Life as Magic contest - Dreams come true [ENG/ESP]

in Writing Club3 years ago

IMG_20220415_190329_218.jpg

ESP.png

The track is right there in front of me. I was very worried about not being good enough and ending up crashing, but that's what the instructors were there for and that relieved my nerves a bit. I put on the safety suit and a helmet that transported me back to my childhood, as it looked like a power Ranger's helmet. Everyone was ecstatic about the adrenaline of experiencing new things, it was the first time and my emotions were running high.

Karting had been a recurring dream in my life, but there was always something that made me desist from practicing it. Until that day when my best friend, Sonia, convinced me to try it once and for all. She was fooling around with one of the guys in charge, so that was the perfect opportunity to try my luck and join her in her plan of conquest.

My outfit was a neon color, which I loved, as it brought out each and every color of the cart. There were many people changing and despite my excitement, I couldn't help but feel out of place. That feeling of not belonging anywhere had been with me all my life, making me constantly struggle with frustration and discouragement. But I couldn't let my demons win this time too.

So I came out of the lockers and when I did, a terrible uneasiness came over me, it was as if the inner demon that we all have inside was telling me that I was not going to be good enough to succeed in karting. It was at that magical moment, when Edgar sprang into action. I had never seen him before, but he was so beautiful that I was immediately taken with him.

It seemed as if he could recognize my insecurities just by looking at me and I just remember him taking my hands and leading me to the cart and then sitting right behind me. An exquisite fragrance shook my senses and I swear by the most sacred thing that I could feel his heart beating, as a magical sensation ran through my body and his hands rested next to mine.

I looked to the side and caught a glimpse of Sonia smiling mischievously at me. I returned the gesture pretending I didn't know what she was trying to convey, then Edgar's soft voice brought me out of my lethargy and painted my world in colors; a rainbow, that's exactly what I felt.

—Don't be afraid! —he said as I held my breath—I will be with you. You can fly with me if you want to...

Then he began to start the cart and my heart protested for the adrenaline I was feeling at that moment. We did a lap and with him next to me I felt so much euphoria that I couldn't even contain it. When we finished the first lap, the cart went up and I didn't know what to do, we were flying, I reached for his hand to make sure it wasn't a dream, what I was living.

The moon looked clear, bigger than any other night, so I wanted to ask him where we were going, but it wasn't necessary, he was taking me to Selene. But, suddenly, something in me began to fail and I let doubt take over, making our cart begin to descend as fast as it had risen and when I looked behind me for Edgar's support, he had vanished.

I tried to maneuver the cart so as not to crash into the station, but gained confidence as I descended. I did so when I stopped listening to my inner demon and believing in myself. When I reached the track, I joined the other carts and handled the second turn as only an expert would, under the expectant gaze of everyone present.

And I came to my senses and saw that the track was there in front of me. And that I was no longer worried about not being good enough and ending up crashing, I knew that only by relying on my skills I could make my dreams come true. This time, Edgar with a beautiful smile looked at me as if he knew that what had just happened to me was magic. The magic of making dreams come true.

THE END


This is my entry to the contest "Life as magic" a story competition about Magic in all its forms, are you ready to participate?

ESP.png

La pista está allí delante de mí. Me preocupaba mucho el no ser lo suficientemente bueno y terminar accidentado, pero para eso estaban los instructores y eso aliviaba un poco mis nervios. Me puse el traje de seguridad y un casco que me transportó a mi niñez, ya que parecía el de un power Ranger. Todos estaban extasiados por la adrenalina de vivir cosas nuevas, era la primera vez y mis emociones estaban a flor de piel.

El karting había sido un sueño recurrente en mi vida, pero siempre había algo que me hacía desistir de practicarlo. Hasta que ese día que mi mejor amiga, Sonia, me convenció de intentarlo de una vez por todas. Ella estaba tonteando con uno de los chicos a cargo, así que esa era la oportunidad perfecta para probar suerte y acompañarla a ella en su plan de conquista.

Mi traje era color neón, lo cual me encantaba, ya que resaltaba todos y cada uno de los colores del cart. Había muchas personas cambiándose y a pesar de mi emoción, no podía evitar sentirme fuera de lugar. Esa sensación de no pertenecer a ningún sitio, me había acompañado toda mi vida, haciendo que constantemente tuviera que luchar con la frustración y el desánimo. Pero no podía permitir que en aquella oportunidad también mis demonios ganarán.

Entonces salí de los lockers y cuando lo hice, una terrible desazón se apoderó de mí, era como si el demonio interno que todos tenemos dentro me estuviera diciendo que no iba a ser suficientemente bueno como para tener éxito en el karting. Fue en ese mágico instante, cuando Edgar entró en acción. Nunca lo había visto, pero era tan hermoso que me quedé prendado de él, de inmediato.

Parecía como si él pudiera reconocer mis inseguridades con solo mirarme y solo recuerdo que me tomó de las manos y me condujo hacía el cart para luego sentarse justo detrás de mí. Una fragancia exquisita sacudió mis sentidos y juro por lo más sagrado que podía sentir los latidos de su corazón, mientras una mágica sensación recorría mi cuerpo y sus manos se apoyaban junto a las mías.

Miré hacía a los laterales y atisbé a Sonia sonriéndome con picardía. Le devolví el gesto fingiendo que no sabía lo que estaba intentando transmitirme, entonces la voz suave de Edgar me sacó de mi letargo y me pintó el mundo de colores; un arcoíris, eso era exactamente lo que sentía.

—¡No tengas miedo! —me dijo mientras yo contenía mi aliento— yo estaré contigo. Puedes volar conmigo si tú quieres...

Entonces comenzó a poner en marcha el cart y mi corazón protestó por la adrenalina que sentía en aquel momento. Dimos una vuelta y con él a mi lado sentía tanta euforia que no podía siquiera contenerla. Cuando terminamos la primera vuelta, el cart se elevó y yo no sabía qué hacer. ¡Estábamos volando!, busqué su mano para cerciorarme de que no era un sueño, lo que estaba viviendo.

La luna se pintaba impoluta, más grande que cualquier otra noche, así que quise preguntarlr hacia donde nos dirigíamos, pero no era necesario, él me estaba llevando hacía Selene. Pero, de repente, algo en mí comenzó a fallar y dejé que la duda se apoderará de todo, haciendo que nuestro cart comenzará a descender tan rápido como había subido y cuando mire a mi espalda buscando el apoyo de Edgar, esté se había esfumado.

Traté de maniobrar el cart para no chocar contra la estación, pero adquirí confianza mientras descendía. Lo hice cuando dejé de escuchar a mi demonio interno y creer en mí. Cuando llegué a la pista, me incorporé a los demás carts y maneje la segunda vuelta como solo un experto lo haría, bajo la mirada expectante de todos los presentes.

Y volví en sí y observé que la pista estaba allí delante de mí. Y que ya no me preocupaba mucho aquello de no ser lo suficientemente bueno y terminar accidentado, sabía que únicamente confiando en mis habilidades podría lograr que mis sueños se hicieran realidad. Está vez, Edgar con una hermosa sonrisa me miró como si supiera lo que apenas acababa de ocurrirme, era magia. La magia de hacer los sueños realidad.

FIN


Esta es mi entrada al concurso "Life as magic" una competencia de relatos acerca de la magia de vivir, ¿estas listo para participar?


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:




The image on the cover is my property - La imagen en portada es de mi propiedad.

Translated by me & also using Deepl

Sort:  

La magia de vencer el temor y que esa nueva seguridad la compartas con alguien especial que sabe ser un cómplice! me gustó mucho éxito amigo <3

Gracias! @ungranulises por tu apoyo y comentario. 🥰


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Excelente historia, es imposible no sentir temor ante algo desconocido y nuevo. Importante nunca desistir o paralizarnos y si alguien nos impulsa o es conseguimos un cómplice es perfecto!

Asimismo es @pcojines gracias por leer y comentar. Saludos!

Excelente, me gusto, muy motivador y ocurrente, cuando te comparabas con el "Power Ranger".
Te felicito por tu creatividad y constancia.
Gracias por compartir.

Edgar was perhaps the opposite of the inner demon. The story dictates that it is very important to face your fear if you want to overcome it. Sometimes, we need a friend that help us getting out of that fear, Edgar was the one.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

The main character's fate is to show that you need to face your fears if you wish to overcome them. Sometimes, we may require a friend to help us encounter our anxieties, such as Edgar.

That's totally true @nazarali thank You for your comment!

Well interesting story. Dreams still definitely come true. Wishes still come to reality

Es una muy buena historia pues amenudo nuestros miedos se apodera de nosotros dejándonos paralizados ante ciertas situaciones, considero a Edgar como una especie de angel que vino a dar las fuerza de voluntad y seguridad de sus habilidades, me encantó.
Saludos.

Todos necesitamos un Edgar, aunque creo que todos tenemos a un ángel y un demonio de adentro. Gracias @emmaris por tu comentario.

Well writing, you have good potential write up

Thank u @smilejerry

Buena historia, amigo. Suerte en el concurso. Saludos.

Gracias por tu apreciación amiga @ramisey Saludos!

Me encantó la forma en cómo sumerges al lector en un mundo onírico, es el deseo o la proyección de lo que se quiere pero no se tiene aún el valor entre las manos para conseguirlo pero definitivamente sacar ese valor es mágico porque te transporta al hecho consumado. La foto también me encantó. Éxito en el concurso.

Gracias @isaomaroon que bueno que te haya gustado, ese es el mejor de los premios.

Me encantó como lo terminaste "La magia de hacer los sueños realidad" y lo mágico no es solo llegar allí si no como lo haces.

Muy lindo post, saludos 😊

Muchas gracias @emmilee me encanta que te haya gustado,porque fue hecho con mucho amor como todo lo que escribo para Hive.