Fuente/ Source
Crecí viendo, como el mundo iba cambiando poco a poco, pero con firmeza, yo Margaret pensaba que el mundo fue hecho por Dios para nosotros y así fue en un inicio, pero los hombres con sus acciones han cambiado la ruta de muchas cosas... y esto ha tenido sus consecuencias, ya el mundo no es lo que fue... pero gracias a Dios, muchas personas valiosas han nacido para el mundo y muerto dejando grandes legados para sus familias, para sus países. Entre ellas hay muchas mujeres que han dejado su huella imborrable en él y una de ellas fue mi abuela.
Esa mujer desde que empecé a tener conciencia y a observarla con mis ojos curiosos, lleno mis días de sabiduría, transmitiéndome su esencia en cada acción y palabra que me fue regalando a lo largo de los años... al irla observando y viendo como se desenvolvía, con tal entereza sin dejarse intimidarse por las tempestades que la vida le iba presentando; siempre con una personalidad entre fuerte y a la vez cariñosa para quienes amaba, pero sin malcriar a nadie, pues sabia que debía prepararnos para lo que nos veía. Muchas veces sus ojos eran lagunas profundas donde solo me llegué a mirar ya cuando era una mujer.
Al verla, me quedaba impávida en ocasiones, viendo cómo el fuego de su presencia destilaba de ella y pensaba que mientras ella siguiera cerca de mí todo estaría bien; mientras, me enseñó todos los valores que pudo: honestidad, lealtad, respeto, empatía, me dejó una buena siembra. Todavía recuerdo cuando me decía: "Margaret, la vida es un boomerang, todo vuelve, no olvides eso. Algún día tú verás el mundo a través de mis ojos", eso quedó grabado en mi mente; cuando me lo dijo, aunque en un principio no le entendí mucho, pero ahora la entiendo perfectamente...
Con ella entendí que cuando amamos a las personas, una parte de nosotros se intercambia con esa persona... Y que cuando estas mueren, una parte de nosotros se va con ellos; pero que también queda algo de ella en nosotros, eso era indudable y solo nos damos cuenta de ello, cuando ya no están. Eso fue parte de mi realidad presente.
Ahora que ya mis años de juventud han ido desfilando ante mis ojos, he podido comprobar aquellas palabras que alguna vez me dijo, junto a aquella vieja máquina de coser. Hay mujeres indómitas que les aportan a sus familias, fuerza, amor, sabiduría y que tal vez muchos no las lleguen a conocer nunca, pero que a través de las personas que formaron, se darán a conocer como las mujeres de fuego que fueron, porque dejaron sus huellas de generación en generación.
Ahora la vista de Margaret se ha llenado de muchas realidades, pero ella eligió siempre recordar a aquella gran mujer que le había transmitido tantas enseñanzas de vida. Mientras se encargaba de transmitirle a sus hijos y nietos aquellas palabras, que en algún momento no entendió y luego comprendió, sin darse cuenta había absorbido esa vieja esencia que tan bien llego a conocer; solo que cuando fue consciente de todo esto, fue que se percató que aquella mujer de fuego, era ella en su familia.
Fuente/ Source
Esta es mi participación en Hispaliterario 42 / Marzo se escribe con m de mujer, llegue hasta acá gracias a la invitación de mis amigos de @hispaliterario; extiendo la invitación a mis amigas @popurri y @actioncats.
I grew up seeing how the world was changing little by little, but with firmness, I Margaret thought that the world was made by God for us and so it was in the beginning, but men with their actions have changed the path of many things... and this has had its consequences, the world is no longer what it was... but thanks to God, many valuable people have been born for the world and died leaving great legacies for their families, for their countries. Among them there are many women who have left their indelible mark on it and one of them was my grandmother.
That woman since I began to have conscience and to observe her with my curious eyes, filled my days with wisdom, transmitting me her essence in every action and word that she gave me throughout the years... watching her and seeing how she developed, with such integrity without being intimidated by the storms that life was presenting her; always with a personality between strong and at the same time affectionate for those she loved, but without spoiling anyone, because she knew that she had to prepare us for what she saw us. Many times, her eyes were deep gaps where I only got to look at myself when I was a woman.
When I saw her, I was undaunted at times, seeing how the fire of her presence distilled from her and I thought that as long as she remained close to me everything would be fine; meanwhile, she taught me all the values she could: honesty, loyalty, respect, empathy, she left me a good sowing. I still remember when she used to tell me: “Margaret, life is a boomerang, everything comes back, don't forget that. Someday you will see the world through my eyes”, that was engraved in my mind; when she told me, although at first I did not understand her very well, but now I understand her perfectly....
With her I understood that when we love people, a part of us is exchanged with that person? And that when they die, a part of us goes with them; but that something of them also remains in us, that was unquestionable and we only realize it, when they are gone. That was part of my present reality.
Now that my youthful years have passed before my eyes, I have been able to verify those words that she once told me, next to that old sewing machine. There are indomitable women who bring to their families, strength, love, wisdom and that perhaps many will never know them, but through the people they formed, they will be known as the women of fire that they were, because they left their traces from generation to generation.
Now Margaret's view has been filled with many realities, but she chose to always remember that great woman who had passed on so many life lessons to her. While she was in charge of transmitting to her children and grandchildren those words, that at some point she did not understand and then she understood, without realizing it, she had absorbed that old essence that she came to know so well; only when she was aware of all this, she realized that that woman of fire, was her in her family.
This is my participation in Hispaliterario 42 / Marzo se escribe con m de mujer, I arrived here thanks to the invitation of my friends from @hispaliterario; I extend the invitation to my friends @popurri and @actioncats.
Traductor/ Translate Deepl
Letras Logo/ Letters Logo
Banner @brujita18
Copyright @2025/ @brujita18 (Marcia López)
Sin duda alguna las mujeres son pilares fundamentales para la vida, hermoso homenaje, porque todas las mujeres somos fuego abrazador.
La curación manual del testigo de @hispapro apoyando tu valioso contenido
Muchísimas gracias. Lo valoro🌹
Hola bella @brujita18, que lindo post.
Sin duda alguna parte de lo que somos proviene del legado dejado por nuestros ancestros y creo que en el fondo todas tenemos algo de fuego. Me encanto leerte y Feliz día de la mujer.
Me alegra que te haya gustado mi escrito amiga 🫶 gracias por tu visita 🌹
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 35/75) Liquid rewards.
Gracias, saludos!