Peter Biden se encontraba en la cima del mundo. Nacido de una pareja de clase media alta, sus padres hicieron el esfuerzo para que fuera educado en los más selectos colegios e instituciones universitarias. Tal sacrificio se vio recompensado cuando Peter se graduó con los más altos honores. Justo antes del feliz momento, una empresa aero-espacial se fijó en las dotes del joven y le extendió un contrato imposible de rechazar.
Peter Biden was on top of the world. Born to an upper-middle-class couple, his parents made the effort to have him educated at the finest colleges and universities. Such sacrifice was rewarded when Peter graduated with the highest honors. Just before the happy moment, an aerospace company took notice of the young man's talents and extended him a contract that was impossible to refuse.
Así las cosas, Peter emprendió una carrera muy redituable y meteórica en la ingeniería de motores. Al pasar tres años ya dirigía su propio equipo y supervisaba el proyecto clave de la compañía. La verdad, nada se le dificultaba, parecía predestinado a las mieles del triunfo. Por supuesto, tales logros despertaban la envidia de otros pero Peter no reparaba en ello. Estaba resuelto a brillar y su convicción era poder contribuir a la humanidad con su trabajo.
As it was, Peter embarked on a very profitable and meteoric career in engine engineering. Within three years he was managing his team and overseeing the company's key project. In truth, nothing was too much trouble for him; he seemed predestined for success. Of course, such achievements aroused the envy of others, but Peter didn't care. He was determined to shine and his conviction was to be able to contribute to humanity with his work.
Pero como todo ser humano sobre la faz de la tierra, Peter tenía su lado oscuro. Era muy guapo, además de todo y jugaba con el corazón de las chicas que llamaban su atención. Pensaba podía conquistar a cualquiera y el solo hecho que ellas estuvieran con él, le hacía considera les hacía un favor. Seductor como el que más, Peter solía ir de farra dos veces por semana y generalmente despertaba a la mañana del día siguiente con una chica en su cama.
But like every human being on the face of the earth, Peter had his dark side. He was very handsome, on top of everything else, and he played with the hearts of the girls who caught his attention. He thought he could conquer anyone and the mere fact that they were with him, he considered it a favor he was doing them. As seductive as the next guy, Peter used to party twice a week and usually woke up the next morning with a girl in his bed.
En un momento dado de su vida, Peter estuvo en posición de comprar una propiedad y de no pagar nunca más una renta. Esto le llevo a mirar varias opciones ya construidas. Sabía que era más económico comprar en planos, pero quería mudarse tan pronto como pudiera. Ya tenía el dinero. Así que pidió una semana libre del trabajo para dedicarse a mirar varios apartamentos de dos habitaciones que tenía listados. Era una tarea que le llevaría tiempo y no quería distracciones.
At one point in his life, Peter was in a position to buy a property and never pay rent again. This led him to look at several options that were already built. He knew it was cheaper to buy off-plan, but he wanted to move in as soon as he could. He already had the money. So he took a week off from work to look at several two-bedroom apartments he had listed. It was a time-consuming task and he didn't want any distractions.
Era jueves y faltaban una docena de condominios por checar. Luego de almorzar y haber aprovechado la mañana, visitó uno más antes de llegar a un espectacular edificio recientemente entregado a sus dueños. Cuando subió los escalones del lobby principal se quedó boquiabierto cuando vio a Stella. Ella le esperaba detrás de la puerta principal, donde habían acordado el encuentro. Él no podía creer su suerte, la rubia le abrió la puerta y le dio la bienvenida.
It was Thursday and there were a dozen condos left to check. After lunch and having made the most of the morning, he visited one more before arriving at a spectacular building recently turned over to its owners. As he walked up the steps to the main lobby he gasped when he saw Stella. She was waiting for him behind the front door, where they had agreed to meet. He couldn't believe his luck, the blonde opened the door and welcomed him.
"Soy Stella" le dijo ella con una sonrisa dibujada en su rostro. "Peter" le respondió él, casi sin aliento. Parecía se le había acabado momentáneamente la confianza al ver el monumento aquel voltear la espalda y le pedía le siguiera. Tacones altos impecables, medias negras, un vestido a dos dedos sobre las rodillas que dejaba ver un cuerpo curvilíneo y el cabello rubio como girasoles en primavera. Él se recompuso de la sorpresa inicial y recuperó la confianza. Él la siguió hasta una oficina donde ella le explicó todo.
"I'm Stella" She told him with a smile plastered on her face. "Peter" he replied, almost breathless. He seemed to have momentarily lost his confidence at the sight of the monument that turned his back and asked her to follow him. Impeccable high heels, black stockings, a dress two fingers above her knees that revealed a curvaceous body, and blonde hair like sunflowers in spring. He pulled himself together from the initial surprise and regained his confidence. He followed her into an office where she explained everything.
Nunca le quitó la vista de encima y lo que le sacó de su sopor fue escucharle decir: "Si lo desea le muestro todo". Él le sonrió con picardía y ella le respondió la sonrisa con un gesto que alertó a Peter. Sabía que la chica había caído con sus encantos. "Por favor, le sigo" le respondió él. Primero vieron el área designada para el BBQ y ella se dio cuenta que el tipo no le quitaba los ojos de encima. Luego vieron el área del gimnasio y él la imaginó en ese lugar vacío, cayendo en una vorágine de pasión.
She never took her eyes off him and what snapped him out of his stupor was hearing him say, "If you wish I'll show you everything." He smiled mischievously at her and she smiled back with a gesture that alerted Peter. He knew the girl had fallen for his charms. "Please, I'll follow," he replied. First, they saw the designated BBQ area and she noticed the guy not taking his eyes off her. Then they saw the gym area and he imagined her in that empty place, falling into a maelstrom of passion.
Stella sabía que había capturado a un soltero privilegiado: un apartamento en ese condominio no valía menos de medio millón de dólares. Se encontraba ubicado en la mejor zona de la ciudad. Y ella no dejaría escapar la oportunidad presentada, así que ella comenzó a coquetear con él de manera muy sucinta, pero lo suficientemente reconocible para Peter. Dejaron el Gym y se enrumbaron hacia el área de la piscina. La luz del sol hizo que Peter diera cuenta que Stella no llevaba ropa interior. Sus más profundos sentidos de conquista aparecieron en él y comenzó a insinuarse.
Stella knew she had captured a privileged bachelor: an apartment in that condo was worth no less than half a million dollars. It was located in the best location in the city. And she would not let the opportunity presented to her slip away, so she began to flirt with him very succinctly, but recognizable enough for Peter. They left the Gym and made their way to the pool area. The sunlight made Peter realize that Stella was not wearing underwear. His deepest senses of conquest surfaced in him and he began to insinuate himself.
Stella sonrió pícaramente, aceptó las galanterías y las insinuaciones. Jamás se permitiría fracasar en ésta conquista. Una vez que terminaron de ver la piscina, ella se ofreció a enseñar el apartamento. Pero Stella le sugirió a Peter subieran al de ella. Dado que todos eran iguales, el que iba a ver Peter estaba desamoblado, así podría darse una idea de como usar los espacios del apartamento cuando fuera a comprar muebles propios. Inmediatamente él aceptó y subieron al apartamento de ella.
Stella smiled mischievously, accepting the pleasantries and innuendos. She would never allow herself to fail in this conquest. Once they finished looking at the pool, she offered to show them the apartment. But Stella suggested to Peter that they go up to hers. Since they were all the same but the one Peter was going to see was unfurnished, he could get an idea of how to use the spaces in the apartment when he bought his furniture. He immediately agreed and they went up to her apartment.
Llegaron al último piso y pasaron al apartamento. Ella le ofreció un trago y Peter lo aceptó. Bourbon en las rocas para ambos y Stella se dispuso a enseñar el apartamento, pero primero le pidió permiso a él para quitarse los tacones. Peter le dijo que no le importaba y ella le pidió le siguiera a las habitaciones. Ella le enseñó la habitación secundaria no sin antes rozar vigorosamente la espalda de él con sus turgentes pechos. Peter ni se inmutó porque sabía mucho antes de subir que ella ya era de él.
They reached the top floor and went through to the apartment. She offered him a drink and Peter accepted. Bourbon was on the rocks for both of them and Stella set out to show the apartment but first asked his permission to take off her heels. Peter told her he didn't mind and she asked him to follow her to the rooms. She showed him the secondary room but not before vigorously rubbing his back with her turgid breasts. Peter didn't even flinch because he knew long before he went upstairs that she was already his.
A la mañana siguiente, el cuerpo de Stella yacía en un charco de su propia sangre con el cuello cortado. Peter lo había logrado todo, pero el éxito no le era suficiente. Además de conquistar mujeres y hacerles el amor, ahora comenzaba una carrera de asesino serial. Solo porque él era el dueño de todo y también quería el alma de sus conquistas.
The next morning, Stella's body lay in a pool of her blood with her throat cut. Peter had achieved everything, but success was not enough for him. In addition to conquering women and making love to them, he was now starting a career as a serial killer. Just because he was the owner of everything and also wanted the soul of his conquests.
I used a web translator for English text (DeepL)
Images are property of the author, taken with SmartPhone MOTO G9 Plus at Miami, FL, U.S.A.
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Literalmente una conquista mortal... por un momento me sentí como en una historia de Investigation Discovery. Peter podría ser el prototipo del hombre "casi" perfecto ante los ojos de muchas chicas, pero como perfecto no es nadie, tenía una pasión oculta. Pobre Stella. Muy buena historia.
Eres muy gentil, estimada amiga.
La verdad, estuve hilando la historia desde ayer, cosa que no hago generalmente. Siempre se me ocurren las historias al momento de escribirlas, pero como la inspiración ha estado alejada, me cuesta recrearlas del mismo modo que antes.
No sé si los giros se ven forzados, pero, a la luz de tu comentario, creo que va a gustar.
Un fuerte abrazo y mi gratitud por tu lectura.
No imaginé ese final. Peter sacó su lado más aterrador y siniestro. Las personas como él no se conforman con lo que tienen y desean ir por más, cruzando la barrera de lo permisible y aceptable socialmente. Fue bastante ambicioso al querer también sus almas. Saludos.
Sí, la mayoría de nuestras historias intentan jugar con el final y hacerlo inesperado.
Atrapar al lector con la narrativa es otro de los recursos que procuramos usar.
Más allá de la oscuridad de los personajes, intentamos entretener y creemos haber logrado el objetivo con usted.
Gracias por leer y comentar nuestro blog.
Saludos.
Saludos estimado @fermionico, esta historia demuestra que muchas veces no es suficiente tener dinero y fama, siempre la persona anhela más y más, hasta llegar al punto que los bienes no le satisfacen y pretenden llenar ese vacío con pasiones efímeras.
Mientras leía las características de Stella,pensé que la asesina era ella, y le daría su merecido a Peter, pero vaya sorpresa! cayó en las garras del seductor y pasó a ser una más en su larga lista de conquistas.
Buenas noches!
¡Vaya..!
Al menos con usted (es el único que lo comenta), logramos el objetivo. Queríamos que el lector pensara era Stella la que iba a mostrar su parte oscura.
Y con el final, dar el giro inesperado.
Nos contenta mucho cuando un lector logra la inmersión en la historia a tal grado, que puede capturar los giros de la misma.
Agradecido por vuestra visita, lectura y comentario.
Abrazo fuerte.
Lo peor es que es congruente con los cuadros generales de asesinos en serie, siempre buscan ser dueños o tener poder de algo, es muy congruente el personaje, me encanto eso, saludos.
Intentamos siempre (aunque a veces no lo logramos), imaginar personajes creíbles. De otro modo, el lector podría aburrirse y buscar entretenimiento en otro lado.
Gracias por leer nuestro escrito, además de visitar nuestro blog.
Saludos.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Uff que sitio tan increíble. 💪🏽
Aunque sé intenta conectar, una de las cosas para aprender sobre #Hive es el comentario orgánico.
Cuando escribes algo tan corto, la verdad, el comentario se ve forzado por el compromiso y eso no ayuda a tu perfil.
Preferible es no comentar.
De hecho, hay quienes ven este tipo de comentarios como SPAM y te puedes ganar un downvote.
Trata de hacer menos comentarios, pero más sustanciosos, que agreguen valor a la cadena.
Es por tu bien y el de HIVE
Saludos.
Lo que está claro es que este comentario al comentario es de lo mejor que he leído últimamente, @pgarcgo
Muchas gracias, estimado testigo..!