The City of Watchful Eyes | La Ciudad de los Ojos Vigilantes (ENG/SPA)

Versión en español

La Ciudad de los Ojos Vigilantes era un lugar extraño. La gente se movía por las calles con una mezcla de miedo y resignación, siempre bajo la atenta mirada de las cámaras de vigilancia que lo grababan todo. Pantallas gigantes en las plazas públicas mostraban imágenes de individuos sospechosos buscados por la policía, mientras por los altavoces sonaban voces robóticas que instaban a los ciudadanos a denunciar cualquier comportamiento inusual.

Aunque la ciudad estaba diseñada para parecer segura, en realidad era un lugar opresivo, controlado por un gobierno autoritario. La población se había acostumbrado a vivir con miedo, temerosa de ser denunciada por sus vecinos o incluso por sus propias familias. La libertad y la intimidad eran conceptos lejanos y abstractos, casi olvidados.

En este entorno vivía Maya, una joven rebelde y curiosa que siempre había sentido que algo iba mal en su mundo. Desde niña, había sentido una extraña fascinación por los libros y las historias de ficción que hablaban de mundos imaginarios, donde la libertad y la aventura eran posibles. Pero en la Ciudad de los Ojos Vigilantes, esos mundos parecían inalcanzables.

Un día, mientras caminaba por las calles, Maya notó algo extraño en una de las cámaras de vigilancia que la seguían. La cámara parecía moverse de forma errática, como si algo la estuviera perturbando. Maya se acercó y examinó la cámara con curiosidad, tratando de encontrar la causa de su inusual comportamiento.

Fue entonces cuando se dio cuenta de algo que la dejó perpleja: la cámara tenía un pequeño agujero en una de sus lentes, lo suficientemente grande como para que alguien mirara a través de él. Maya no podía creer lo que estaba viendo. ¿Había alguien espiando a través de la cámara? ¿Alguien que había encontrado la forma de burlar el sistema de vigilancia?

La curiosidad de Maya se convirtió en obsesión y empezó a examinar todas las cámaras de vigilancia que encontraba. Con cada descubrimiento, aumentaba su certeza de que algo estaba ocurriendo. Al final, Maya decidió que tenía que descubrir la verdad.

Con la ayuda de unos amigos que compartían su deseo de libertad, Maya empezó a investigar. A medida que profundizaban en el sistema de vigilancia, descubrieron una red clandestina de personas que habían encontrado formas de eludir la vigilancia y escapar al control del gobierno.

Maya se unió a ellos y juntos planearon su huida. Fue un proceso difícil, lleno de peligros y riesgos, pero finalmente consiguieron abandonar la Ciudad de los Ojos Vigilantes y llegar a un lugar donde la libertad y la privacidad eran posibles.

Maya miró hacia la ciudad que había sido su hogar durante tanto tiempo y sintió una mezcla de tristeza y alivio. Sabía que su lucha no había terminado, que quedaba mucho por hacer para liberar a la gente de la opresión y el control. Pero, al menos por ahora, había encontrado un camino hacia la libertad.

Y así, Maya y sus amigos se aventuraron por el mundo, en busca de nuevas aventuras y nuevos caminos hacia la libertad. Sabían que no sería fácil, pero estaban dispuestos a luchar por la libertad y la justicia, costara lo que costara.

English version

The City of Watchful Eyes was a strange place. People moved through the streets with a mixture of fear and resignation, always under the watchful gaze of surveillance cameras that recorded everything. Giant screens in public squares showed images of suspicious individuals wanted by the police, while robotic voices blared through loudspeakers urging citizens to report any unusual behavior.

Although the city was designed to appear safe, it was actually an oppressive place, controlled by an authoritarian government. The population had grown accustomed to living in fear, afraid of being reported by their neighbors or even their own families. Freedom and privacy were distant and abstract concepts, almost forgotten.

In this environment lived Maya, a rebellious and curious young woman who had always felt that something was wrong in her world. Since childhood, she had felt a strange fascination with books and stories of fiction that spoke of imaginary worlds, where freedom and adventure were possible. But in the City of Watchful Eyes, those worlds seemed unattainable.

One day, while walking through the streets, Maya noticed something strange in one of the surveillance cameras that was following her. The camera seemed to be moving erratically as if something was disturbing it. Maya approached and examined the camera with curiosity, trying to find the cause of its unusual behavior.

That was when she noticed something that left her perplexed: the camera had a small hole in one of its lenses, large enough for someone to look through. Maya couldn't believe what she was seeing. Was someone spying through the camera? Someone who had found a way to bypass the surveillance system?

Maya's curiosity turned into an obsession, and she began examining every surveillance camera she came across. With each discovery, her certainty that something was happening increased. In the end, Maya decided that she had to uncover the truth.

With the help of some friends who shared her desire for freedom, Maya began to investigate. As they delved deeper into the surveillance system, they discovered a clandestine network of people who had found ways to bypass the surveillance and escape government control.

Maya joined them, and together they planned their escape. It was a difficult process, full of dangers and risks, but they finally managed to leave the City of Watchful Eyes and reach a place where freedom and privacy were possible.

Maya looked back at the city that had been her home for so long and felt a mixture of sadness and relief. She knew that her struggle was not over and that there was much to do to free people from oppression and control. But for now, at least, she had found a way to freedom.

And so, Maya and her friends ventured out into the world, in search of new adventures and new paths to freedom. They knew it wouldn't be easy, but they were willing to fight for freedom and justice, no matter how long it took.

An original short story by @janaveda / Un cuento original de @janaveda

Image by Pete Linforth on Pixabay / Imagen de Pete Linforth en Pixabay