Hoy quiero regalarte una sonrisa [ESP/ENG]

in Writing Club2 years ago

pexels-shiny-diamond-3762453.jpg

Fuente

Hoy quiero regalarte una sonrisa /// Today I want to give you a smile



Hoy completamente sola en mi habitación, encendí unas velas aromatizadas que me recordaron a ti; como una niña soñadora me puse a deshojar una margarita para ver si aún me quieres a la vez que dejo mi mente vagando imaginándome otra realidad muy distinta a la que estoy viviendo.

Today all alone in my room, I lit some scented candles that reminded me of you; like a dreamy girl I started to pluck a daisy to see if you still love me while I let my mind wandering imagining another reality very different from the one I am living.

Y al amanecer me quedo un rato más en mi cama para observar los rayos del astro sol cuando entran por mi ventana, haciendo que todo mi cuerpo se estire por completo mientras se renuevan esas energías que me impulsan cada día a seguir adelante, luego me levanto, me miró en el espejo y me preguntó que me deparará este maravilloso día.

And at dawn I stay a while longer in my bed to watch the rays of the sun as they enter through my window, making my whole body stretch completely while renewing those energies that drive me every day to move forward, then I get up, look at myself in the mirror and wonder what this wonderful day will bring me.

Me asomo a la ventana y siento el ambiente tan radiante y mágico a la vez, lo que me hace sentir poderosa y que los obstáculos que se me presenten al transcurrir del día no harán que me derrumben porque hoy quiero comerme al mundo y alguna de mis metas poder lograr.

I look out the window and feel the atmosphere so radiant and magical at the same time, which makes me feel powerful and that the obstacles that come my way during the day will not bring me down because today I want to eat the world and achieve some of my goals.

pexels-george-dolgikh-1310475.jpg

Fuente

Porque estoy segura de quién soy y de lo que valgo y cómo quiero percibir cada detalle que me rodea me mezclo con todas las personas que están a mi alrededor imaginándome de dónde vendrán cada una de ellas por su apariencia y manera de vestir mientras me enamoro de cada rinconcito que logro recorrer dándole plena libertad a mi corazón para que pueda volar.

Because I am sure of who I am and what I am worth and how I want to perceive every detail that surrounds me I mingle with all the people around me imagining where each one of them come from by their appearance and way of dressing while I fall in love with every little corner that I get to walk giving full freedom to my heart so it can fly.

Y me imagino que te veo dentro de la gente y aprovecho esta magnifica oportunidad para regalarte una sonrisa, para darte mil cartas de amor que te escribí y para gritarle al mundo qué bella es la vida y a la vez decirte que tengo muchas cosas interesantes que contarte.

And I imagine that I see you inside the people and I take this magnificent opportunity to give you a smile, to give you a thousand love letters that I wrote to you and to shout to the world how beautiful life is and at the same time tell you that I have many interesting things to tell you.

Y me subo en la azotea de un gran edificio donde puedo visualizar la ciudad por entero y me doy cuenta que hoy el mundo es totalmente diferente porque he logrado ver tantas cosas hermosas que no lograba percibir por no quererme yo primero.

And I get on the roof of a big building where I can see the whole city and I realize that today the world is totally different because I have been able to see so many beautiful things that I could not perceive because I did not love myself first.

pexels-natasha-lois-6466877.jpg

Fuente

Después de tanto tiempo hoy pude ver de nuevo un bello amanecer, acompañado de una espectacular mañana porque por fin logré quitarme las vendas que tapaban mis ojos, por eso desde hoy voy paso a paso ya que no quiero que la prisa me impida no ver mi entorno y disfrutar de cada gota de lluvia que cae en mi rostro lo cual me hace sentir totalmente viva y lista para hoy regalarte nuevamente una sonrisa.

After so long today I could see again a beautiful sunrise, accompanied by a spectacular morning because I finally managed to remove the bandages that covered my eyes, so from today I go step by step because I do not want the rush prevents me not to see my surroundings and enjoy every drop of rain that falls on my face which makes me feel totally alive and ready to give you a smile again today.

Como seres humanos debemos querernos nosotros primero para tener la capacidad de querer a quienes nos rodean, el amor es el más bello sentimientos que podemos ofrecerle a los demás bien sea cónyuge, padres, hermanos, amigos e hijos. Los diferentes tipos de amor que podamos expresar es lo más maravilloso que nos puede pasar en esta vida; así que aprendamos a amarnos nosotros mismos para poder amar a los demás a la vez que los hacemos felices cuando estamos dispuestos también a regalarle una tierna sonrisa.

As human beings we must love ourselves first to have the ability to love those around us, love is the most beautiful feeling that we can offer to others either spouse, parents, siblings, friends and children. The different types of love that we can express is the most wonderful thing that can happen to us in this life; so let's learn to love ourselves to be able to love others while making them happy when we are also willing to give them a tender smile.

Espero de antemano que esté escrito sea de su agrado mis queridos lectores de Hive, y aporte una lección a la comunidad. Les deseo a todos un excelente día.

I hope in advance that this writing is to your liking, my dear readers of Hive, and that it contributes a lesson to the community. I wish you all an excellent day.


26afad70-a5f8-4964-96bb-425fdc29e8c8.gif

Sort:  

Congratulations @anidenegil! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 700 upvotes.
Your next target is to reach 800 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Happy Birthday to the Hive Community
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!