Siento que necesito una amiga, pero ¿realmente la necesito? [ESP/ENG]

in Holos&Lotus4 days ago (edited)





Todos necesitamos ser escuchados. Por alguna razón, somos seres que requieren de la validación de otros, pero más allá de eso, anhelamos comprensión y también liberarnos de los pensamientos que algunas veces nos aturden.

Allí es donde entra el rol del amigo(a), esa persona con la que podemos ser nosotros, sin miedo a ser juzgados o expuestos ante otros; ese individuo que no intentará hacernos daño, que además, sabrá cómo hablarnos sin ofendernos y del que podemos esperar un buen consejo.

¡Mi amigo, mi Mejor Terapeuta! -Necesitamos tener con quién hablar- ¿Y tú, con quién te desahogas? (ES/EN), a quien agradezco por esta y cada una de sus propuestas.Escribo esta líneas a partir de la nueva iniciativa de nuestro compañero de camino aquí en HIVE, @emiliorios, titulada:

We all need to be heard. For some reason, we are beings that require the validation of others, but beyond that, we crave understanding and also freedom from the thoughts that sometimes torment us.

That is where the role of the friend comes in, that person with whom we can be ourselves, without fear of being judged or exposed before others; that individual who will not try to hurt us, who will also know how to talk to us without offending us and from whom we can expect good advice.

My Friend, My Best Therapist! We need to have someone to talk to -And you, who do you unburden yourself with? (ES/EN), whom I thank for this and each of his proposals.I write these lines from the new initiative of our fellow traveler here at HIVE, @emiliorios, entitled:





Este es un tema que me mueve de alguna manera, porque desde que me mudé de ciudad, hace 8 años, ya no tengo a alguien con quien pueda desahogarme en confianza.

Soy una persona de pocos amigo(a)s. Mi hermana se fue del país, mis dos amigas del alma están a kilómetros de distancia también y no suelo confiar mis cosas con facilidad. Aunque el cariño sigue siendo el mismo, la pocas veces que conversamos, compartimos nuestras alegrías, que al final, es lo que importa.

En estos momentos mi esposo y mis hijos son mis mejores amigos y aunque parezca algo muy dulce, no es suficiente, al menos para mí, porque pienso que no todo lo podemos conversar con quienes tenemos un vínculo familiar y una imagen que cuidar.

En cuanto a los hijos, no me parece buena idea transmitir nuestros miedos e inseguridades a quienes debemos educar con nuestro ejemplo y ganar su respeto. Y, desde mi punto de vista, por lo general la pareja no es capaz de recibir todo lo que tenemos para decir.

Sí, hace falta conversar con alguien más.

This is a topic that moves me in some way, because since I moved to a new city 8 years ago, I no longer have someone with whom I can unburden myself in confidence.

I am a person of few friends. My sister left the country, my two soul friends are miles away too and I don't tend to confide my things easily. Although the affection remains the same, the few times we talk, we share our joys, which in the end, is what matters.

At the moment my husband and my children are my best friends and although it may seem sweet, it is not enough, at least for me, because I think that not everything can be discussed with those who have a family bond and an image to take care of.

As for the children, I don't think it's a good idea to transmit our fears and insecurities to those we must educate with our example and earn their respect. And, from my point of view, usually the partner is not able to receive everything we have to say.

Yes, it is necessary to talk to someone else.






Escribir ha sido de mucha ayuda para mí, también conversar con Dios, lo que debería ser más que suficiente para desahogar mis penas o liberar esos pensamientos que me pesan, sin embargo, si tuviera el dinero necesario, pagaría a un sicólogo, sólo para que me escuchara.

Sí, he deseado estar en un diván, sólo para conversar de mí, con libertad y sin miedo. Realmente no me siento cómoda compartiendo mis pensamientos más profundos con las personas que me rodean.

Pienso que me he ahorrado muchos disgustos, justamente por ser discreta y selectiva, creo que son pocas las personas capaces de respetar lo que les confías.

Writing has been very helpful for me, also talking to God, which should be more than enough to unburden my sorrows or release those thoughts that weigh me down, however, if I had the necessary money, I would pay a psychologist, just to listen to me.

Yes, I have longed to be on a couch, just to talk about myself, freely and without fear. I really don't feel comfortable sharing my deepest thoughts with the people around me.

I think I have saved myself a lot of unpleasantness, just by being discreet and selective, I believe that few people are capable of respecting what you trust them with.




Sorry, I wasn't listening


Por fortuna, mi vida no es tan compleja y mi hogar es mi refugio de amor, por lo que esa necesidad de hablar con alguien más, puede seguir en segundo plano.

Lo que sí pienso es que debo mejorar mi comunicación con Dios, porque insisto, creo que Él debe ser suficiente para calmar mis inquietudes, no existe un mejor amigo que Él y que intentar buscar en otro lado alivio o respuestas, es una de mis debilidades.

Fortunately, my life is not so complex and my home is my refuge of love, so that need to talk to someone else can remain in the background.

What I do think is that I must improve my communication with God, because I insist, I believe that He should be enough to calm my concerns, there is no better friend than Him and that trying to look elsewhere for relief or answers, is one of my weaknesses.






Gracias por haberme acompañado en esta lectura.

Thank you for joining me in this reading.



Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.

Sort:  

Thank you very much!
Have a great day 💫.

It's good to know I'm not the only person that thinks this way, nor am I the only one without a close confidant outside of my family. The closest bond I've ever built outside of my home was with my high school friends, but distance has made it difficult to maintain our previous level of communication.
There are times I feel the need for a close friend, but I struggle to be vulnerable enough to share my feelings and emotions. I find it difficult to trust people, so I turn to God and my journal.

Greetings @syllem, you are not alone in this > <🤍

Es bueno saber que no soy la única persona que piensa así, ni la única sin un confidente cercano fuera de mi familia. El vínculo más estrecho que he creado fuera de casa fue con mis amigos del instituto, pero la distancia ha hecho difícil mantener nuestro anterior nivel de comunicación.
A veces siento la necesidad de tener un amigo íntimo, pero me cuesta ser lo bastante vulnerable como para compartir mis sentimientos y emociones. Me cuesta confiar en la gente, así que recurro a Dios y a mi diario.

Saludos @syllem, no estás sola en esto > <🤍

I see that we really share the same vision and I am also glad to know that I am not the only one. It's not a simple thing to be vulnerable to others, in the end, I think it's more likely to hurt us than help us. I think leaning on God and a journal is very wise, I remember when I was a teenager I used to have one and when I finished writing down some of my sorrows, I felt much better, now I don't keep it, because I don't have the privacy to do so.
Thank you for your valuable comment and your warm words, have a beautiful day 🌻.


Veo que realmente compartimos la misma visión y también me alegra saber que no soy la única. No es algo simple ser vulnerables ante otros, al final, creo que son más las probabilidades de que eso nos perjudique a que nos ayude. Pienso que apoyarte en Dios y en un diario es muy acertado, recuerdo que en mi adolescencia solía tener uno y al terminar de escribir algunas de mis penas, me sentía mucho mejor, ahora no lo llevo, porque no tengo la privacidad necesaria para hacerlo.
Gracias por tu valioso comentario y tus cálidas palabras, que tengas un hermoso día 🌻.

Thank you....
Sending virtual hugs🤗


Y es que siempre espero algo clario y lleno de lecciones de tu parte.
Siento que haces bien las cosas en relación a tu red de apoyo y eso es bueno, nos enseña a muchos a trabajar el entorno para hacerlo un refugio.
Ahora, la relación con Dios es tan personal que uno teme dar opiniones, y, a la vez, es tan universal que con solo decir "cuenta con Él", yo siento que hacemos mucho.
Muchas gracias mi apreciada amiga.Buenísimo @syllem

Creo que es importante usar con prudencia los recursos que tenemos. Compartir con terceros de nuestro entorno, nuestros miedos, inseguridades y demás, puede ser contraproducente, incluso creo que es menos arriesgado, conversarlo con alguien que no tenga nada que ver con tu vida.
Sí amigo, Dios es un gran refugio para mí, me alegra creer en Él.
Un abrazo, gracias por regalarnos temas para la reflexión y el bienestar 🤗.


Un gran abrazo.Gracias, @syllem

Entregarle a Dios tus inquietudes seria la formula magistral de conexión con la totalidad, quizás el detalle es aquietar la mente para escuchar sus respuestas.
Suele suceder que priorizamos nuestro entorno y nos dejamos dejamos de lado (ya pase por esa lección) a Dios gracias pude rectificar a tiempo para seguir creciendo...un abrazo @syllem

Concuerdo contigo, el ruido externo es un gran distractor y no nos deja escuchar lo que Él tiene para decirnos. Aún así, agradezco sentir a Dios cerquita de mí, sin duda es un gran Padre, me toca aprender a aquietar mi mente, preocuparme menos y escucharle más.
Gracias por tus palabras, que tengas un hermoso día.

Yo también soy una persona de pocos amigos, porque es difícil encontrar a alguien con quien me sienta cómoda al hablar de temas sensibles, y como dices, son pocas las personas que respetan lo que compartimos con ellos. Hablar con Dios es y siempre será maravilloso.

Saludos y bendiciones.

Así es s-alvarez, es el mejor amigo que podemos tener, incluso muchas veces nos envía ángeles que suplan algunas de nuestras necesidades, como esas personas que han estado cuando más las hemos necesitado.
Saludos.

Hola. Qué bonito y honesto texto. Me resonó mucho esa necesidad de tener a alguien que simplemente escuche sin juzgar. Y tienes toda la razón, a veces la familia, por más amorosa que sea, no siempre es el hombro ideal para todas nuestras cargas. Me parece súper valiente reconocer esa necesidad y cómo la escritura y la conexión espiritual te ayudan.
Gracias compartir estas reflexiones! 😊

Hay grietas que no queremos sean expuestas, más cuando los demás dependen de ti. A veces sólo necesitamos soltar lo que llevamos dentro y luego seguir adelante. Es algo que no me parece tan racional, pero creo que los seres humanos somos un poco más complejos de lo necesario.
Saludos, gracias por comentar.

Créeme que te entiendo. Hay temas que se abordan solo con algunas personas que pueden llegar a entender sin imponer sus puntos de vista ni atiborrarnos de sus lecciones, a veces solo con poder contar, vamos desentrañando esa madeja que somos y encontramos respuestas.
Es importante tener esa otra conciencia que nos oye sin juzgar.
.
Un abrazo. De más está decirte que en mí tienes una amiga, aunque distante nos acercamos con las lecturas nuestras.

Sugestiva confesión. ..
@syllem, la felicito...!!