Luis y su visita al parque | Reflexión [ESP-ENG]

Luis era un niño de 13 años de edad que vivía en una linda y moderna ciudad donde le habían comentado que hay un gran parque de diversiones con muchos juegos mecánicos. Como todo niño Luis todas las noches soñaba con ir a visitar ese parque, era su gran ilusión, se imaginaba montado en los diferentes juegos de diversión que allí habían disfrutado junto a su familia. Sin embargo, cuando este niño tuvo la oportunidad de ir al parque, sus ilusiones se vinieron al suelo y no era como él soñaban, sino que era todo un desastre.

Luis was a 13 year old boy who lived in a beautiful and modern city where he had been told that there was a big amusement park with many mechanical games. As every child Luis dreamed every night of going to visit that park, it was his great illusion, he imagined himself riding on the different amusement rides that he and his family had enjoyed there. However, when this child had the opportunity to go to the park, his illusions came to the ground and it was not as he dreamed, it was a disaster.

Pixabay

Luis estaba recién mudado en una casa muy bonita, grande, con un lindo jardín, un espacio muy acogedor para él y toda su familia. Escogió el cuarto más grande que tenía, la casa que quedaba en el segundo piso subió muy rápido las escaleras y fue a su cuarto, se tiró en su cama muy contento y feliz, ya que nunca había tenido un cuarto propio. Allí paso varias horas acomodando, limpiando y decorándola a su gusto. El sueño lo venció y se quedó dormido. Al despertarse al día siguiente muy temprano le contó a su mamá el increíble sueño que tuvo, su emoción era muy grande.

— Mamá, tuve un gran sueño y se trataba de que estaba visitando el parque de diversiones más grande, donde no podía parar de correr, quería montarme en todos los juegos mecánicos y lo mejor es que me vi montado en la montaña rusa más grande y alta y lo mejor era que estaba yo solo, ahí fue donde desperté con el corazón un poco acelerado.

Todos se quedaron sorprendidos por el sueño que tuvo Luis, su familia le contó que cuando estaba más pequeño siempre lo llevaban al parque, ya que le gustaba muchísimo y no podía faltar un fin de semana que no visitáramos uno. Luis estaba muy entusiasmado y feliz de eso, así que con una voz muy baja le dijo a su mamá que cuando tuviera un poco de tiempo libre lo llevara a visitar uno y así poder revivir esos momentos.

Luis had just moved into a very nice house, big, with a nice garden, a very cozy space for him and all his family. He chose the biggest room he had, the house that was on the second floor. He quickly climbed the stairs and went to his room, threw himself on his bed very happy and content, since he had never had a room of his own. There he spent several hours arranging, cleaning and decorating it to his liking. Sleep overcame him and he fell asleep. When he woke up very early the next morning, he told his mother about the incredible dream he had, he was very excited.

— Mom, I had a great dream and it was that I was visiting the biggest amusement park, where I couldn't stop running, I wanted to ride all the rides and the best thing was that I saw myself riding the biggest and highest roller coaster and the best thing was that I was alone, that's when I woke up with my heart racing a little.

Everyone was surprised by the dream Luis had, his family told him that when he was younger they always took him to the park, since he loved it so much and there could not be a weekend that we did not visit one. Luis was very excited and happy about that, so with a very low voice he told his mom that when he had some free time she would take him to visit one so he could relive those moments.

Pixabay

Pasaron varias noches y el pequeño Luis continuaba teniendo el mismo sueño, pero cada vez se montaba en una diversión distinta, pasaba horas y horas soñando, hasta que se despertaba porque sentía un gran susto o su mamá lo despertaba para ir al colegio. Luis estaba muy obsesionado que hacía dibujos del parque en su cuaderno, se dibujaba montado en todos, pero no se los mostraba a nadie, solamente los guardaba en su bolso y continuaba con su día.

Several nights went by and little Luis continued having the same dream, but each time he would ride a different amusement, he would spend hours and hours dreaming, until he woke up because he felt a big scare or his mom woke him up to go to school. Luis was so obsessed that he would draw pictures of the park in his notebook, he would draw himself riding on all of them, but he would not show them to anyone, he would just put them in his bag and continue with his day.

Pixabay

Llego el fin de semana y su mamá lo invito a pasear por la ciudad, le tenía una sorpresa. Se fueron muy temprano para aprovechar todo el día, el sol estaba muy radiante y clima un poco caluroso, sin embargo, esto no los detuvo. La primera parada fue en un centro comercial muy moderno y grande, Luis estaba muy entretenido viendo las tiendas cuando repente alza la mirada y se da cuenta de que a los lejos ve una montaña rusa muy alta, era la segunda vez que vía algo así en la vida real.

La mamá vio la cara de felicidad y de inmediato lo llevo al parque, Luis pensó, se me va a ser realidad mi sueño de visitar ese parque de diversiones. Cuando llegaron al parque Luis se sintió un poco desilusionado, no era como se lo imaginaba, todo estaba muy feo, oxidado, algunos juegos estaban cerrados por remodelación. Se puso muy triste y decepcionado, no podía creer lo que estaba viendo.

The weekend arrived and his mother invited him to go for a walk around the city, she had a surprise for him. They left very early to take advantage of the whole day, the sun was shining and the weather was a little hot, however, this did not stop them. The first stop was in a very modern and big mall, Luis was very entertained looking at the stores when suddenly he looked up and realized that in the distance he saw a very high roller coaster, it was the second time he saw something like this in real life.

His mother saw his happy face and immediately took him to the park, Luis thought, my dream of visiting that amusement park is going to come true. When they arrived at the park Luis felt a little disappointed, it was not as he imagined, everything was very ugly, rusty, some rides were closed for remodeling. He was very sad and disappointed, he could not believe what he was seeing.

Pixabay

La familia se regresó a su casa no muy contenta, ya que no les gusto el parque, no estaba en muy buenas condiciones para recibir a los niños, perdieron su tarde por ir a ese parque de diversiones. Luis estaba tan triste que se le quitaron las ganas de volver ir y desde ese día no tuvo más sueño con el parque e incluso todos los dibujo que había hecho los rompió. Pasaron los días y viendo como estaba Luis lo llevaron a otro parque, este era muy pequeño y tenía muy pocos juegos, sin embargo, Luis se montó y disfruto un poco, pero no se sentía cómodo y seguro en ese lugar.

The family returned home not very happy, because they did not like the park, it was not in very good conditions to receive the children, they lost their afternoon to go to that amusement park. Luis was so sad that he didn't want to go again and from that day on he didn't dream about the park anymore and he even tore up all the drawings he had made. Days went by and seeing how Luis was, they took him to another park, this one was very small and had very few rides, however, Luis went on it and enjoyed it a little, but he did not feel comfortable and safe in that place.

Pixabay

Con el tiempo Luis fue creciendo y perdió las ganas de visitar los parques de diversión, ya que estaba pendiente de hacer otras actividades, pero siempre con el recuerdo de su niñez que no pudo cumplir ese sueño de montarse en una gran montaña rusa. Con esto los llevo a la reflexión que dice soñar, no cuesta nada, pero quizás hay sueño que se cumplen y otros nos, sin embargo, eso es cuestión de suerte y saber entender que algunas veces los sueños no se cumplen y tenemos que estar preparados para que no nos afecte como personas. Vendrán otros sueños que a lo mejor si podamos alcanzar.

Over time Luis grew up and lost the desire to visit the amusement parks, as he was pending to do other activities, but always with the memory of his childhood that he could not fulfill that dream of riding a big roller coaster. With this I take you to the reflection that says dreaming does not cost anything, but perhaps there are dreams that are fulfilled and others that are not, however, it is a matter of luck and knowing how to understand that sometimes dreams are not fulfilled and we have to be prepared so that it does not affect us as people. Other dreams will come and maybe we will be able to achieve them.

Pixabay

Todo este escrito es de mi propiedad. // All this writing is my property.