Saludos a todos, alguna vez se han puesto a pensar que por muy buenos que seamos en cualquier actividad, el exceso de confianza en nuestras habilidades puede ser un gran obstáculo en nuestro desarrollo personal y profesional, ya que a menudo, estamos tan seguros de nuestras capacidades que no nos damos cuenta de que hay áreas en las que todavía tenemos mucho que aprender.
Greetings to all, have you ever thought that no matter how good we are in any activity, overconfidence in our abilities can be a major obstacle in our personal and professional development, because often, we are so sure of our abilities that we do not realize that there are areas in which we still have a lot to learn.
Muchas veces, por muy amplios que sean nuestros conocimientos y expertos que seamos en la materia, cuando confiamos demasiado en nuestras habilidades, corremos el riesgo de cometer errores graves, que muchas veces son derivados por creer y considerar que no necesitamos ayuda de los demás y que podemos lograrlo todo por nuestra cuenta.
Many times, no matter how much knowledge and expertise we have, when we are overconfident in our abilities, we run the risk of making serious mistakes, which are often derived from believing and considering that we do not need help from others and that we can achieve everything on our own.
Además, el exceso de confianza puede hacernos arriesgar más de la cuenta y no valorar con verdadera consideración las posibilidades de que algo pueda salir mal y conllevarnos a cometer inesperadas equivocaciones, resultando en fracasos importantes que podrían haberse evitado, con sólo ser más humildes y realistas acerca de nuestras capacidades y posibilidades.
In addition, overconfidence can make us risk more than we should and not value with real consideration the possibilities that something can go wrong and lead us to make unexpected mistakes, resulting in major failures that could have been avoided, just by being more humble and realistic about our capabilities and possibilities.
Para todos resulta muy bueno, nos empleamos en un área en la cual tenemos experiencia y grandes conocimientos, pero no debemos confundirnos y pensar que no hay posibilidades de error, porque el exceso de confianza, además de lo anteriormente dicho, también puede llevarnos a subestimar a los demás, por el hecho de creer que somos los mejores y que nadie más o que muy pocos, están a la altura de nuestras habilidades, dando origen a conflictos y malentendidos en nuestras relaciones personales y laborales.
For all of us it is very good, we are employed in an area in which we have experience and great knowledge, but we should not get confused and think that there is no possibility of error, because overconfidence, in addition to the above, can also lead us to underestimate others, by believing that we are the best and that no one else or very few, are at the height of our skills, giving rise to conflicts and misunderstandings in our personal and work relationships.
La falta de humildad y la necesidad de demostrar poder o control, puede fácilmente llevarnos a caer en algo conocido como soberbia, la cual se origina generalmente a partir de la creencia excesiva en la propia importancia, superioridad, habilidades o logros, pudiendo manifestarse está y ser vista por los demás como arrogancia, orgullo excesivo o inclusive desprecio y falta de empatía.
The lack of humility and the need to demonstrate power or control can easily lead us to fall into something known as arrogance, which generally originates from the excessive belief in one's own importance, superiority, abilities or achievements, which can manifest itself and be seen by others as arrogance, excessive pride or even contempt and lack of empathy.
Una de las principales limitaciones originadas por la soberbia es la falta de humildad para reconocer nuestros errores y aprender de ellos o abrirnos a la posibilidad y entendimiento de un error cometido por otro, en otras palabras, nos cohibe de ser más empáticos, pues no damos pie a ponernos en los zapatos del otro y comprender que efectivamente haya cometido ese error sin intención alguna, constituyendo esto último una experiencia vivida para mí.
One of the main limitations originated by pride is the lack of humility to recognize our mistakes and learn from them or to open ourselves to the possibility and understanding of a mistake made by another, in other words, it inhibits us from being more empathetic, because we do not allow ourselves to put ourselves in the other person's shoes and understand that he/she has indeed made that mistake without any intention, the latter being a lived experience for me.
Hace años atrás, cuando me encontraba realizando un trabajo de investigación, detecte una anomalía en la cual había incurrido una persona, que muy segura de si mismo no daba crédito a mis indicaciones, ni aceptaba las acotaciones ni explicaciones que le hacia referente al problema que presentaba, por lo que en el cumplimiento de mis funciones decidí exponerlo, considerando que obtendria algún tipo de felicitación o incentivo por parte de mi jefe por cumplir a cabalidad con el trabajo encomendado, sin embargo el resultado no fue el esperado, ya que no tome a consideración la intención detras del hecho, siendo al final catalogado con el adjetivo de soberbio, situación esta que me costo comprender al momento.
Years ago, when I was doing a research work, I detected an anomaly in which a person had incurred, that very sure of himself did not give credit to my indications, nor accepted the comments or explanations that I made concerning the problem presented, so in the performance of my duties I decided to expose it, considering that I would get some kind of congratulation or incentive from my boss to fully comply with the work entrusted, however the result was not as expected, since I did not take into consideration the intention behind the fact, being at the end cataloged with the adjective of arrogant, a situation that cost me to understand at the time.
Realmente a lo anterior, mi intención nunca fue exponer a la persona, pero siendo alguien que me encontraba muy seguro de mis habilidades y de mis conocimientos, en vista de que esa persona no daba crédito ni aceptaba el hecho de que era yo quien estaba en la razón, fue cuando decidí informar del problema, más por el hecho de demostrarle que era yo quien estaba en lo correcto, que por el hecho en sí como tal, situación esta que me incurrir en una actitud de soberbia, por actuar por las razones equivocadas… Sin embargo, siempre he sido alguien al que le gusta aprender de los errores y esto me trajo una gran enseñanza de vida.
Actually, my intention was never to expose the person, but being someone who was very confident of my skills and knowledge, since the person did not give credit or accept the fact that I was right, I decided to report the problem, more for the fact of showing that I was right, than for the fact itself, a situation that made me incur in an attitude of arrogance, acting for the wrong reasons... However, I have always been someone who likes to learn from mistakes and this brought me a great life lesson.
Mis estimados lectores, es importante tener confianza en nuestras habilidades, pero siempre debemos actuar con humildad y estar conscientes de que siempre se puede aprender, a veces es necesario escuchar a los demás y estar abiertos a nuevas ideas, porque la soberbia puede ser una barrera que nos impedirá crecer, aprender y relacionarnos de forma sana y constructiva… Ser más empáticos no cuesta nada y es una cualidad esencial para cualquier ser humano.
My dear readers, it is important to have confidence in our abilities, but we must always act with humility and be aware that we can always learn, sometimes it is necessary to listen to others and be open to new ideas, because pride can be a barrier that will prevent us from growing, learning and relating in a healthy and constructive way... Being more empathetic does not cost anything and is an essential quality for any human being.
- Fotografía personal.
- Traducido con DeepL.com (versión gratuita).
- Personal photography.
- Translated with DeepL.com (free version).
Aprender de todo lo que nos ocurre es una gran determinación, porque siempre se crece; pienso que también hubo una buena dosis de soberbia en la persona que no aceptó lo que se le estaba diciendo.
Es un buen mensaje no confiarse nunca, por mucho conocimiento que se tenga es mejor hacer todo metódicamente y con cuidado.
Saludos cordiales.
Saludos, claro que sí, de todas las cosas que vivimos y hacemos podemos obtener un gran aprendizaje, todo depende de la perspectiva con veamos lo ocurrido. Feliz noche y gracias por comentar.
Congratulations @wlin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 60 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Una reflexión bien importante! Es necesario, imprescindible diría aprender a confiar en uno mismo pero igual debemos desarrollar la humildad.
Saludos, claro que sí mi estimado jrobe, es importante confiar en nosotros mismos, porque eso habla muy bien de nuestra autoestima, pero no por ello debemos dejar de lado nuestra humildad y empatía, porque eso es lo que nos hace ser mejores personas y tener mejores relaciones con los demás. Feliz noche
Execelente reflection amigo.
Bendiciones 🙏
@tipu curate 4
Sorry, please curate posts not older than 1 day.
Gracias @mireyaromero. La intención también es válida. Saludos