"An intruder in my room"
Voices that whisper, murmur; thoughts that visit me without permission: recurrent, annoying, senseless. They eat away at my sanity, my sanity.
Llanto, miedo, deseos de escapar, de que todo a mi alrededor se detenga. Ojos que juzgan, amenazan, se burlan.
Crying, fear, desires to escape, for everything around me to stop. Eyes that judge, threaten, mock.
Cierro los míos y logro evadirle; pero reaparece y me enfrenta riéndose en mi cara. Continúo intentando escapar, pero termino exhausta, temblorosa, sudorosa...
I close mine and manage to evade him; but he reappears and faces me laughing in my face. I continue trying to escape, but I end up exhausted, trembling, sweating...
.jpg)
Fuente
Mientras; sigue allí señalándome con el dedo, con gesto altivo y sonrisa perversa.
Inoportuna y maquiavélica...
Me resisto aún a su presencia, más se empeña en reaparecer. La angustia se va apoderando de todo mi ser. Paredes movedizas, techo que gira en espiral e hipnotiza...
Meanwhile; he continues to point his finger at me, with a haughty gesture and a perverse smile. Inopportune and Machiavellian...
I still resist her presence, but she insists on reappearing. Anguish takes over my whole being. Shifting walls, ceiling that spirals and hypnotizes...
Ella, tan descarada, tan falsa; desde aquel rincón me observa fingiendo ser mi amiga, ofreciendo su compañía.
Cansada y rendida, le pregunto:
¿Quién te ha dejado pasar?
¿Quién te invitó a quedarte?
¿Con qué derecho irrumpes en mi habitación y en mi vida?
She, so shameless, so false; from that corner she watches me pretending to be my friend, offering her company.
Tired and surrendered, I ask her:
Who let you in?
Who invited you to stay?
By what right do you barge into my room and my life?
Oscarina
" La ansiedad es la mente yendo más deprisa que la vida"
"Anxiety is the mind going faster than life"
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @celf.magazine ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
La ansiedad es una intrusa que se apodera de nuestros más profundos pensamientos y nos atormenta.
En esos momentos de desesperación, uno quisiera poder encontrar una puerta de escape y simplemente apagar la mente y dejar de pensar en todo...
Saludos @Oscarina ♥
Así es @arzkyu97, por eso debemos estar alerta a las señales y no dejar que se apodere por completo de nosotros, que avance; es un enemigo silencioso que actúa de a poco. Gracias por tu lectura y comentario, saludos..
Expresivo relato que recoge bien esa relación de extrañamiento o alienación que produce en nosotros esa otredad que puede invadir nuestra psique. Saludos, @oscarina.