"Toda una vida puede cambiar en un solo día" [Esp-Eng]

in Writing Club2 years ago

"Toda una vida puede cambiar en un solo día"

Fuente

Me desperté esa mañana con una sensación extraña en mi estómago. No sabía por qué, pero sentía que algo iba a salir mal. Me levanté de la cama y miré por la ventana. El sol brillaba y los pájaros cantaban, pero yo no podía disfrutarlo.

Me vestí y fui al trabajo. Todo parecía normal, pero la sensación de inquietud seguía ahí. En el almuerzo, recibí una llamada de mi esposa. Había tenido un accidente automovilístico y estaba en el hospital. Me dijo que estaba bien, pero no sonaba convincente.

Dejé el trabajo de inmediato y me dirigí al hospital. Cuando llegué, vi a mi esposa en la cama, con un collarín y una pierna escayolada. Me contó lo que había pasado: un conductor ebrio había chocado contra su automóvil. La policía lo había arrestado, pero eso no cambió el hecho de que mi esposa estaba herida.

Me senté a su lado, tomé su mano y no pude evitar llorar. Todo lo que importaba en ese momento era que ella estaba viva y que yo estaba allí con ella. Nos quedamos en el hospital durante varias horas, esperando a que llegaran los resultados de los exámenes.

Finalmente, el médico llegó y nos dijo que mi esposa tenía una fractura en la pierna y algunas contusiones, pero que se recuperaría por completo. Me sentí aliviado y agradecido, pero aún no podía sacudir la sensación de inquietud.

Más tarde, esa noche, recibí una llamada del hospital. El conductor ebrio que había chocado contra el automóvil de mi esposa había muerto a causa de sus lesiones. Sentí una mezcla de emociones: enojo por lo que había hecho, tristeza por su muerte y alivio de que mi esposa hubiera sobrevivido.

Esa noche no pude dormir. Me quedé despierto, pensando en cómo nuestras vidas habían cambiado en un solo día. Me di cuenta de que nunca sabemos cuándo algo malo va a suceder y que tenemos que valorar lo que tenemos en el momento presente.

====================

"A whole life can change in a single day"

[Source](https://es.123rf.com/photo_66130010_sad-young-woman-looking-out-the-window-in-a-rainy-d%C3%ADa-concept-of-depression%C3% B3n-.html)

I woke up that morning with a strange feeling in my stomach. He didn't know why, but he felt something was going to go wrong. I got out of bed and looked out the window. The sun was shining and the birds were singing, but I couldn't enjoy it.

I got dressed and went to work. Everything seemed normal, but the feeling of restlessness was still there. At lunch, I received a call from my wife. She had been in a car accident and was in the hospital. She told me that she was fine, but it didn't sound convincing.

I left work immediately and headed to the hospital. When I arrived, I saw my wife in bed, with a neck brace and one leg in a cast. She told me what had happened: a drunk driver had hit her car. The police had arrested him, but that didn't change the fact that my wife was injured.

I sat next to her, held her hand and couldn't help but cry. All that mattered at that moment was that she was alive and that I was there with her. We stayed in the hospital for several hours, waiting for the test results to come back.

Finally, the doctor came and told us that my wife had a broken leg and some bruising, but she would make a full recovery. I was relieved and grateful, but still couldn't shake the uneasy feeling.

Later that night I received a call from the hospital. The drunk driver who had hit my wife's car had died from her injuries. I felt a mixture of emotions: anger at what he had done, sadness at her death, and relief that my wife had survived.

That night I couldn't sleep. I lay awake thinking about how our lives had changed in just one day. I realized that we never know when something bad is going to happen and that we have to value what we have in the present moment.