que tenido que resetear mi vida, las que me han dado más miedo, son las de los sueños, como dije antes.

Por algún tiempo, consideré seriamente dejar mi trabajo, por razones diversas, pero, después de casi 20 años en esa empresa y a dos años de mi jubilación, pensé que no era algo inteligente. Todo tiene su momento.

No sé si mi decisión será acertada, pero opino que en estas situaciones, la balanza debe estar a favor de nuestro beneficio y de nuestra paz, debemos en realidad creer, que lo que sea que suceda en el camino, vale la pena, sino, nos arrepentiremos a corto plazo.



Por haberme acompañado en esta lectura:





ENGLISH VERSION


Starting from scratch can be pleasant or not, depending on the context. Sometimes, in order to get rid of a difficult situation, it would be nice to wipe the slate clean; however, neither for better nor for worse, it is something so simple.

This week, the column "Programming ourselves for wellness", precisely addresses this point with the publication: Starting from scratch, where our dear @mosa71, invites us to share our experiences and our opinion on the matter.

I know that, as always, this will be a space for growth and we will all learn from others, by nurturing ourselves from their learnings.



Starting from scratch, from dream to reality

After finishing my university career, I had a recurring dream that when I went to look for a grade, it had been lost, so I had to look at that subject again in order to receive my degree.

That made no sense to me, I was already graduated, so it was not possible, moreover, it always repeated itself.

The funny thing was what I felt every time that dream appeared, a very unpleasant feeling in my stomach, like when you fall into the void, I was terrified of having to devote time and effort again, to something that I already considered finished. I would wake up with tachycardia and thanking God that it was only a dream.

A few years later, I finished a graduate degree and it happened when I least expected it. When I was looking for my certified grades to apply for my degree, my English grade was missing. I had the same empty feeling in my stomach.

To top it off, the professor who taught that subject had left the country. In short, I had to register and take the exams in order to obtain my master's degree.

Then, that dream disappeared.


Another dream that has accompanied me repeatedly, is that my husband and I separate, which causes me a worse feeling than the previous one, because apart from the emptiness in my stomach, I feel fear, desolation and sadness.

Curiously, what scares me the most in that dream is the fact of starting over, of seeing myself walking alone, without a compass and not knowing where to start. I don't know why, but in that situation, I feel helpless, it's as if I lost all the strength I think I have. I am sure that perhaps those who have gone through that experience understand it better than I do.

I confess that sometimes it scares me that it will happen, my dreams and I have a long history. However, I can only live in the present, it is all I have.


The reason I mention those dreams is because that is when I have felt the worst about starting from scratch. My life as a child was not very stable, we moved house and city several times, so starting a new life, with new schools, neighbors, friends ... is not something scary for me.

In my job, I have accepted several challenges, for example, as a reservoir engineer, one day, my boss told me that I had been asked to take the position of leader in the personnel administration management, which was just being created. Everything had to be done from scratch and it was up to me to accept or not.

The reason I was eligible for this position, being a petroleum engineer, was because I had done a master's degree in HR Management. Without thinking about it, I accepted, even though it was something totally new and different from what I had been doing so far.

I managed to get everything in order, it was a great experience for me and after three years, I asked to be returned to my original position, as a reservoir engineer.

Then, my former boss proposed me to train as a geostatistician, because he needed one in management. It was also something new for me and I had to study everything about it, so I did it again, accepted the challenge and it was a great decision.

I fell in love with that specialty and stayed in that position until I decided to move to another city, to be by my husband's side. Those who read me already know that he worked far from home and we saw each other only on weekends for nine years.


So what did I get?

Starting from scratch in another city, working for the same management, but with other functions and other colleagues. Thanks to that change I started at Hive, because it was there that my colleagues showed me this path. Everything happens for a reason.

I believe that life is a constant starting from scratch, which is not a bad thing, it is just something challenging, which prepares us for new challenges.

In any case, with all the times I have had to reset my life, the ones that have scared me the most, are the ones about dreams, as I said before.

For some time, I seriously considered leaving my job, for various reasons, but, after almost 20 years in that company and two years away from retirement, I thought it was not a smart thing to do. Everything has its time.

I do not know if my decision will be right, but I think that in these situations, the balance must be in favor of our benefit and our peace, we must really believe that whatever happens on the way, it is worth it, otherwise, we will regret it in the short term.



For joining me in this reading:





Portada diseñada en Canva
Fotografías de mi álbum familiar
Emojis de Bitmoji
Separadores elaborados en PowerPoint
Traducción cortesía de deepl.com

Cover designed in Canva
Photographs from my family album
Emoticons by Bitmoji
Separators elaborated in PowerPoint
Translation courtesy of deepl.com

Sort:  

@syllem siempre me encanta leerte.

Tengo 2 puntos en común contigo: en una de mis carreras no me pude graduar con el grupo porque no apareció una nota .. y me tocó empezar de cero con esa materia ...

Y también puedo como tú, por algo pasan las cosas, la vida es misteriosa sin embargo sabe lo que hace, al final actúa siempre a nuestro favor Aunque no parezca.

En cuanto a los sueños me encantaría tener una tertulia contigo y compartirte mi manera de interpretar los sueños, ojalá y pronto tengamos esta oportunidad.

Gracias por tu post y permitir que nos acerquemos más a ti,😘

Que gusto saber que te agrada leerme, pienso que en cada publicación se queda una parte de nosotros, pero no necesariamente llega a los demás, así que es muy lindo saber cuando a alguien le gustó alguna.

Sí amiga, la vida es muy misteriosa y creo que nada sucede por casualidad o de manera aleatoria, es una trama que se va tejiendo con cada evento. Estoy totalmente de acuerdo contigo, al final lo que pasa es a favor nuestro.

Amén amiga, que pronto tengamos esa charla acerca de los sueños y seguramente de tantas cosas más. Veamos que nos depara la vida, pero pienso que estando aquí en Hive, es sólo cuestión de tiempo para que coincidamos.

Gracias a ti por cada tema que nos inspira a compartir experiencias.

Que tengas dulces sueños 🤗

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @syllem.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Gracias amig@s 🤗
Feliz día ✨

Saludos desde la Comunidad de Mundo Virtual, te enviamos token Hueso para apoyar tu trabajo.

logo-curacion-hueso
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos

Haz click sobre este banner, para ser dirigido al Discord de Mundo Virtual y conocer más sobre el proyecto del juego Big Dog Bone.
Te invitamos a que conozcas nuestra Comunidad de Hive
Conoce el Proyecto Big Dog Bone, lee su White Paper aquí.
Si deseas ganar Tokens del Proyecto Hueso, usa en tus post las etiquetas #hueso y #mundovirtual