El Ciclo Interminable de la Vida
Las estaciones siguen su rumbo,
las hojas cambian su color,
caen y se renuevan,
el calor del verano lo sigue la nieve del invierno,
todo esta destinado a ser un ciclo perfecto.
La leña arde incansablemente, hasta volverse ceniza,
y cuando pensamos que el ciclo puede romperse,
esta nutre a nueva vida, árboles y vegetación
que pronto se alzaran,
buscando tocar el cielo.
Nueva vida surge cada segundo,
burlándose de la entropia,
pero al igual que nuestro destino ya está escrito,
nuestra eternidad dependerá de las acciones,
ya que la muerte nos encontrará irremediablemente.
Madre y padre luchan para que su retoño
finalmente florezca y se desarrolle,
tal como hicieron con ellos, y con sus padres,
sin darse cuenta que están prestando un servicio mayor
del que muy pocos estamos cocientes hoy.
Todos vinimos a esta tierra con un propósito,
dichosos quienes ya lo conocen y lo efectúan,
pero para lo demás, que me incluyo yo,
no se fatiguen buscando una respuesta,
pues al final, todo somos parte del ciclo llamado vida.
Como la muerte puede generar nueva vida,
todas las acciones influyen nuestro alrededor,
una palabra puede sanar y curar,
así como puede abrir aún más una herida,
hay que medir cada acto para tener una sociedad mejor.
English Versión:
The Endless Cycle of Life
The seasons follow their course,
the leaves change their color,
they fall and renew themselves,
the warmth of summer is followed by the snow of winter,
everything is destined to be a perfect cycle.
The firewood burns tirelessly, until it turns to ash,
and when we think the cycle may be broken,
it nurtures new life, trees and vegetation
that will soon rise up,
seeking to touch the sky.
New life emerges every second,
mocking entropy,
but just as our destiny is already written,
our eternity will depend on our actions,
for death will find us irremediably.
Mother and father struggle to make their offspring
finally blossom and develop,
just as they did with them, and with their parents,
not realizing that they are rendering a greater service
of which very few of us are aware today.
We all came to this earth for a purpose,
blessed are those who already know it and carry it out,
but for the rest, which includes me,
do not tire yourselves looking for an answer,
for in the end, we are all part of the cycle called life.
As death can generate new life,
all actions influence our surroundings,
a word can heal and cure,
just as it can open a wound even more,
we must measure every act in order to have a better society.