Dead lines || Líneas muertas (ENG/ESP)

in Writing Club2 years ago (edited)
(English)

Dead lines

Author: @nachomolina2


image source: pexels

I would like to see further
of words,
know if
my verses matter

Or rather,
Is the sensory play
another lie?

An unnecessary exploration
of a
wandering soul
no address?

I will hold in my hand
a burning candle
until
fade away

until there is no left
none of both
Well, I'll be gone too
in the lucerne

Who's leaving
in the lines of the poem?

who burns
in the flame that fuels
conscience?

I wish I had the power
to rescue
the dead lines

Like a dry sponge
that sinks in
the enchantment
of the letters

Letters that are nothing
without before
have lived every
one of them,

and give them some meaning
logical
until these
move

Build the mental image
who defies the laws
of the
own nature

is the virtue of many
how few
appreciate

texts written as
a hemorrhage
what with
a breath of life
we attribute the characteristic
human

the dream of raising awareness
In a world
that closes
its doors

I wish I had the power
to rescue
the dead lines

I wish I had the power
to save them...

END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

(Spanish)

Líneas muertas

Autor: @nachomolina2

Quisiera ver más allá
de las palabras,
saber si
mis versos importan

O más bien,
¿Es el juego sensorial
otra mentira?

¿Una exploración innecesaria
de un
alma que vaga
sin dirección?

Sostendré en mi mano
una vela encendida
hasta que
se desvanezca

hasta que no quede
nada de ambos
pues, también me habré ido
en la lucerna

¿Quién se marcha
en las líneas del poema?

¿Quién se quema
en la llama que aviva
la conciencia?

Quisiera tener el poder
de rescatar
las líneas muertas

Como una esponja seca
que se hunde en
el encantamiento
de las letras

Letras que no son nada
sin antes
haber vivido cada
una de ellas,

y darles algún sentido
lógico
hasta qoe éstas
conmuevan

Construir una imagen mental
que desafía las leyes
de la
propia naturaleza

es la virtud de muchos
que pocos
aprecian

textos escritos como
una hemorragia
que con
un soplo de vida
le atribuimos la característica
humana

el sueño de crear conciencia
en un mundo
que cierra
sus puertas

Quisiera tener el poder
de rescatar
las líneas muertas

Quisiera tener el poder
de salvarlas...


fuente de imagen: pexels

FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023



Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @juniorgomez ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Hola @nachomolina2

No soy crítico literario. Ni mucho menos un aversado en las lecturas de los poemas. Pero si sé reconocer cuando las palabras danzan entre las formas que contienen pensamientos profundos.

Gracias por compartir esta obra tuya.

Gracias estimado @janaveda, es un gusto tenerle por aquí y leer su apreciación. Muy amable, suerte amigo!

Excelente poema, @nachomolina2. Dicen que el arte es inútil, pero esta aseveración, quizá, solamente es útil a personas demasiado prácticas y/o ajenas, en este caso, a las letras. ¿Quién se marcha en las líneas del poema? Esta pregunta, por ejemplo, me ha dejado pensativo. ¿Quiénes somos cuando sometemos nuestro ser a un minucioso examen y miramos el camino que hemos recorrido hasta la fecha? ¿Será que también estamos entre esas líneas muertas y olvidadas? Como siempre, es un gusto leer estos versos de carácter existencial, en los que se ahonda en la búsqueda de sentido a través de las letras. Espero estés bien. Bendiciones para ti y los tuyos. Saludos, hermano.

Antes que nada, ¡Hermano mil gracias por el recibimiento y la promoción! Se logra entender el título "Líneas muertas" como el clamor de los múltiples elementos que componen el espacio creativo, su origen y su porqué. Es vida dentro de una vida. Tantas personas, situaciones complejas, imágenes, conflictos, análisis, la grata influencia de otros escritores valiosos, etc. Todo está contenido en el poema. ¡Quisiera salvar las líneas muertas! así, quisiera vernos a todos navegando, plácidos, en un mar de letras; ¿Quién se marcha...? Pues, esa parte de cada cual que pertenece a un puntro específico del espacio-tiempo donde fue posible construir la obra. Será la evolución del mismo escritor lo único que pueda explicar la final deposición de un poema. Quedamos en manos del tiempo y de nuestro poderoso aliado, el lector, para trazar el destino de esas líneas que alguna vez nacieron...Hive Gracias @juniorgomez, a ti, y a todo el gremio de la literatura en del cual formamos parte y representamos activamente. #writing #spanish

Loading...

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Gracias equipo @es-literatos

Congratulations @nachomolina2! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 35000 upvotes.
Your next target is to reach 40000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - April 15, 2023
The Hive Gamification Proposal