El infierno de Huan Yue [ENG/ESP]

in Writing Club3 years ago

Hive brown.png

ENG.png

We had no other choice. We had to cross the tunnel, the truth is that staying where we were was just as scary as crossing the tunnel, but at least we knew how to protect ourselves from the beasts that were stalking us. Another less interesting option was to cross the mountain that bordered the tunnel and reach the holy land.

The holy land was the only place on earth where hell did not break loose. That day I was preparing the flock, it was a day like any other, but as soon as I set my eyes on the dawn, a strong flash took hold of the firmament. Then, the darkness resurfaced and a black hole intertwined with the earth.

My first instinct was to run home, look for my children and hide, but as soon as I reached them, I found my wife crying desperately. They were missing, their clothes had been left in their place, they had been taken away. Unsure of what was happening, I began to call incessantly, but the electricity and telecommunications were not working.

I grabbed a shotgun and knew I had to fight to survive. Up to that point we didn't know what was going on, but as soon as we were in front of the outside, strange, hellish-looking, disturbing creatures came out. They had the heads of men, the torso of a horse and tails resembling the stings of scorpions.

We were very frightened and I had to restrain a scream from my wife, which almost put us in danger. Then, we entered a cave that I had studied very well long before and I only felt Xiao being detached from my body and suspended in the air. I wanted to fight to rescue her, but it was too late and I was able to run as far as I could. Those creatures were blind and preferred the darkness, I deduced when it was too late for my wife.

I cried bitterly, until I found a group of humans hiding. They had gone into the forest and hunted beasts to survive, but there was mistrust on my part as well as theirs. You can't trust anyone in such adverse conditions, it was clear that no one was going to welcome me right away, but I was devastated. I had lost my children and my wife in a few hours, there was no hope for me.

—Hey, you. If you want to survive you'd better come with us, the more humans we can gather, the better our ammunition will be. What do you say? —A middle-aged woman broke the ice, until then the others were looking at me with suspicion.

—I come from Anong, my wife has been killed and my children kidnapped. My name is Huan Yue, I come in peace, I have nothing left.

—My name is Mei, if you are going to stay you must leave vulnerability aside. We must get to the holy land, maybe you will find your children there. We have heard that they have taken the Qīngbái from there.

—What did you say? —I asked, wiping my tears.

—That you walk, that the innocent are on holy ground, —said Qiang, a man with a somber expression, —above all that you stop asking questions, if you don't want to become the dinner of one of those Shòu.

The Shòu, that was the name of those creatures. That episode had totally changed my will to survive. My children might be in a holy land, but in order to get there we had to cross the valley of Sǐwáng, the most terrifying land you could imagine. We still embarked on an adventure that would last a week; during the day we would walk long stretches and at night we would rest.

Rumor had it that something had gone wrong, a "Máocì" had happened, an error in the Matrix that had caused the world of humans to connect with hell. When this had happened, millions of infernal creatures went out in search of humans and the children were taken by angels to a safe place. Those who did not know how to evade the beasts suffered painful deaths.

On the way to the holy land, we witnessed the cruelty of those beasts. We were 25 humans challenging hell in a journey that in normal conditions lasted a few hours; my mind wandered wondering why we were going through everything, however, we could not let our guard down even for a minute. The Shòu lurked waiting to devour us one by one, but we made it to the tunnel doors.

We had no other choice. We had to cross the tunnel, but I knew it was not a good idea, I had lost Xiao in a cave and I had a hunch that we would not survive in there. Qiang didn't want to listen to reason and decided to go in first, Mei joined him, but I grabbed her by the forearm.

—Don't go with him, let's wait here, —I whispered in a tone that sounded more like a plea —it could be dangerous.

—Huan Yue, I thank you for your concern, but I think I can take care of myself besides....

—You're not going with me Mei, —Qiang interrupted us —If I don't get out of that place, I want you to cross this damn mountain and help those on holy ground to close that damn hole.

—Qiang, if you go into that tunnel you will certainly die, —by that time I had exposed myself to very high levels of stress and had adopted the boys as family. I wanted us to reach the goal together —believe me, I know how you feel, you don't care about anything, I myself had given up hope before I heard that maybe my children were in that promised land, but if you give up now sacrificing yourself to no purpose then you will sacrifice our success. We need you to cross this damned mountain.

A prolonged silence spread throughout that place, we all looked at Qiang expectantly. He looked at us, smiled and nodded immediately. We were going to reach the holy land, each and every one of us in that group. We had no other choice.

ESP.png

No teníamos otra opción. Debíamos cruzar el túnel, la verdad es que quedarse en el lugar donde estábamos era igual de aterrador, que cruzar el túnel, pero al menos sabíamos cómo protegernos de las bestias que nos acechaban. Otra opción menos interesante, era atravesar la montaña que colindaba con el túnel y llegar a tierra santa.

La tierra santa fue el único punto en la tierra en la cual el infierno no se desencadenó. Ese día yo preparaba al rebaño, era un día como cualquier otro, pero en cuanto posé mi mirada en el alba, un fuerte destello se apoderó del firmamento. Acto seguido, las tinieblas resurgieron y un agujero negro se entrelazó con la tierra.

Mi primer instinto fue correr a mi casa, buscar a mis hijos y esconderme, pero en cuanto hube llegado a por ellos, encontré a mi esposa llorando desesperadamente. Ellos no aparecían, en su lugar habían quedado sus ropas, se los habían llevado. Inseguro de lo que estaba pasando, comencé a llamar incesantemente, pero la electricidad y las telecomunicaciones no funcionaban.

Tomé una escopeta y supe que debía luchar para sobrevivir. Hasta ese punto no sabíamos lo que pasaba, pero apenas teníamos en frente el exterior, salieron unas extrañas criaturas de aspecto infernal y perturbador. Tenían cabezas de hombre, el torso de un caballo y colas parecidas a los aguijones de los escorpiones.

Nos asustamos mucho y tuve contener un grito de mi esposa, que casi nos ponía en peligro. Entonces, entramos en una cueva que mucho antes había estudiado muy bien y solo sentí como desprendieron a Xiao de mi cuerpo y salió suspendida por el aire. Quise luchar para rescatarla, pero era demasiado tarde y pude correr tanto como pude. Aquellas criaturas eran ciegas y preferían las tinieblas, lo deduje cuando era demasiado tarde para mi esposa.

Lloré amargamente, hasta que encontré a un grupo de humanos escondidos. Ellos se habían internado en el bosque y cazaban bestias para sobrevivir, pero había desconfianza tanto mi de parte como de ellos. No puedes confiar en nadie en condiciones tan adversas, era claro que nadie me iba a recibir de buenas a primeras, pero yo estaba destrozado. Había perdido a mis hijos y a mi mujer en unas pocas horas, no existían esperanzas para mí.

—Hey, tú. Si quieres sobrevivir será mejor que vengas con nosotros, entre más humanos logremos reunirnos, mucho mejor van a ser nuestras municiones. ¿Qué dices? —una mujer de mediana edad rompió el hielo, hasta entonces los demás me miraban con recelo —¿de qué aldea vienes?

—Vengo de Anong, mi esposa ha sido asesinada y mis hijos raptados. —dije sin evitar llorar amargamente —Mi Nombre es Huan Yue, vengo en son de paz, ya nada tengo.

—Mi nombre es Mei, si vas a quedarte debes dejar la vulnerabilidad a un lado. Debemos llegar a tierra santa, quizás allá encuentres a tus hijos. Hemos escuchado que allá se han llevado a los Qīngbái de.

—¿Cómo has dicho? —pregunte secándome las lágrimas.

—Que camines, que los inocentes están en tierra santa, — dijo Qiang, un hombre con expresión sombría— sobre todo que dejes de hacer preguntas, si no quieres convertirte en la cena de uno de aquello Shòu.

Los Shòu, así se llamaban aquellas criaturas. Aquel episodio había cambiado totalmente mis ganas de sobrevivir. Mis hijos quizás se encontraban en tierra santa, pero para poder llegar a ese sitio debíamos cruzar el valle de Sǐwáng, la tierra más aterradora que pudieras imaginar. Igual nos embarcamos en una aventura que duraría una semana; en el día caminábamos grandes tramos y en la noche descansábamos.

Los rumores apuntaban a que algo había salido mal, había sucedido un “Máocì”, un error en la Matrix que había hecho que el mundo de los humanos se conectara con el infierno. Cuando esto había sucedido, millones de criaturas infernales salieron en la búsqueda de humanos y los niños fueron llevados por ángeles a un lugar seguro. Aquellos que no sabían cómo evadir a las bestias, sufrían dolorosas muertes.

En el camino a tierra santa, fuimos testigos de la crueldad de aquellas bestias. Éramos 25 humanos retando al infierno en una travesía que en condiciones normales duraba unas cuantas horas; mi mente divagaba preguntando el porqué de todo lo que estábamos pasando, sin embargo, no podíamos bajar la guardia ni un minuto. Los Shòu acechaban esperando a devorarnos uno a uno, pero logramos llegar a las puertas del túnel.

No teníamos otra opción. Debíamos cruzar el túnel, pero yo sabía que no era buena idea, había perdido a Xiao en una cueva y tenía la corazonada que no sobreviviríamos allí dentro. Qiang no quiso escuchar razones y decidió entrar él primero, Mei se le unió, pero yo la tomé por el antebrazo.

—No vayas con él, esperemos aquí —le susurré en un tono que parecía más bien un ruego —puede ser peligroso.

—Huan Yue, te agradezco tu preocupación, pero creo que puedo cuidarme sola además…

—No iras conmigo Mei — Qiang nos interrumpió —si no salgo de ese lugar, quiero que crucen esta maldita montaña y ayuden a los que están en tierra santa a cerrar ese maldito agujero.

—Qiang, si entras a ese túnel ciertamente morirás, —para aquel momento me había expuesto a niveles de estrés muy altos y había adoptado a los chicos como una familia. Quería que llegáramos juntos a la meta — créeme, sé cómo te sientes, no te importa nada, yo mismo había perdido las esperanzas antes de escuchar que quizás mis hijos estaban en aquella tierra prometida, pero si te rindes ahora sacrificándote sin ningún propósito entonces sacrificarás nuestro éxito. Te necesitamos para cruzar esta maldita montaña.

Un silencio prolongado se extendió por todo aquel paraje, todos mirábamos a Qiang expectantes. Él nos miró, sonrió y asintió de inmediato. Íbamos a llegar a tierra santa todos y cada uno de los que estábamos en aquel grupo. No teníamos otra opción.

Hive brown.png


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:




Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

Hive brown.png

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people(@franchalad) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Ojalá todos lo niños si se encuentren en tierra santa y todos unidos logren cerrar el agujero.

Ojalá, pero todo puede pasar. ❤️

Saludos amigo, me imagino la desesperación y angustia de este hombre al ver perdido su familia, como también en esta vida hay que saber tomar las decisiones correctas, ya que la vida de este hombre estaba en juego. Gracias por compartirlo con nosotros y me gusto mucho leerte.

Gracias a ti, por venir y leer un poco, @davidpena21.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Un relato que te atrapa. Espero tenga continuación y con un final feliz. Que los niños sean encontrados en tierra Santa como ellos lo presumen.

Me encantó

Gracias, @rlathulerie. Un gusto que te haya gustado, aquí te dejo la continuación, por si gustas pasar a leerla.

Excelente relato que atrapa y nos mete en la trama dle mismo, supongo que tiene continuación.

Gracias, @alfredochirinos por tu lectura y amable comentario. Por supuesto que tiene continuación.

¡La única opción en ese averno es triunfar! ¡Revestirse de las bendiciones del amor para vencer!

Felicitaciones por la obra creativa!

Muchas gracias, @hiramdo. Por tu apreciación y amable visita.

Si pueden quisiera que me etiquetaran en el próximo capitulo :3
Estoy muy complacido, imagine todo tal cual en mi mente que me ha encantado. Pd; no sé por qué pero el protagonista lo igualé al de Los juegos del calamar. Jajajaj ya son cosas mías.

Jajajaja no creo que sea tan sufrido, pero gracias por pasar y comentar. Aquí tienes la continuación, por si gustas leerla.

Favor que me haces gracias hermanazo!!! ♥