(SPANISH)
Me queda la ausencia
Autor: @nachomolina2
"El dolor y la nostalgia son tan fuertes como el mismo amor. Para dos enamorados, no existe confín que pueda separarlos, mientras sigan el rastro de la ausencia"
-nachomolina-
●₪●₪●
Tenía que conformarme con mirar, dejar los pensamientos en la distancia. Esa distancia, como una barrera incomprensible que se pierde y se hace infinita.
Donde las palabras se transforman en plegarias y no queda más que esperar que regresen con la misma intensidad que fueron exclamadas.
Permanecí sentado durante horas al otro lado del umbral que nos separa, sintiendo como el amor cambiaba de forma. Mis recuerdos eran frágiles como nunca lo fueron, una débil reminiscencia condenada a desaparecer.
●₪●₪●
Intentaba recordar la línea de su rostro y la cándida sonrisa de siempre la cual guardaba especialmente para mí.
Pero mi memoria se desvanecía tratando de visualizar nuestro último encuentro.
Esa ola de nostalgias que me niego a reconocer, trae a mí, su silueta, recorriendo el jardín y sus ojos tristes, dormidos entre las flores.
Y me sentí un amante embaucado llorando misteriosamente a una rosa marchita, viendo pasar el tiempo al pie de un árbol deseco. Un ser olvidado que se quiebra en un rincón, mientras mira la barrera interpuesta entre el amor que una vez nos unió.
●₪●₪●
¡Es indomable el amor!, que nunca se pierde.
Esa sensación que atraviesa el tiempo y la distancia, que desafía a la muerte y le pide una explicación.
¿Cuál es la cura para un corazón roto?
Este corazón, que combate a duelo la melancolía, desde aquella vez, cuando envuelta en luz, cruzó el umbral y dejó a su paso, cernida, una estela del más profundo dolor. Quedando un inmenso vacío que jamás he podido llenar.
●₪●₪●
Entonces, pronuncio su nombre, guardando la esperanza de que ella responda, mi voz resuena entre los jardines y regresa en silencio.
¿Acaso la ausencia es tan fuerte como el mismo amor?
¿Será la distancia, una prueba? o será la revelación del final.
Una prueba de fuego que debemos pasar para sellar nuestro juramento de amarnos tan puramente que ni la misma muerte pudiera interferir entre nosotros.
●₪●₪●
Y cada día me convenzo más de nuestra fatal elección, no sé, si para bien o para mal, pero, siento que me desbordo de un amor mal herido.
Y lamento tu ausencia. Me compadezco de mis días por venir. Cuento las horas mientras te espero y pienso que debí ser yo quién se fuera primero, aunque no le desearía a nadie que llegase a sentir lo que ahora, yo siento.
Si pudiera devolver el tiempo, yo cambiaría mi elección. Alguno de los dos debería dar un paso. Tal vez, ella, pueda volver, caminando sobre los pétalos que le adornaron, o tal vez, yo, podría seguir el rastro de la ausencia que quedó en su lugar.
●₪●₪●
@nachomolina2
venezuela2022
(ENGLISH)
I have the absence
Author: @nachomolina2
"Pain and longing are as strong as love itself. For two lovers, there is no limit that can separate them, as long as they follow the trail of absence"
-nachomolina-
●₪●₪●
I had to settle for looking, leaving the thoughts in the distance. That distance, like an incomprehensible barrier that is lost and becomes infinite.
Where the words become prayers and there is nothing left but to wait for them to return with the same intensity that they were exclaimed.
I sat for hours on the other side of the threshold that separates us, feeling how love changed form. My memories were fragile as they never were, a faint reminiscence doomed to fade.
●₪●₪●
I tried to remember the line of his face and the candid smile of always which he kept especially for me.
But my memory was fading trying to visualize our last meeting.
That wave of nostalgia that I refuse to recognize, brings to me, her silhouette, touring the garden and her sad eyes, asleep among the flowers.
And I felt like a duped lover mysteriously crying over a withered rose, watching time pass at the foot of a dry tree. A forgotten being that breaks in a corner, while looking at the barrier between the love that once united us.
●₪●₪●
Love is indomitable! It is never lost.
That feeling that crosses time and distance, that defies death and asks for an explanation.
What is the cure for a broken heart?
This heart, which fights melancholy to duel, since that time, when wrapped in light, crossed the threshold and left in its wake, sifted, a wake of the deepest pain. Leaving the immense void that I have never been able to fill.
●₪●₪●
So, I say her name, hoping she responds, my voice echoing through the gardens and back in silence.
Is absence as strong as love itself?
Will the distance be a test? or it will be the revelation of the end.
A litmus test that we must pass to seal our oath to love each other so purely that not even death itself could interfere between us.
●₪●₪●
And every day I am more convinced of our fatal choice, I don't know, if for better or for worse, but, I feel that I am overflowing with a badly wounded love.
And I'm sorry for your absence. I pity my days to come. I count the hours while I wait for you and I think that I should have been the one to go first, although I wouldn't wish anyone to feel what I feel now.
If I could turn back time, I would change my choice. One of the two should take a step. Perhaps she can return, walking on the petals that adorned her, or perhaps I could follow the trail of the absence that was left in her place.
●₪●₪●
@nachomolina2
venezuela2022
Los recuerdos son difíciles de ir.
nadie elige mantenerlo vivo, pero la mayoría de las veces, algunos recuerdos no desaparecen.
permanecen en nosotros mientras estemos ocupados con los mismos sentimientos
Saludos @repayme4568 gracias por evaluar
Guao!!! Sin palabras bró. Excelente.
Bienvenido a mi blog hermano! Gracias por la visita...@oki.doki
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Un texto lleno de mucho sentimiento. Buen trabajo.
Que tal @juniorgomez, gracias por visitar mi blog y evaluar!