ESPAÑOL
Hola estimada persona que pasas por estas líneas. Siempre es un placer tenerte de visita por estos lares.
Si es la primera vez que me visitas, espero que disfrutes tu estadía.
Y si te gusta este tipo de contenidos, acá comparto algunas publicaciones anteriores de estos relatos cortos que son para ti y para mí.
El hombre de blanco/Man in white (Corto 44)
El coloso de la aurora (Corto 27)
Sin más preámbulos, ven y sígueme por esta mezcla de fantasía, fábula y realidad, con pequeños toques a tu ser.
Y recuerda, cualquier parecido con la realidad, es tan sólo una coincidencia.
ENGLISH
Hello dear person who passes your eyes through these lines. It is always a pleasure to have you visiting these parts.
If this is your first time visiting me, I hope you enjoy your stay.
If you like this type of content, here I share some links of previous publications of these short stories that are for you and me.
El hombre de blanco/Man in white (Corto 44)
El coloso de la aurora (Corto 27)
Without further ado, come and follow me through this mix of fantasy, fable and reality, with little touches to your being.
And remember, any resemblance to reality, is just a coincidence.
Caminaba el Archimago por los linderos de Lo Acontecido, cuando observó un conflicto entre la Fortuna y el Conocimiento.
Al parecer, ambas creaciones se estaban desmoronando. Y cada una responsabilizaba a la otra por ello.
El Archimago se acercó y les comentó que era inútil culparse entre sí. Pues, lo que ambas creaciones estaban sufriendo, es algo llamado Fragmentación.
La Fragmentación es un proceso relativamente común. De hecho, muchas creaciones la han padecido.
Esta ocurre cuando se ha acumulado una gran falta de claridad en el propósito de los actos; y, si se deja avanzar, convierte en trozos irreconocibles a quien la padece.
Así que, el Archimago les preguntó.
—¿Cuál es tu deseo?
—Dotar todo lo creado con suficiente prosperidad para que cualquier ser viviente pueda ser feliz —respondió rápidamente la Fortuna.
Y luego el Conocimiento con un tono firme y seguro, contestó.
—Otorgar la verdadera felicidad. Esa que es permanente y que está más allá de lo material, a todo ser viviente.
Entonces el Archimago concluyó.
—Eso que ustedes llaman, dar felicidad, es el meollo del asunto.
—¿Por qué? —preguntaron con asombro.
El Archimago, haciendo un suave ademán con sus manos, abrió un portal hacia el Gran Bosque Arcoíris. Allí, se podía divisar, en todo el centro del pasadizo mágico, una pequeña choza hecha totalmente de bambú. Luego les instó.
—Vayan a visitar a una vieja amiga que vive allí. Ella suele estar alejada de todo Lo Acontecido. Pero si dicen que van de mi parte, los atenderá, y les ayudará a resolver su situación.
Tanto la Fortuna como el Conocimiento observaron que, cada vez, se estaban desmoronando más; y movidas por el desespero, inmediatamente, cruzaron sin dudar el recién creado portal para ir en búsqueda de la amiga del Archimago.
A duras penas lograron tocar la puerta de la choza, porque la Fragmentación casi era completa en ellas.
De la choza salió una creación muy particular; su rostro era redondo, y llevaba puesta una especie de casco, cargaba además un bolso lleno de un montón de extrañas herramientas.
—Mmm. No sé cómo llegaron hasta aquí, pero ya váyanse, por favor. Estoy muy ocupada para oír algo de Lo Acontecido —les espetó a secas.
Entonces la Fortuna sacó, de su vestido dorado, una gran caja llena de tesoros legendarios y se los ofreció, a cambio de que los atendiera.
Sin embargo, la amiga del Archimago volteó su rostro y rechazó la oferta.
Viendo esto, el Conocimiento decidió sacar una torre de pergaminos llenos de toda la información de lo Acontecido; sus causas, sus cálculos, y sus consecuencias.
Y la amiga del Archimago ni siquiera le prestó atención, simplemente, les dio la espalda y se alejó con su singular forma de caminar, muy parecida a dar pequeños saltos. De repente, se volteó, y con una profunda mirada, les advirtió.
—Cuando regrese, no quiero que estén allí. —y pensando un poco, continuó.
—Aunque… posiblemente, ya se habrán disuelto, supongo —y reanudó su andar.
The Archmage was walking along the borders of The Eventful, when he observed a conflict between Fortune and Knowledge.
It seemed that both creations were falling apart. And each was holding the other responsible for it.
The Archmage approached them and commented that it was useless to blame each other. For, what both creations were suffering from, is something called Fragmentation.
Fragmentation is a relatively common process. In fact, many creations have suffered from it.
It occurs when a great lack of clarity of purpose has accumulated; and, if allowed to progress, it turns the sufferer into unrecognizable pieces.
So, the Archmagus asked them.
—What is your desire?
—To endow all creation with sufficient prosperity so that any living being may be happy —Fortune quickly answered.
And then Knowledge with a firm and confident tone, answered.
—To bestow true happiness. That which is permanent, and which is beyond the material, to every living being.
Then the Archmagus concluded.
—That which you call, giving happiness, is the heart of the matter.
—Why? —they asked in amazement.
The Archmage, with a gentle wave of his hands, opened a portal to the Great Rainbow Forest. There, in the center of the magical passageway, a small hut made entirely of bamboo could be seen. Then he urged them.
—Go and visit an old friend who lives there. She is usually far away from all the Happenings. But if you say you are going on my behalf, she will attend to you, and help you to resolve your situation.
Both Fortune and Knowledge observed that they were falling apart more and more; and moved by desperation, they immediately crossed, without hesitation, the newly created portal to go in search of the Archmage's friend.
They barely managed to knock on the door of the hut, because the Fragmentation was almost complete in them.
Out of the hut came a very particular creation; her face was round, and she was wearing a kind of helmet, and she was carrying a bag full of a lot of strange tools.
—Mmm. I don't know how you got here, but please leave now. I'm too busy to hear anything about The Event —, she said dryly.
Then Fortuna took out, from her golden dress, a large box full of legendary treasures and offered them to them, in exchange for their attention.
However, the Archmage's friend turned her face away and refused the offer.
Seeing this, Knowledge decided to take out a tower of scrolls filled with all the information of the Event; its causes, its calculations, and its consequences.
And the Archmage's friend didn't even pay attention to it, she simply turned her back to them and walked away with her singular way of walking, similar to giving small jumps. Suddenly, she turned around, and with a deep look, she warned them.
—When I come back, I don't want them to be there —. And thinking a little, she continued.
—Although... possibly, they will have dissolved by now, I suppose —and she resumed her walk.
Justo en ese momento, ambas creaciones recordaron las indicaciones del Archimago, y le gritaron.
—¡El Archimago nos ha traído a través de un portal!
En seguida, la amiga del mago, al escuchar la palabra “Archimago” se detuvo, y murmuró.
—Ese viejo juguetón. Sólo él conoce sus motivos. A ver —y girando sobre sus pasos les increpó.
—Si ustedes recuerdan bien lo que él les dijo, entonces, tal vez, podré ser de ayuda. Cuéntenme.
La Fortuna y el Conocimiento, al inicio, no se ponían de acuerdo para explicarse. Entonces la amiga del Archimago les volvió a decir.
—¡Concentración! ¿Necesito saber qué les dijo?
Y el Conocimiento recordó con mucho esfuerzo, porque estaba ya por desmoronarse totalmente.
—Dar felicidad… Algo así.
Y la Fortuna completó.
—Ese es el meollo de tod…
Y diciendo esto, tanto la Fortuna como el Conocimiento, se fragmentaron totalmente, a tal punto, que ya no se podía diferenciar sus formas concretas.
De este modo, la amiga del Archimago comenzó a tomar cuidadosamente cada trozo, cada fragmento, desde el más minúsculo grano hasta la pieza más grande. Los iba echando en su bolso.
Luego atravesó el portal que aún seguía abierto, y se dirigió a los lugares donde, antes, solían estar ambas creaciones.
Con mucha delicadeza, colocó cada pieza, cada pedazo, de una manera muy exhaustiva. Y repitió el proceso una y otra vez, hasta que formó un hermoso puente mágico, gracias a la ayuda de sus herramientas.
Cada parte del puente estaba formada de los trozos unidos, tanto de la Fortuna como del Conocimiento, debido a la Fragmentación.
Al terminar, ella se alejó un poco para contemplar el acabado de la obra. Y al pasar un tiempo, de cada extremo del puente, resurgieron, la Fortuna y el Conocimiento, respectivamente.
—¡Volvimos! —exclamaron con alegría, y mirándose sus nuevas formas, se dieron cuenta que estaban hechas con el mismo material mágico compuesto del puente.
—Bueno, ya aquí terminé mi trabajo —dijo la amiga del Archimago. Y despidiéndose les comentó.
—La felicidad que se da, se puede quitar. La que se pierde, se puede recuperar.
Esto es porque hay muchas creaciones que intentan imitar sus atuendos. —Y agregó, mientras estaba ya frente al portal.
—Pero si mantienen este puente entre ustedes, la felicidad será fácilmente reconocible. Pues, el conocimiento debe servir a la fortuna y la fortuna debe servir al conocimiento —diciendo esto, metió un pie en el portal y les gritó.
—¡A este puente deben ponerle mi nombre! ¡Sólo así podrá funcionar!
Y al unísono, la Fortuna y el Conocimiento le preguntaron, cuál era su nombre. A lo que ella, justo antes de desaparecer, les respondió.
—¡Soy Inteligencia, recuérdenlo, la Inteligencia! La vieja amiga del Archimago —y el portal se cerró.
Fin.
Just at that moment, both creations remembered the Archmage's directions, and shouted out.
—The Archmage has brought us through a portal!
At once, the wizard's friend, hearing the word "Archmage," stopped, and murmured.
—That playful old man. He alone knows his motives. Let's see," and turning on her heel, she said to them.
—If you remember well what he told you, then perhaps I can be of help. Tell me.
Fortune and Knowledge, at first, could not agree to explain themselves. Then the Archmage's friend told them again.
—I need to know what he told you?
And Knowledge remembered with great effort, because he was about to fall apart completely.
—To give happiness... Something like that.
And Fortune completed.
—That is the core of it all...
And saying this, both Fortune and Knowledge became totally fragmented, to such an extent that it was no longer possible to differentiate their concrete forms.
Thus, the friend began to carefully take each piece, each fragment, from the tiniest grain to the largest piece. She threw them into her bag.
Then she went through the doorway that was still open, and went to the places where, before, both creations used to be.
With great delicacy, she placed each piece, each piece, in a very exhaustive way. And she repeated the process again and again, until she formed a beautiful magical bridge, thanks to the help of her tools.
Each part of the bridge was formed from the joined pieces of both Fortune and Knowledge, due to Fragmentation.
When finished, she stepped back a little to contemplate the finished work. And after a while, from each end of the bridge, Fortune and Knowledge, respectively, re-emerged.
—We are back! —they exclaimed with joy, and looking at their new forms, they realized that they were made of the same magical composite material as the bridge.
—Well, I've finished my work —, said the Archmage's friend. And bidding them farewell, she commented.
—Happiness that is given can be taken away. Happiness that is lost can be regained. This is because there are many creations that try to imitate her attire —. And he added, as she was already in front of the portal.
—But if you keep this bridge between you, happiness will be easily recognizable. For, knowledge must serve fortune and fortune must serve knowledge —saying this, she stepped into the portal and shouted to them.
—You must name this bridge after me! Only then can it work!
And in unison, Fortune and Knowledge asked her what her name was. To which she, just before disappearing, answered them.
—I am Intelligence, remember, Intelligence! The Archmage's old friend —and the portal closed.
The end.
Gracias por la bondad de pasar por acá y regalarme un interludio de tu tiempo, un trozo de tu devenir. Son bienvenidas todas tus impresiones.
Hasta una próxima oportunidad.
Thank you for the kindness of stopping by and giving me an interlude of your time, a piece of your future. All your impressions are welcome.
See you next time.
Todas las imágenes fueron realizadas por mí y digitalizadas con (All the images were made by me and digitized with) GIMP GNU IMAGE MANIPULATION PROGRAM & PicsArt.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Que bonita forma de mostrar lo imporante del equilibrio entre el conocimiento y la fortuna, y veo que ellos son complementos, que usados con sabía inteligencia se puede actuar en armonía.
Por un momento, el puente construido por la inteligencia, me llevó a la sutileza de tenerlo para el fluir ininterrumpido de la comunicación entre cada una de las creaciones.
Gracias por compartir tu inspiración querido @neoculto.
Gracias por comentar... Así es... Son las caras de una misma moneda, tal como la materia y la energía... Lo que las relaciona es la luz, la luz de la inteligencia.
Saludos de corazón 💙 @jicrochet
Está genial esta historia, solo con inteligencia podemos usar el conocimiento y la fortuna para lograr felicidad. Me encantó leerte, activas mi niña interior. Un abrazo.
Gracias 😄 por compartir tu impresión. Tal cual, estoy seguro que tú niña interior es un puente entre tu alegría interna y la prosperidad externa.
Saludos 🙏🏽💙 @zullyscott
@tipu curate 3
Upvoted 👌 (Mana: 25/55) Liquid rewards.
Congratulations @neoculto! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 3750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
La amiga archimaga dijo que su nombre era inteligente al final.
la fortuna y el conocimiento debieron ser ignorados cuando olvidaron lo que el archimago les dijo que le dijeran a su amigo.
La amiga Archimago debió respetar mucho al anciano, por eso lo hizo por conocimiento y Fortuna cuando le mencionaron que el Archimago los estaba Conduciendo hacia ella.
Yep. The Archmage is the traveler of the worlds. Let's say that traveling is a type of magical pastime, and he knows the framework of What Happened, that's why he is a figure esteemed and respected by all.
Thank you very much for reading and commenting. I appreciate it with all my heart. Greetings and hugs @repayme4568