Buenas noches, estoy agradecida por la invitación que me hizo la comunidad #writingclub al concurso: “Writing between love and letters”, con motivo de celebrar el mes del amor y la amistad. Les comparto mi participación y me encantaría leer a mis amigas @brujita18 y @mercmarg.
París es la ciudad de mis sueños, desde que estaba jovencita. Me gusta escribir poesía, y me inspiró en este poema su cultura, sus paisajes, y las historias de amor que han nacido en sus rincones. Mi abuelo era francés, y aunque no sé cómo se conocieron él y mi abuela, recuerdo las historias que nos relataban mi madre y mi tía acerca de la relación tan bonita que ellos tenían, así que imaginé una historia de amor entre ellos que nació en París, y la plasmé en mis versos.
Good evening, I am grateful for the invitation that the #writingclub community made me to the contest: "Writing between love and letters", to celebrate the month of love and friendship. I share with you my participation and I would love to read my friends @brujita18 and @mercmarg.
Paris is the city of my dreams, since I was young. I love writing poetry, and I was inspired in this poem by its culture, its landscapes, and the love stories that have been born in its corners. My grandfather was French, and although I don't know how he and my grandmother met, I remember the stories my mother and my aunt told us about the beautiful relationship they had, so I imagined a love story between them that was born in Paris, and I captured it in my verses.
SUEÑO DE AMOR
Solía contarnos mi madre las aventuras osadas
que tuvo mi hermosa abuela antes de estar bien casada.
Hizo un viaje hasta París en la época más bella
donde en las noches fastuosas desfilaban las doncellas.
Aquellos radiantes días de teatros y museos,
espectáculos grandiosos, la música en su apogeo,
ofrecían sitios bohemios que invitaban al amor
y allí conoció a mi abuelo, cual francés, ¡Todo un señor!
La “belle époque” tenía la magia y la dulce candidez
que hechizaba a las parejas y se amaban a la vez,
como si la magia tocara sus latientes corazones
que tan sólo con mirarse ya no existían más razones.
Cuando mamá terminaba de narrar aquella historia
yo quedaba con mis sueños tan altos como la gloria,
deseaba haber vivido aquella época parisina
y extasiarme con la moda que exhibían en las vitrinas.
Un corsé muy ajustado que rodeaba mi cintura
dentro de un lindo vestido de aquellos de alta costura,
era lo que imaginaba en mis pensamientos vagos
junto a un guapo caballero rodeándome con sus manos.
El romance de mis abuelos genuino y apasionado
es como un sueño de amor para dos enamorados,
porque ya nadie se ama como lo hacía aquella gente
era una época bella, y todo era diferente.
Autora: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela)
DREAM OF LOVE
My mother used to tell us about the daring adventures
my beautiful grandmother had before she was well married.
She took a trip to Paris in the most beautiful time of the year
where on lavish nights the maidens paraded.
Those radiant days of theaters and museums,
grandiose spectacles, music at its peak,
offered bohemian places inviting to love.
and there she met my grandfather, such a Frenchman, such a gentleman!
The "belle époque" had the magic and the sweet candor
that enchanted couples and they loved each other at the same time,
as if magic was touching their beating hearts
that just by looking at each other there were no more reasons.
When mother finished telling that story
I was left with my dreams as high as glory,
I wished I had lived that Parisian era
and to be enraptured by the fashions displayed in the windows.
A very tight corset that encircled my waist
inside one of those beautiful couture dresses,
was what I pictured in my vague thoughts
a handsome gentleman wrapping his hands around me.
The romance of my grandparents genuine and passionate
is like a dream of love for two lovers,
because no one loves each other like those people did anymore.
it was a beautiful time, and everything was different.
Author: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela)
~~~ embed:1623516231583113220 twitter metadata:MTIyNjk1NDE2NzUyNjMzODU2Mnx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xMjI2OTU0MTY3NTI2MzM4NTYyL3N0YXR1cy8xNjIzNTE2MjMxNTgzMTEzMjIwfA== ~~~
~~~ embed:1624385420103385089 twitter metadata:MTYyMDAyODUyMTYzOTgyNTQwOXx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xNjIwMDI4NTIxNjM5ODI1NDA5L3N0YXR1cy8xNjI0Mzg1NDIwMTAzMzg1MDg5fA== ~~~
~~~ embed:1624984867770454018 twitter metadata:MTQ5MTI5OTg2ODM5MTkxOTYyMHx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xNDkxMjk5ODY4MzkxOTE5NjIwL3N0YXR1cy8xNjI0OTg0ODY3NzcwNDU0MDE4fA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @annafenix, @theresa16, @chacald.dcymt, @hiveonsocials, @virtualgrowth, @baned ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Muchas gracias @hiveonsocials, @virtualgrowth y @baned
Gracias @theresa16 y @chacald.dcymt
En un bonito poema, con lindas rimas y las imágenes son encantadoras. ¡Felicidades!
Hola cariño, gracias por tu valiosa apreciación.
Me alegra que te haya gustado.
Que belleza de poema amiga! y me imagine toda la historia, esa época fue hermosa llena de romance, de ternura. Gracias por la invitación mi linda lucecita ¡Un abrazo de oso!
Gracias amiga, siempre he amado ese reflejo tan romántico que nos ofrece París, y la época, completa la inspiración. Un placer invitarte. ¡Abrazo de oso!
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Gracias por el apoyo chicos bellos
Excelente participación, querida @annafenix. No había tenido oportunidad de leer tu poema. Es realmente encantador, pues transmite el amor que sientes hacia Paris desde que eras pequeña, alimentado, sin duda, por esas historias que escuchabas desde muy temprana edad. Saludos.
Hola Junior, gracias por pasar por mi post, y por dejarme esta hermosa apreciación, la valoro muchísimo. ¡Saludos amigo!
There are indeed magic behind love. The two had fallen for each other just like the sweet aroma from the petal in the Lilly of the valley of life.
Love can take one to the realm of the true reason to be together.
True, you have appreciated it in the most beautiful way.
Thank you for your valuable comment.
A hug!
Así es amiga cuanta diferencia en las épocas.
Saludos
Si amiga, me habría encantado vivir los amores de esa época.
¡Saludos!
Sigue, contacta y se parte del proyecto en:
Gracias @hispapro por siempre apoyar mis composiciones.
Hermosa publicacion querida @annafenix . El poema y los dibujos que creastes fueron maravillosos .
Saludos y bendiciones
Gracias amiga, qué alegría que te hayan gustado. Saludos y bendiciones para ti. 🙏🏻🤗🌷
Amén 😍
Que hermoso Anita. Imaginar esta historia bella de amor... Estoy segura que así mismo fue la historia llena de esa emoción de encontrarse, de robarse un beso y amarse por siempre...
Me encantó el dibujo que hiciste de tu abuela. Describe perfectamente a la protagonista. Me voy enamorada de esta historia.
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
!LADY
!PIZZA
Mientras lo escribía, iba imaginando esa época y ellos dos vestidos a la moda, disfrutando de todas las atracciones del momento, y el amor naciendo entre ellos.
Sí, la del dibujo al lado de la Torre Eiffel es ella, ¿Cómo lo supiste? La del otro dibujo soy yo soñando despierta. :) Gracias por tu hermoso comentario, princesa, lo aprecio un montón.
Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Encuentra nuestra comunidad aquí / Find our community here
Trail de Curación / Curation Trail
Gracias amigos de @visualblock
English
We hope you enjoy an excellent day of love and friendship. Thank you for joining us in our writing initiative, soon the new carnival literary challenge will be ready. Hey! By the way, we sent you a modest gift in Ecency points, check your wallet.
Español
Esperamos que disfrutas un excelente día del amor y la amistad. Gracias por acompañarnos en nuestra iniciativa de escritura, pronto estará listo el nuevo reto literario de carnavales. ¡Hey! Por cierto, te enviamos un modesto regalo en puntos Ecency, revisa tu wallet.
Muchas gracias, para mí fue un placer participar.
Wow pero qué bonito, me encantó. Bellísimo escrito para recordar amores del pasado. Me quedo con esto:
Gracias Gabo, aprecio tu comentario... y me encanta que hayas tomado un fragmento de él, siempre nos identificamos con un verso de cada poema. ¡Un abrazo amigo!
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Un poema que por unos instantes te lleva a vivir en una época de romance y pasión; contada a través de una historia conocida por una madre, quien la transmitió hacia su hija.
Claramente podemos decir que el amor se mantiene en el tiempo. Excelente poema.
Gracias cariño, me encanta cómo lo describes.
Valoro muchísimo tu apreciación.
Siempre he pensado que el amor es algo hermoso como sea, y tiene mucho que dar, pero antes simplemente la gente estaba mas acostumbrada a seguir intentando y trabajando en la relación :)
Así es, tienes toda la razón, por eso las relaciones de antes duraban más.
Beautiful poem and I think that the dream of love is a universal desire, where one imagines finding the perfect partner to share their life with. It is a warm and comforting vision filled with affection, companionship, and mutual respect.
Whether it is a quiet, peaceful life or one filled with adventure and excitement, the dream of love is a source of hope and happiness for many people. It is a reminder that love is the most powerful force in the world, and the foundation of strong relationships and fulfilling lives.
I love the way you describe it, thank you very much for reading it and for your valuable appreciation. It is very important to me.
Greetings!
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 12 de febrero del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Gracias por apoyarme.
Tu poema en rima nos deja un buen sabor de lo que sería el amor entre generaciones pasadas. Saludos, @annafenix.
Gracias José, me encanta tu apreciación.
¡Saludos!
Totalmente maravilloso, supiste captar el embrujo de una época fascinante!
Gracias bella, qué época tan maravillosa, creo que nos inspira con facilidad por ese embrujo que mencionas.
I gifted $PIZZA slices here:
@chacald.dcymt(2/5) tipped @annafenix (x1)
Please vote for pizza.witness!
Qué poema más bonito, has logrado estimada @annafenix , está cargado de musicalidad, ritmo y una cadencia muy bien lograda, el contexto de la Belle Époque y la creatividad al imaginar una historia con el amor de tus abuelos construyen un poema que disfruté gratamente, éxitos en el concurso, recibe mis saludos y afectos.
Hola @jakim7, muchas gracias por tu apreciación, es muy valiosa para mí. ✨
Me alegra que lo hayas disfrutado.💖
¡Saludos! 🤗🌷