Poesía: Verte bailando con otro [ESP/ENG]

alvin-mahmudov-VUMdDPNxTsg-unsplash.jpg

Fuente

Seeing you dancing with someone else



Te ví bailando desde lejos y parecías tan feliz eso hizo que mi corazón se partiera en dos. No puedo entender, ¿Cómo es que puedes ser feliz sin mí? ¡Eso por más que lo intente no lo entiendo!


Pero me hiciste comprender que te amo desde lo más profundo de mi corazón y si te amo de verdad, lo normal es que me alegre por tu felicidad.


Eso es lo que haré, me apartaré a un lado y mirándote a los ojos te daré un abrazo y tu frente besaré, además de todo corazón te desearé que seas inmensamente feliz.


No me portaré como un cobarde al contrario, seguiré adelante sin ti buscaré nuevos horizontes y te prometo que adelante continuaré y mi rumbo encontraré.


Mi consuelo será haberte amado hasta el final sin nada malo esconderte, siempre las líneas de comunicación quise tener abiertas entre los dos, pero no basta con que solo uno quiera, tienen que hacerlo los dos.


Tu recuerdo seguirá en mi memoria como un recordatorio de todo ese gran amor que por ti siento, aunque sin falta algún día te sacaré de él y en un rincón te pondré eso sí creo jamás te olvidaré.


Eres y sigues siendo muy importante para mí, y así ya no me ames, es imposible decirte que ya te arranqué de mí.


Eso no sería justo para ti y mucho menos para mí, aunque aún te amo y así seguirá siendo y es muy posible que por mucho tiempo siga siendo así.


Te deseo lo mejor que la vida pueda ofrecerte y recuerda que algunas veces nos toca ganar y muchas otras nos toca perder. Por más que me duela está vez me tocó perderte.


Pero si te puedo asegurar que adelante seguiré con la frente en alto pues soy y siempre he sido consecuente con mis sentimientos, eso es algo que juega a mi favor.


Quizás muchos me vean como a un simple perdedor pero no lo considero así, te amé, te respete, te cuide y hasta este instante en el que te miré en los brazos de otro pensé que junto a mí, tú eras feliz.


Jamás lo espere de tí por lo menos no de está manera, pero así tú lo quisiste y de hoy en adelante te prometo que me alejaré de ti deseándote que en él encuentres, lo que no conseguiste en mí


Verte desde lejos feliz bailando en los brazos de otro, no te niego que me dolió inmensamente y marcó en mí un antes y un después pero confío plenamente que adelante seguiré.


Así suele ser la vida nos tocan momento duros y difíciles pero también hay lindos y que los ojos nos hacen brillar de pura felicidad. Así que sé feliz.

I saw you dancing from afar and you looked so happy that made my heart break in two. I can't understand, how can you be happy without me, no matter how hard I try I can't understand that!


But you made me understand that I love you from the bottom of my heart and if I really love you, it's normal for me to be happy for your happiness.


That's what I'll do, I'll step aside and looking into your eyes I'll give you a hug and kiss your forehead, and I'll wish you with all my heart that you'll be immensely happy.


I will not behave like a coward, on the contrary, I will go on without you, I will look for new horizons and I promise you that I will go on and I will find my way.


My consolation will be to have loved you until the end without hiding anything bad from you, I always wanted to keep the lines of communication open between the two of us, but it is not enough that only one of us wants to, both of us have to do it.


Your memory will remain in my memory as a reminder of all that great love I feel for you, although without fail someday I will take you out of it and put you in a corner, I believe I will never forget you.


You are and continue to be very important to me, and even if you no longer love me, it is impossible to tell you that I have torn you away from me.


That would not be fair to you and much less to me, although I still love you and it will continue to be so and it is very possible that for a long time it will continue to be so.


I wish you the best that life has to offer and remember that sometimes we win and sometimes we lose. As much as it hurts me this time it was my turn to lose you.


But I can assure you that I will continue with my head held high because I am and I have always been consistent with my feelings, that is something that plays in my favor.


Maybe many see me as a simple loser but I don't consider it that way, I loved you, I respected you, I took care of you and until this moment when I looked at you in the arms of another I thought that you were happy with me.


I never expected it from you, at least not in this way, but this is the way you wanted it and from now on I promise you that I will stay away from you wishing you to find in him what you didn't get in me.


Seeing you from afar happy dancing in the arms of another, I do not deny that it hurt me immensely and marked in me a before and after but I fully trust that I will go on.


That's how life tends to be, we have hard and difficult moments, but there are also beautiful ones that make our eyes shine with pure happiness. So be happy.



vows-on-the-move-p0vZplFhKYI-unsplash.jpg

Fuente

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Junto a eso que esboza y siente tu corazon...

Eso se me ocurrió al leer y llegar al final, no se estoy un poco romántico el día de hoy... Ve como transitas y como emergen el amor... Duele cuando se termina , y duele cuando esta con otro, pero lo sano por el amor propio es dejarle ir y que la otra persona decida que es lo que desea sentir a pesar de que culminase por las propias acciones de esa persona que se quiere.

Gracias @neruel por tu hermoso comentario, así duela hay que dejarlo ir y desearle lo mejor. Así es el amor cuando es genuino. Que tengas hoy un excelente y productivo día! Saludos!

buen trabajo

Gracias @ismaelrd04 por leer y por dejar tu comentario. Lo aprecio. Feliz día!

That occurred to me as I did my reading, I'm not quite as romantic even now. Take advantage of your travel and notice how love emerges: it hurts when it is over, and it hurts when it is with another. The constructive thing for self-love is to let go of that other person and decide for himself what he wants to feel.