El Camino - Poema - DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA [ENG-ESP]

in Writing Club2 years ago

333645408_165036939727939_6595995947273236009_n.jpg

Hello dear friends, this is my first publication in this community since I thought about letting out my literary side that had been dormant for many years. On this occasion I want to share a poem to participate in the Talent Meeting where the question to be addressed is The Purpose. It is difficult not to fall into the philosophical terrain when it comes to aspects like these, so I have chosen poetry because it is the discursive medium that I like the most, in this poem I talk about what I consider my purpose, my vision of life and what what i hope to achieve It is not concrete at all, because when we think about purpose we do it in material and also spiritual terms, so that I have taken it to the existential plane. And today, on World Poetry Day, I wanted to celebrate it with a little poem and some photographs of the first sunflower that has been born in many years in my house, I hope you like it.

Hola queridos amigos, esta es mi primera publicación en esta comunidad ya que he pensado en dejar salir mi lado literario que tenía muchos años dormido. En esta oportunidad quiero compartir un poema para participar en el Encuentro de Talentos en donde la interrogante a tratar es El Propósito. Es difícil no caer en el terreno filosófico cuando de aspectos como estos se trata, así que he escogido la poesía porque es el medio discursivo que más me gusta, en este poema hablo de lo que considero mi propósito, mi visión sobre la vida y lo que espero lograr. No es nada concreto, porque cuando pensamos en propósito lo hacemos en términos materiales y también espirituales, de manera que yo lo he llevado al plano existencial. Y hoy, en el día Mundial de la Poesía quise celebrarlo con un pequeño poema y algunas fotografías del primer girasol que nace en muchos años en mi casa, espero les guste.

tira.jpg

English

In the path

i¿In the footsteps of destiny
I elaborate my questions
Hoping not to find answers.
If I could know everything, then what would be beyond?
I don't want to know the end of the goal
but lose myself on the way
Time after time, start with a glass of wine
I do not wish the rest of certainty
But rejoice in errors and their impurities
The ocean of clouds offers me firmness
Sometimes lukewarm, other times perfect,
I want to wake up to the dream
die to nightmare
bury me in the void
Until I find the way.
I go to bed and I get up
to pierce existence
My rest pillow can't find anymore
transformed its softness
in harsh indifference
Throwing up doubts praying for mercy
With arrows in my hand and the target on my back
Shot into the void, build my repose into oblivion
Rain of sand quenches my thirst
My nest in the clouds rushes to the sea
The rocks break with my childish dreams
built my home with my adult nightmares,
the columns that support my church
are made of mist and reason
the faith that numbs the mountains and hides the sun
Let the moon guide my doom.
Delusions of grandeur in the heads of ants
They plan my destiny
A swamp of ephemeral garden roses
In a lonely house full of humans
Funeral party of all my wishes
Celebrating the birth of new challenges
that are written on the stone table
like the 10 commandments
I have not seen god, nor do I wish to understand it
With my mistakes it's enough for me to create hell
Lock up my virtues and polish my defects.
Condemn myself to the sleeplessness of a new beginning
Every morning I wake up dreaming that I die
I live in constant joy for knowing myself wrong
I do not pretend to order the stars
Neither the seasons nor my strange desires,
paving with broken glass
The stairs to the desert, cross the sea blindfolded
Believing firmly in heaven
With my regrets turned into prayers
following the trail of the sun
hope dawns
Wake up the life in my bones,
The heart filled with longing
It's the smile of a child
that tenderly embraces
drops of uncertainty
Your perfect gift.

tira.jpg

En El Camino

En las huellas del destino
Elaboro mis preguntas
Con la esperanza de no encontrar respuestas.
Si pudiera saberlo todo, ¿después que habría más allá?
No quiero saber el final de la meta
Sino perderme en el camino
Una y otra vez, comenzar con una copa de vino
No deseo el descanso de la certeza
Sino alegrarme de los errores y sus impurezas
El océano de nubes me ofrece firmeza
Unas veces tibia, otras veces perfecta,
Deseo despertar al sueño
Morir a la pesadilla
Sepultarme en el vacío
Hasta encontrar el camino.
Me acuesto y me levanto
A horadar la existencia
Ya mi almohada reposo no encuentra
Transformó su suavidad
En áspera indiferencia
Vomitando dudas rezando clemencia
Con flechas en mi mano y el blanco en mi espalda
Disparo al vacío, construir mi reposo en el olvido
Lluvia de arena atenúa mi sed
Mi nido en las nubes se precipita hacia al mar
Se rompen las rocas con mis sueños infantiles
construyó mi hogar con mis pesadillas de adulto,
las columnas que sostienen mi iglesia
están hechas de niebla y razón
la fe que adormece a las montañas y ocultan al sol
permite a la luna guiar mi perdición.
Delirios de grandeza en cabezas de hormigas
Planifican mi destino
Un pantano de rosas jardín efímero
En casa solitaria repleta de humanos
Fiesta fúnebre de todos mis deseos
Celebrando el nacimiento a nuevos retos
Que se escriben en tabla de piedras
Como los 10 mandamientos
No he visto a dios, ni deseo entenderlo
Con mis errores me basta para crear un infierno
Encerrar mis virtudes y pulir mis defectos.
Condenarme al desvelo de un nuevo comienzo
Cada mañana despierto soñando que muero
Vivo en constante alegría por saberme incorrecto
No pretendo ordenar las estrellas
Ni las estaciones ni mis extraños deseos,
pavimentar con vidrios quebrados
Las escaleras hacia el desierto, cruzar el mar con los ojos vendados
Creyendo en firme en el cielo
Con mis lamentos convertidos en plegarias
Tras el rastro del sol
Amanece la esperanza
Despierta la vida en mis huesos,
El corazón henchido de añoranza
Es la sonrisa de un niño
Que tiernamente abraza
Gotas de incertidumbre
Su regalo perfecto.

tira.jpg

A new tradition of giving yellow flowers to loved ones and friends has begun to celebrate spring and its birth. So I give away these little photos to celebrate life, nature and that the pleasure of new challenges never die in our souls,

Ha comenzado una nueva tradición de obsequiar flores amarilla a los seres queridos y amistades, para celebrar la primavera y su nacimiento. Así que yo obsequio estas pequeñas fotos para celebrar la vida, la naturaleza y que nunca mueran en nuestra alma el placer de los nuevos desafíos,

334431537_183553517753270_7723020513570784043_n.jpg

333694699_1211483386421989_2711152275955398248_n.jpg

333802441_3457137564562386_5556558403194191149_n.jpg

333869599_1190588694923842_8918701391687867508_n.jpg

Traducido con Google Translate
Fotografías con Xiaomi Note 10 S

Sort:  


~~~ embed:1638342031146729474 twitter metadata:MTk2Mzc1NjA0fHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tLzE5NjM3NTYwNC9zdGF0dXMvMTYzODM0MjAzMTE0NjcyOTQ3NHw= ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fixie, @mercmarg ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Hermosa poesía con propósito.
Gracias por esas hermosas lores amarillas.

Saludos

Feliz día de la poesía y de las flores amarillas

Hola amigo linda reflexion, y las imagenes de las flores bellisimas.
Van con tu poema.

saludos @fixie

Los girasoles son una cosa demasiado hermosa. Me alegra que te hayan gustado.

Gracias por la poesía bien elaborada, amé las fotos, Garcías 👍🏼✋

Un gusto poder compartirla

Simplemente hermoso mi querido artista @fixie. Cada día crece mas mi admiración para ti. Abrazos, bendiciones, y el mayor de los éxitos... 🌻

abraaaaaaazotes

Que bella forma de homenajear tanto la poesía como las bellas flores amarillas. Gracias por estos versos reflexivos. Un abrazo

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

!PIZZA

La poesía es una belleza indescriptible, hay que dejar que la corriente de las palabras nos arrastren al mar de la inspiración.

PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@chacald.dcymt(2/5) tipped @fixie (x1)

Learn more at https://hive.pizza.