El tiempo equivocado
Con un nudo en garganta no fui capaz de decir:
"quédate junto a mi, que sin ti no se quien soy",
era algo que realmente creía en ese momento,
y cada día ese pensamiento pierde más fuerza.
Únicamente te he amado a ti en mi corta vida,
nos distanciamos por nuestro estilo de vida,
nuestro trabajo, por las cosas en las que creemos,
nunca hubieron engaños, ni tampoco desamores.
El destino nos jugó una muy mala pasada,
eramos las personas perfectas para estar juntos,
pero no era el tiempo adecuado, nos faltó crecer,
nos faltó mayor estabilidad y comprender al otro.
En algún mundo paralelo en el infinito multiverso,
espero que al menos una de mis tantas versiones
pueda conocerte y amarte en el tiempo correcto,
pues pienso que somos simplemente perfectos.
Con este escrito solo quisiera prometernos,
buscarte en 5, 10, 15 años, o el tiempo necesario,
preguntarte como estas, pues de verdad me interesará,
y conversar contigo hasta que la voz se me apague.
Nunca cerraré la puerta para un posible nosotros,
y se que para ti también será una tarea difícil,
pero si alguien logra llenarte y hacerte muy feliz,
reconoceré que te perdí y te deseare mucha suerte.
No espero que leas este compilado de palabras,
no soy lo suficientemente maduro para decírtelas,
pero tenía que liberar este peso en el pecho,
buscando ser mejor, y tal vez, digno de estar contigo.
También espero que esto te haga mejorar,
pues una relación es algo de dos, un compromiso,
yo cometí muchos errores, tu también los hiciste,
no nos recriminó, solo pienso que pudimos ser mejores.
English Versión:
The wrong time
With a lump in my throat I was not able to say:
"stay next to me, because without you I don't know who I am",
It was something I really believed at the time,
and every day that thought loses more strength.
I have only loved you in my short life,
We distance ourselves because of our lifestyle,
our work, for the things we believe in,
There were never deceptions, nor heartbreaks.
Fate played a very bad trick on us,
We were the perfect people to be together,
but it was not the right time, we needed to grow,
We lacked greater stability and understanding of the other.
In some parallel world in the infinite multiverse,
I hope at least one of my many versions
I can know you and love you at the right time,
Well I think we are just perfect.
With this writing I would only like to promise us,
look for you in 5, 10, 15 years, or however long necessary,
ask you how you are, because it will really interest me,
and talk to you until my voice fades away.
I will never close the door for a possible us,
and I know that it will be a difficult task for you too,
but if someone manages to fill you and make you very happy,
I will admit that I lost you and I will wish you good luck.
I don't expect you to read this compilation of words,
I'm not mature enough to tell you,
but I had to release this weight in my chest,
seeking to be better, and perhaps, worthy of being with you.
I also hope this makes you improve,
Well, a relationship is something of two, a commitment,
I made many mistakes, you did too,
I don't reproach us, I just think we could have been better.
Siempre existe una posible posibilidad, doblegar ambos el orgullo, he alli la cuestion.