The sad final procession || El triste cortejo final (ENG/ESP)

in Writing Club2 years ago
(English)

The sad final procession

Author: @nachomolina2


image source: pixabay

It was the frosty rain
a dress
of Cristal
on the peaks,

the serpentine stroke
of the path,
majestic,
among the lumpy landslides;

Beside the mist, hovered
in secret
with their
white voices

Veils of a gloomy procession,
like a sad
trombone
fallen flat on its face

And blinded by the cold scales,
to the side of the road,
I distinguished the silhouette
of a man

Lost,
saving
dew
some old pages

owner of time
in its
infinite presence,

I read in a low voice
what I had
that furniture
enrolled...

gestural and prosaic,
embodied
a vivid declamation,

meanwhile, he resigned
outdoors
and the frost
wreaked havoc on him

He caught with his hands
traces
sun sleepers

and out of his mouth came
sadly pronounced,
blow up,
in a dense vapor

Besides me,
no one witnessed it
there was no other
to the environment,

that abysmal
thinker
with the weight of all ages
for accompaniment

expelled in his gaze
a clean and
at the same time, stormy
fascination

which entity,
amorphous and languid,
sepulchrally silent,

It was sheltered by nature
that he offered
The petals
of winter,

he ate the delicacy
of tiny
flowers
and seemed to quench
its doomed truth

i heard him speak
with the strange characters
of his mind,

I played to smile
like who laughs with their children,
and then fixedly
I looked at them
like who says goodbye...

Although absent
the souls
they seemed to be there;

intangibles,
they planted doubts in me
about its existence

They entered into a congruent dialogue,
mystical and
captivating,

something that could be understood
just by looking,

He influenced the environment
with a
spectral romance
quartered

Then detached from the trees
the souls
they answered him
leaving droppers
pass the light

they covered him in frost
gray hair
and they sheltered him
with a strange cloak

and it was his agreement so great
that seemed raised
in a
laurel top

Thus, the man was lost
little by little
with his heavy walk

and unfolded between wrinkles
a grin
fragile and smiling,
of deep pleasure

And he continued reading the pages
like yearning
reach last,

and nature obeyed him
consuming it
slowly

And I felt so small
an egoist
just looking,

tosomeone
who seemed to have everything
in the life,
and now impatient
wanted to
get to the end

walker among metals
of pantheon,
with zigzagging eyes,
saw the real shape
of the world,

dominated the light
and voracious
swallowed
the bones of the sun

How much would I give to make him come back
of that courtship,

How much would I give to know
its wise
singular Language,

But so,
how augusta was the path
and the mist,
a melancholic trombone,

He followed
heading to the peaks,

and they were the voice of a secret
the strange beings
imaginary
who fulfilled their mission

a sad procession
between veils of frost
of which only they
they know
and find some explanation

●₪●₪●

END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

(Spanish)

El triste cortejo final

Autor: @nachomolina2

●₪●₪●

Era la lluvia un
vestido
de escarcha
en las cumbres;

el trazo serpentino
de la senda,
augusta,
entre grumosos derrumbes;

Junto a la niebla, cernía
en secreto
sus
blancas voces,

Velos de un cortejo lúgubre,
como un triste
trombón
caído de bruces

Y cegado por las escamas,
ladeado al camino,
distinguí la silueta
de un hombre

Ensimismado,
salvando
del rocío
unas viejas cuartillas

Dueño del tiempo
en su
presencia infinita,

Leía a baja voz
lo que tenía
aquella furnitura
inscrita...

Gestual y prosaico,
encarnaba
una declamación
vívida ,

mientras, resignado
a la intemperie
la helada
hacía estragos con su vida

Atrapaba en sus manos
los rastros
durmientes del sol

y su boca pronunciaba
un denso vapor
de tristes soflamas,

Aparte de mí,
nadie lo atestiguaba,
no había ningún otro
al entorno,

Aquel abismal
pensador
con el peso de todas las edades
por acompañamiento

expelía en su mirada
una limpia y
a la vez, tomentosa
fascinación

Cual ente,
amorfo y lánguido,
sepulcralmente silencioso,

Era abrigado por la naturaleza
que le ofrendaba
los pétalos
del invierno,

Él comía el manjar
de pequeñísimas
flores
y con eso parecía saciar
su sentencia

Le oí hablar
con los extraños personajes
de su mente,

Jugaba a reír
como quién sonríe a sus hijos,
y luego fijamente
los miraba
como quien se despide...

Aunque, ausentes,
las ánimas
parecían estar ahí;

Intangibles,
me sembraron dudas
sobre su existencia

Entablaron un diálogo congruente,
místico y
cautivador,

algo que se podía llegar a entender
con tan solo mirar,

Él influía en el ambiente
con un
espectral romance
acantonado

Luego, desprendidos de los árboles
las ánimas
le respondían
dejando a cuentagotas
pasar la luz

Le cubrían de escarcha
el cabello cano
y le abrigaban
con un extraño manto

y era su avenencia tan grande
que parecía alzado
en una
cima de laurel

Así, el hombre se perdía
poco a poco
con su andar pesado

y desplegaba entre arrugas
una mueca
frágil y risueña,
de profundo placer

Y continuaba leyendo los folios
como ansiando
llegar al último,

y la naturaleza le obedecía
consumiéndolo
lentamente

Y yo, me sentí tan pequeño,
un egoista
al solo mirar,

a alguien
que parecía tener todo
en la vida,
y ahora, impaciente
quería
llegar al final

Caminante entre los metales
de panteón,
con los ojos zigzagueantes,
veía la forma real
del mundo,

dominaba la luz
y engullía
voraz
los huesos del sol

Cuánto daría por hacerle volver
de aquel cortejo,

Cuánto daría por conocer
su sabio
lenguaje singular,

Pero así,
como augusta fue la senda
y la bruma,
un melancólico trombón,

Él, siguió
rumbo a las cumbres,

y era la voz de un secreto
junto a los seres
imaginarios
que cumplían su misión

Un cortejo triste
entre velos de escarcha,
del cual,
solo ellos saben
y le encuentran alguna explicación


image source: pixabay

FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023



Sort:  

Interesante escrito Feliz tarde.

Gracias por leer y comentar @tibisayq23

Buenas noches amigo @nachomolina2 fué un placer visitarte y leer tu escrito interesante bendiciones. y Exitos.

Tu publicacion ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Unete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. registrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura



Saludos @capybaraexchange, gracias por el apoyo!