I love to photograph my streets when it's foggy... I say “my streets” because I feel them as mine. After all, I was born in this town (Montalbán, Venezuela) and I've always been here... But when my streets are foggy, they seduce me more because they look more like the way I imagine them since I was a child... Besides, fog unleashes the bonds of poetry in whoever consciously observes it and immerses himself in it... So this compilation of photos is about that, about my foggy and monochromatic streets, as they appear in my head even when I'm not in them...
Amo fotografiar mis calles cuando hay niebla... Digo "mis calles" porque las siento mías. Después de todo, nací en este pueblo (Montalbán, Venezuela) y he estado aquí siempre... Pero cuando mis calles tienen niebla, me seducen más porque se parecen más a como yo las imagino desde niño... Además, la niebla desata los lazos de la poesía en quien la observa de manera consciente y se sumerge en ella... Así que esta recopilación de fotos se trata de eso, de mis calles entre nieblas y monocromáticas, así como aparecen en mi cabeza aún cuando no estoy en ellas...
The people on these streets don't notice the magic that I take and keep inside my camera. They wake up, fog or not, and go out to earn their livelihood and do what they do every day. For many of them the fog is not even a distraction, others just smile or get surprised when they see me standing on the street taking pictures and it is not strange to hear them say things like: “There's the crazy guy with the camera in his hand, he's out with the fog again”... Somehow, navigating in these streets, immersed in the whitish gores of this urban poetry, transports me and makes me a stranger, but at the same time a creator of all this...
La gente en estas calles no se percata de la magia que yo robo y guardo dentro de mi cámara. Ellos despiertan, haya niebla o no, y salen a ganar su sustento y ha hacer lo mismo que hacen diariamente. Para muchos de ellos la niebla no es ni siquiera una distracción, otros se apenas sonríen o se se extrañan cuando me me observan de pié en la calle haciendo fotografías y no es extraño escucharlos decir cosas como: "Allá está el loco con la cámara en la mano, otra vez salió con la niebla"... De alguna manera, navegar en estas calles, sumergido en los gajos blanquecinos de esta poesía urbana, me transporta y me hace un extraño, pero al mismo tiempo creador de todo esto...
Here, in this town, there is a visual verse being written all the time in the foggy mornings, it is written between the real and the imaginary, and between the urban and the rural... The eternal symbiosis of opposites which not even the passage of time has been able to dilute. A kind chimera, always ready to give things to those who look with the necessary attention in these trickily simple streets...
Aquí, en este pueblo, hay un verso visual escribiéndose en todo momento en las mañanas nubladas, lo escriben entre lo real y lo imaginario, y entre lo urbano y lo rural... La eterna simbiosis de opuestos la cuan ni siquiera el paso de los años ha podido diluir. Una quimera amable, siempre dispuesta a regalar cosas a quienes miren con la atención necesaria en estas calles engañosamente simples...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Greetings @jlinaresp ,
You are hitting just the right notes today with this fog...like a calm moment to enjoy...in the moment.
Your prose accompanying these photographs is perfectly aligned with them....intriguing, interesting, thought-full.
Enjoyed, Bleujay
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
THANKS dear @discovery-it team!!!!! ;)
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
!discovery 30
THANKS a lot @phage93 friend!!!! ;)
!PIZZA
Genial, como siempre
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 25/65) Liquid rewards.
Upvoted 👌 (Mana: 0/65) Liquid rewards.
Saludos tocayo @jesuspsoto!.. Mil gracias por el aprecio, la visita y el apoyo!!! ;)
!PIZZA
Unas verdaderas postales llenas de melancolía 🤍🖤.
Por cierto, hay algo que me intriga y a la vez me sorprende ¿Eso que aparece al fondo en la parte superior de esta foto es un águila 🦅, un zamuro o un ser fantástico? 😲 Jajaja 🤔
🤗 Gracias por pasar y apreciar mi trabajo amiga @gatubela!... Es es un ave, no pude observarla bien por la neblina, pero creo que era un "Gavilán habado"... Es común verlos cazando pequeñas presas en pleno pueblo...
;-)
Wuaoh! Se ve enorme y lograste una toma perfecta de él en pleno vuelo 👌🏻.
Siempre un placer disfrutar tus fotos 😊, saludos 😺
Oooo, yes, that is some seriously poetic fog!
Truly inspiring fog!... ;) Thank you very much for visiting and appreciating my work dear @corvidae friend!!!
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
jlinaresp tipped phage93
@victorbz(2/5) tipped @jlinaresp
jlinaresp tipped corvidae
jlinaresp tipped jesuspsoto
your cooperation of the images and the written down words is the real poetry for me.
love this foggy mood
!PIZZA
!LUV
@jlinaresp, @victorbz(2/3) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
I believe, for isn't a regular element in Montalban, am I right? Well, nevertheless you have done a cinema shootings right there. Once again, bravo, amigo, bravo!! 🫶🏽🤌🏼