[ESP/ENG] La importancia de la comunicación ante un desastre natural

Una introducción necesaria

En menos de 15 días, mi país ha sido azotado por dos huracanes. Durante esta época del año, estos desastres naturales afectan al área del Caribe, en la denominada temporada ciclónica que se extiende, desde el 1ro de junio hasta el 30 de noviembre de cada año.

Es un ciclo natural que se repite año tras año, pero que, cada vez, es una temporada más intensa y, por consiguiente, los daños que causan estos fenómenos climatológicos son más profundos, afectando bienes económicos, posesiones e inmuebles personales y lo más doloroso: pérdida de vidas humanas.

fuente

En Cuba, la Defensa Civil ha logrado establecer un sistema bien engranado. Es cierto que no puede impedir los daños materiales; sin embargo, minimiza al máximo los daños a la población mediante un sistema de aviso bien diseñado.

A pesar de ello, no siempre se logra cumplir el objetivo esencial de salvar vidas y, en gran medida, se debe al incumplimiento de algunas de las medidas o a la falta de creatividad ante la ocurrencia de imprevistos en hechos como este.

En esta publicación les comentaré la labor desarrollada en este último huracán llamado Rafael, que entró al país con Categoría 3, en una escala máxima de 5, en la que la comunicación jugó un papel importante, logrando que, a pesar de los considerables daños materiales, logísticos y económicos, no tuvimos que lamentar pérdida de vidas humanas.

Debo aclarar que mi formación como docente y ser graduado en Geografía me permitieron realizar este trabajo o mejor dicho, esta labor social que más allá de no representar ganancia monetaria alguna, significó que todos los vecinos pudieran salir con vida del huracán y me estén eternamente agradecidos por la labor realizada en función de ellos. Como he dicho siempre, este es el mayor pago que recibo: El agradecimiento de los seres humanos y el hacer un bien común.

fuente

Algunos datos sobre los huracanes

Con diferentes denominaciones como ciclones, huracanes o tifones, según el área geográfica donde se generan, estos son fenómenos naturales que se caracterizan por la fuerza de los vientos y la intensidad de las lluvias, provocando una gran cantidad de daños económicos y pérdida de vidas humanas.

Cada año reciben un nombre que alterna en uno masculino y otro femenino que, tienen la particularidadde quee aquellos que causan pérdidas de vidas humanas, se eliminan de esa lista. Por esa razón, nunca volveremos a tener un huracán con el nombre de Katrina que tantas pérdidas de vidas humanas causó en Nueva Orleans, Estados Unidos.

Importancia de la comunicación ante un evento natural de este tipo

Muchas veces se pierden vidas humanas por causas diversas: indisciplina de la población, la falta de un sistema que guíe a la población sobre qué debe hacer ante cada situación, la no evacuación de la población hacia zonas seguras y la falta de creatividad ante situaciones que se presentan en medio de este fenómeno climático.

En este mes Cuba ha sido azotado por dos huracanes y estos se han combinado con afectaciones al sistema electroenergético lo que, en muchos casos privó a las personas de conocer la información y los partes emitidos por el Instituto de Meteorología, sobre el recorrido del huracán, las características de este, la categoría, fuerza de los vientos, etc.

Ante esta situación, nos planteamos utilizar la comunicación, como vía esencial para mantener informados a los pobladores, sobre la situación del ciclón y proteger la vida de los seres humanos.

fuente

¿Cuáles fueron las acciones comunicativas que emprendimos en la comunidad para mantener a nuestros vecinos con vida?

•A pesar del sistema de aviso, le explicamos a los vecinos las características del huracán que nos afectaría, las áreas probables que recibirían daños, el posible impacto de vientos y lluvias, para que tuvieran noción de las conductas a seguir.
•Le pedimos a los vecinos que mantuvieran cargados los teléfonos porque esa será una de las vías esenciales de comunicación cuando quitaran el fluido eléctrico. (Hay que aclarar que cuando las fuerzas de los vientos comienzan a superar los 50 kilómetros por hora, se corta la electricidad y se pierde la señal televisiva)
•Creamos un grupo de WhatsApp para enviar las indicaciones precisas antes de cada parte emitido por la defensa civil.
•Explicamos las medidas que debían adoptar los vecinos, antes, durante y después del evento meteorológico.
•Utilizamos bocinas con bluetooth, en las que grabamos mensajes, para que los vecinos pudieran escuchar las acciones que debían seguir y las medidas que debían tomar, para mantenerse a salvo.
•Utilizamos diferentes vías para mantener informada a nuestros vecinos como la televisión, la radio, redes sociales, aplicaciones, etc. Esto varía en dependencia de la etapa de incidencia del huracán y la posibilidad o no de tener electricidad.
•Determinamos las personas que necesitan más niveles de ayuda y las evacuamos o le prestamos algún dispositivo móvil para que se mantuviera informado, porque los teléfonos celulares pueden convertirse en radio utilizando los audífonos y las personas pueden mantenerse informadas por canales oficiales.

Un comentario final

Todavía podemos ser afectados por otro huracán porque no ha concluido la temporada ciclónica, pero, como dicen mis vecinos, ya están preparados, para enfrentar otro evento meteorológico.

No es nada heroico lo que he hecho, porque hay muchos que han estado y están en peligro constante salvando vidas de personas que se han quedado en zonas inundadas o de derrumbes. Pero, la publicación la hago para que podamos comprender la fuerza de la comunicación para salvar vidas humanas.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
No estoy autorizado a revelar las imágenes ni quiero hacerlo porque considero fue un deber cívico lo que hice.

ENGLISH

A necessary introduction

In less than 15 days, my country has been hit by two hurricanes. During this time of year, these natural disasters affect the Caribbean area, in the so-called cyclonic season that extends from June 1 to November 30 of each year.

It is a natural cycle that repeats itself year after year, but each time it is a more intense season and, consequently, the damage caused by these weather phenomena is deeper, affecting economic assets, personal possessions and real estate and the most painful : loss of human life.

fuente

In Cuba, the Civil Defense has managed to establish a well-mechanized system. It is true that it cannot prevent material damage; However, it minimizes damage to the population as much as possible through a well-designed warning system.

Despite this, the essential objective of saving lives is not always achieved and, to a large extent, this is due to non-compliance with some of the measures or a lack of creativity in the event of unforeseen events such as this one.

In this publication I will comment on the work carried out in this last hurricane called Rafael, which entered the country with Category 3, on a maximum scale of 5, in which communication played an important role, achieving that, despite the considerable material damage , logistically and economically, we did not have to regret loss of human life.

I must clarify that my training as a teacher and having a degree in Geography allowed me to do this work or rather, this social work that, beyond not representing any monetary gain, meant that all the neighbors were able to come out of the hurricane alive and are eternally grateful to me. for the work carried out on their behalf. As I have always said, this is the greatest payment I receive: The gratitude of human beings and doing a common good.

fuente

Some facts about hurricanes

With different names such as cyclones, hurricanes or typhoons, depending on the geographical area where they are generated, these are natural phenomena that are characterized by the strength of the winds and the intensity of the rains, causing a large amount of economic damage and loss of human life. .

Each year they receive a name that alternates between a masculine and a feminine name, which has the particularity that those who cause loss of human life are eliminated from that list. For that reason, we will never again have a hurricane named after Katrina, which caused so much loss of human life in New Orleans, United States.

Importance of communication in the face of a natural event of this type

Many times human lives are lost for various reasons: indiscipline of the population, the lack of a system that guides the population on what to do in each situation, the failure to evacuate the population to safe areas and the lack of creativity in situations that They occur in the midst of this climatic phenomenon.

This month Cuba has been hit by two hurricanes and these have been combined with effects on the electrical energy system which, in many cases, deprived people of knowing the information and reports issued by the Institute of Meteorology, on the path of the hurricane. its characteristics, category, strength of the winds, etc.

Given this situation, we consider using communication as an essential way to keep residents informed about the situation of the cyclone and protect the lives of human beings.

fuente

What were the communicative actions we took in the community to keep our neighbors alive?

• Despite the warning system, we explained to the neighbors the characteristics of the hurricane that would affect us, the probable areas that would receive damage, the possible impact of winds and rains, so that they had an idea of the actions to follow.
• We asked neighbors to keep their phones charged because that will be one of the essential means of communication when they turn off the power. (It must be clarified that when the wind forces begin to exceed 50 kilometers per hour, the electricity is cut off and the television signal is lost)
• We created a WhatsApp group to send precise instructions before each part issued by the civil defense.
• We explained the measures that neighbors should adopt, before, during and after the meteorological event.
• We used Bluetooth speakers, in which we recorded messages, so that neighbors could hear the actions they should follow and the measures they should take, to stay safe.
• We use different means to keep our neighbors informed such as television, radio, social networks, applications, etc. This varies depending on the stage of incidence of the hurricane and the possibility or not of having electricity.
• We determine the people who need higher levels of help and we evacuate them or lend them a mobile device to stay informed, because cell phones can become radios using hearing aids and people can stay informed through official channels.

A final comment

We can still be affected by another hurricane because the hurricane season has not ended, but, as my neighbors say, they are already prepared to face another meteorological event.

What I have done is not heroic at all, because there are many who have been and are in constant danger saving the lives of people who have been left in flooded areas or landslides. But, I am making this publication so that we can understand the power of communication to save human lives.

Note: I have used the DeepL Translate translator.
I am not authorized to reveal the images nor do I want to because I consider what I did to be a civic duty.

Realmente nuestro defensa civil es buena, Pinar del Río es una provincia muy experimentada el salvaguardar las vidas humanas y demás recursos, creo que con Óscar hubo algo de sorpresa con las zonas que nunca se habían inundado y la caída del sistema eléctrico nacional no ayudo con la comunicación. No obstante si que la organización ante estos fenómeno climáticos es muy buena. Un excelente post querido amigo. Lindo Domingo🤗❤️🌹

Our civil defense is really good, Pinar del Rio is a very experienced province in safeguarding human lives and other resources, I think that with Oscar there was some surprise with the areas that had never been flooded and the fall of the national electrical system did not help with communication. However, the organization in the face of these climatic phenomena is very good. An excellent post dear friend. Nice Sunday🤗🌹❤️