ENGLISH
Letters From An Admirer
Avril Reginald was a normal sixteen years old who attended Grace college and is a very sound student. She went to different competitions, collected many science fair awards and was the top student in her class. Her whole dream was for her to become a gynaecologist and she was sure nothing could stop that dream of hers.
Well, that was what she thought. It took only a single letter from an admirer for that dream to go down the drain. Although Avril was brilliant, the money used in paying her school fees was money gotten from competitions and awards she received. Her parents were not able to pay her fees including that of her brother but that didn't stop her dreams of becoming a gynaecologist, instead, it pushed her to work harder to achieve what she wanted. She saw laziness as a means of relaxation and hunger. To Avril, she needs to be the girl she has dreamt of becoming.
On her way to school on a Monday, Avril came across a Range Rover sports car following after her. She wondered what the owner must have wanted from her and when she confronted the person driving the car, she saw that it was an older man. A famous chief who was known in the town because of the kind of money he has. He gave her a letter and told her to read it through and he would come back for her response. On opening the letter, she realized it was a love letter and she laughed so hard thinking the chief was only pulling her legs.
After school, Avril went back home only to see her parents gathered in the sitting room. They called her and let her know that the same chief who stopped her on her way to school came over to their house and offered them a huge amount of money so he could marry her, which they agreed to. Avril was so shocked and couldn't believe her parents agreed so easily to sell her out. She ran out of the house to her cousin's place only for her to be found by her parents and taken to her supposed husband's house.
It all seemed like a dream to her, from becoming one of the best students in the country to being married to an older man. Her dream of becoming a gynaecologist had gone down the drain. She got married to the chief and soon got pregnant.
Giving birth was a tough task for her at that very young age and due to the conditions surrounding her delivery, she has a fistula. Due to her small size and physical weakness, it was difficult for her to give birth and the delivery was prolonged leading to her having an obstetric fistula. Chief abandoned her and the child because he thought she was going to die.
People she knew contributed money for her to be flown abroad for better treatment. She never came back after what her parents had done to her and stayed abroad for a better life.
SPANISH
Cartas de un admirador
Cartas de un admirador
Avril Reginald era una chica normal de dieciséis años que asistió a la universidad Grace y es una estudiante muy sólida. Asistió a diferentes competencias, recogió muchos premios de ferias de ciencias y fue la mejor estudiante de su clase. Todo su sueño era que ella se convirtiera en ginecóloga y estaba segura de que nada podría detener ese sueño suyo.
Bueno, eso fue lo que ella pensó. Solo se necesitó una sola carta de un admirador para que ese sueño se fuera por el desagüe. Aunque Avril era brillante, el dinero que usó para pagar la matrícula de su escuela fue dinero obtenido de concursos y premios que recibió. Sus padres no pudieron pagar sus honorarios, incluido el de su hermano, pero eso no detuvo sus sueños de convertirse en ginecóloga, sino que la empujó a trabajar más duro para lograr lo que quería. Vio la pereza como un medio de relajación y hambre. Para Avril, necesita ser la chica en la que ha soñado convertirse.
En su camino a la escuela un lunes, Avril se encontró con un auto deportivo Range Rover que la seguía. Se preguntó qué habría querido el dueño de ella y cuando se enfrentó a la persona que conducía el automóvil, vio que era un hombre mayor. Un cacique famoso que era conocido en el pueblo por la cantidad de dinero que tenía. Él le dio una carta y le dijo que la leyera y que regresaría por su respuesta. Al abrir la carta, se dio cuenta de que era una carta de amor y se rió tanto pensando que el jefe solo le estaba tomando el pelo.
Después de la escuela, Avril volvió a casa solo para ver a sus padres reunidos en la sala de estar. La llamaron y le hicieron saber que el mismo jefe que la detuvo camino a la escuela llegó a su casa y les ofreció una gran cantidad de dinero para poder casarse con ella, a lo cual accedieron. Avril estaba tan sorprendida que no podía creer que sus padres accedieran tan fácilmente a venderla. Salió corriendo de la casa a la casa de su prima solo para que sus padres la encontraran y la llevaran a la casa de su supuesto esposo.
Todo le parecía un sueño, desde convertirse en una de las mejores estudiantes del país hasta casarse con un hombre mayor. Su sueño de convertirse en ginecóloga se había ido por el desagüe. Se casó con el jefe y pronto quedó embarazada.
Dar a luz fue una tarea difícil para ella a tan temprana edad y debido a las condiciones que rodearon su parto, tiene una fístula. Debido a su pequeño tamaño y debilidad física, le fue difícil dar a luz y el parto se prolongó, por lo que tuvo una fístula obstétrica. El jefe la abandonó a ella y al niño porque pensó que iba a morir.
Las personas que conocía contribuyeron con dinero para que ella volara al extranjero para recibir un mejor tratamiento. Nunca regresó después de lo que sus padres le habían hecho y se quedó en el extranjero en busca de una vida mejor.