___________________ESPAÑOL_________________
Hoy no me importa nada, no me importan las respuestas, de verdad nada tiene sentido lógico y desde luego nadie de los que aun estamos vivos podrá olvidarlo que paso y el cómo paso todo... Es la verdad las que nos hará libres como dice en la Biblia, pero esta verdad por el contrario a la regla nos atrapa y nos consume puesto que juramos no decirle a NADIE lo que paso ese 10 de Septiembre de 1.995 y que nos acompañara a los que sobrevivimos hasta el fin de nuestros días.
Carol, así le decíamos de cariño, era una maracuchita de 21 años y estaba aquí en la isla desde hace 6 años junto a sus padres que se vinieron acá por buscar algo mejor para sus hijos. Era de temperamento dulce y dócil, solo hasta y que se molestaba mucho, cosa que casi nunca pasaba. Era de piel morena clara, con un cuerpo envidiable con facciones indígenas y un cabello muy liso que le llegaba por la cintura de ojos verdes esmeralda.
Jessi, Era su apodo desde que piso la facultad, una larense flaca de cabello rojo y de tez blanco leche, con un cuerpo normal aunque muy cuidado y ojos negros que parecían agujeros negros con rasgos achinados. De carácter bromista y alegre, le fascinaba llevarle la contraria a todos y por todo con el simple hecho de molestarnos. De 20 años, vino para acá a estudiar y como ella decía “llegue como una pueblerina y me iré como una gran profesional y con los mejores colegas que nadie pueda pedir “
)Andrés, mi gran amigo e inseparable Sancho Panza de aventuras y desnalgues, nos conocimos a los 4 años en el preescolar y desde ese día jamás nos separado para nada, estudiamos en los mismos colegios y nos graduamos al ras y pare usted de contar, él era el niño bonito de todos lados y a donde se parar las mujeres siempre lo veían a él y me apartaban, pero era una gran persona, de 22 años, atlético y moreno con los ojos azules y un sentido del humor medio negrazo, pero igual era increíble.
María, mi hermanita María, de 19 añitos, era la beba del grupo, se teñía el cabello de azul por que no le gustaba ser igual a nadie, de ojos marrones y medio bajita, rellenita, aunque con el cuerpo bonito. Al principio era muy cerrada, luego con el tiempo al lograr ganarnos su confianza se volvió súper cariñosa y muy linda amiga.
Yo, nada fuera de lo común, estudiante regular y muy entregado a mis estudios, nada serio a menos que la situación lo amerite, de cuerpo robusto, el mas alto de todos, ojos negros al igual que mi cabello y como decían mis amigo “único en mi especie”. De temperamento explosivo si se metían conmigo o con los míos de pasos firmes al igual que mis decisiones. Todos éramos tan distintos, pero a la vez tan parecidos que el grupo se volvió compacto y único, casi nunca peleábamos entre nosotros a menos que fuese algo muy grave, de resto se decían las cosas de frente y en la cara.
La verdad no se como puedo estar escribiendo esto, no, no entiendo y no quiero hacerlo. ¿Por qué no me fui yo?, ¿Por qué tuvieron que irse mi novia, mi hijo y mi mejor amigo en solo fracciones de segundos?. Lo único que me reconforta es saber que fue sin ningún dolor, o por lo menos eso quiero creer. Me encuentro en mi cuarto fumándome mi ultimo cigarrillo y dejando es estos papeles, las respuestas que muchos buscan; hoy se cumplen 5 años exactamente de aquel día. En media hora será la hora exacta en que murieron mis esperanzas y mis ganas de seguir viviendo y las ganas de luchar contra las adversidades de la vida.
Era una tarde normal ese 9 de Septiembre de 1.995 Estábamos en casa de Carol; Andrés, Jessi, María y yo celebrando haber terminado el 7mo semestre de la carrera. Todos habíamos empezado la carrera junta y nos hicimos amigos casi de inmediato; luchamos, reímos y sufrimos todos por igual con cada problema o aventura que saliese. Nos juramos luchar incansablemente hasta que todos nos graduáramos juntos y obtuviésemos los 5 el titulo en la misma promoción. Que irónica, pero a la vez realista es la vida, celebramos como que fuese el último día de nuestras vidas, como si jamás nos fuésemos a volver a ver otra vez. En otras palabras era una despedida sin conocimiento de los participantes.
Luego de tomarnos 4 cajas de cervezas en la casa de Carol, María dijo para ir a la discoteca a bailar y aunque todos estamos muy prendidos, decidimos ir, a las 10:35pm. Salimos de la casa de Carol, nos fuimos en mi carro y yo manejaba por ser el menos tomado. Pasamos por varios lugares antes de ir a la disco. Llegamos allá a las 12:30am. Y luego que Jessi hablara con el portero y le sacara fiesta entramos gratis. Adentro pedimos un servicio de ron y otro de tequila para mezclarlos, bailamos y bromeamos hasta que no aguantamos más, Andrés llegó de la mano con María y se dieron un beso delante de nosotros y nos aclararon que eran novios, por fin se decidieron a tener algo, dijo Jessi, Sí, aclaro María. Tenia Andrés 2 años tras de María y nunca le había dado él si, por que según se podía arruinar la amistad.
Por mi parte, Carol y yo decidimos irnos a vivir juntos, porque ya teníamos 3 años de relación y casi 4 años conociéndonos. Ella insistió en que necesitaba decirme algo muy importante, pero seria en otro momento. Paso el resto de la noche con igual algarabía y diversión, hasta que fueron las 4:30 a.m., lo recuerdo muy claro por que llame a casa para avisarle a mi mamá que iría a la casa dentro de un rato. En el último instante decidimos irnos a un mirador a ver el primer de “nuestras nuevas vidas” Puesto que por los últimos acontecimientos, así sería. Pasamos por una licorería a comprar unas botellas de tequila para cuando estuviésemos allá y unas cervezas para el camino.
Eran las 6:00 o 7:00 a.m., no lo recuerdo por que estaba muy tomado al igual que todos los demás, así pues decidimos que era mejor irnos por que ya no podíamos de la “PEA” que teníamos. Andrés, tomo el volante y no dije nada, Carol se sentó al frente con él y María, Jessi y yo atrás. Íbamos muy rápido, no sé a que velocidad, pero sé que era muy rápido, cuando a Andrés, se le ocurrió hacer piruetas en el carro, recuerdo que perdió el control del carro en una curva y hasta allí supe de mí.
A las 4 semanas desperté en una sala de terapias intensivas, con María a mi lado, ambos estábamos conectados a maquinas por medio de mangueras, cables y tubos. Recuerdo que me sentí desorientado y muy aturdido y con una confusión terrible, me dolía todo el cuerpo y cuando trate de levantarme entre en SHOCK (según las enfermeras). Desperté nuevamente y aunque me dolía mucho la cabeza, me empecé a revisar, sentí un yeso en el brazo izquierdo, tenia la cara y la cabeza vendadas y no podía sentir las piernas, me asuste tanto que empecé a gritar y a revolcarme en la cama, llorando como un loco; vinieron 4 enfermeros y trataron de aquietarme y al no lograrlo, creo que me sedaron por que poco a poco sentí un cansancio y un letargo muy profundo hasta que no recuerdo más.
Al despertar nuevamente me vi en una habitación diferente, con luces blancas y varias personas con tapabocas, uno de ellos se me acerco y me coloco las manos en los ojos y los cerro, sentí una mascarilla en la boca y nariz y caí otra vez en el letargo. Me sentí muy aturdido una vez más y al abrir los ojos vi un cuarto blanco con una lámpara en la pared y todo de blanco, sentía frío y sed, una sed tremendamente terrible, se me empezaron a acercar caras de personas conocidas, eran parientes y amigos que estaban allí. Vi a Jessi y la llame, me pasó la mano por la cabeza y salió corriendo, estaba llorando. Se acerco luego mi mamá y papá, me hablaron, sé que me hablaron, mas no recuerdo que dijeron, las voces se escuchaban difusas y lejanas. Pregunte por Andrés y por Carol y nadie me decía nada acerca de ellos, solo comentaban que estaban bien y que no me preocupara por ellos. Jessi fue a quedarse en el hospital, todas y cada una de las noches que estuve allí, a ella no le paso casi nada, silo una pierna rota y muchos rasguños. Lo que la salvo fue que se encontraba entre María y yo. Ella me contó que había recibido golpes en el brazo, por eso era mi yeso, que mis costillas estaban rotas. En la columna también me había golpeado y la tenia inflamada por ello no sentía mis piernas, que recibí cortadas muy grandes y profundas en la cara por los vidrios y mi cara estaba vendada por ello, pero que no era nada grave y que no tenía por que preocuparme.
3 meses después mi mamá me dijo la verdad. Las costillas me perforaron un pulmón, me dijo que había quedado desfigurado por las múltiples cortas, puesto que como iba cerca e la ventana todos los vidrios los recibí yo, me rompí el cráneo con el impacto y en la columna, los doctores no sabían a ciencia cierta que tenia. De Carol y Andrés, no me dijeron nada y cada día me parecía más extraño que si ambos estaban bien, no había ido al hospital a verme. 2 semanas después de esto, entre nuevamente a pabellón por 2da vez, pasaron casi 10 meses e innumerables operaciones para poder salir del hospital, aunque no podía caminar para esa fecha ya me sentía “mejor”.
8 Meses después de salir del hospital me dijeron la verdad de acerca de lo que les paso a Carol y a Andrés. Andrés, murió aplastado por el carro y Carol murió decapitada por el capot del carro, la muerte de ambos fue instantánea. Por cuestiones de investigaciones, a Carol y a Andrés, les hicieron la autopsia y descubrieron que Carol tenia 4 semanas de embarazo; me imagino que eso era lo que quería decirme esa noche en la disco. Por la noticia entre en crisis nerviosa y tuvieron que mantenerme sedado por 5 meses y también me toco ir a varios psiquiatras para poder calmarme. Me contaron lo que paso con el carro en medio de las terapias, al parecer el carro se salió de control en una curva muy pronunciada e hizo trompos, en uno de ellos se desestabilizo y se fue de lado, dio 8 vueltas antes de estrellarse de frente contra un poste de cemento; El 1er golpe lo recibió el lado del chofer y como me encontraba detrás de Andrés, paso lo que paso. El carro quedo realmente inservible, me mostraron fotos también del hecho y aun no me es posible creer como tres de nosotros estamos vivos.
Hoy creo aun que es un mal sueño o una mala broma de las que gastaba siempre Andrés y que él y Carol van a entrar con mi hijo en brazos para hablarme y abrazarme como cuando me sentía mal y me daban apoyo.
Jessi esta bien Gracias a Dios, viviendo en otro Estado, nunca más volvió a tomar y ya esta graduada es una excelente profesional y según me cuenta muy prometedora en el campo. Solo le quedo una pequeña cicatriz en la pierna por una operación que le hicieron; siempre hablamos por teléfono, lo ultimo que me dijo es que ser iba a casar y me pidió que fuese su padrino de bodas, lo que no acepte; luego del matrimonio se ira a España a vivir, me dijo que quiere hacer otra vida en donde nadie la conozca. Según me dijo creo que ya tiene todo allá una universidad le pagara todo para que trabaje para ellos. La verdad es que ya no somos amigos, a decir verdad ni conocidos, creo que me llama por compromiso y por que se siente culpable de ser ella la única que quedo bien, la amistad se deterioro y predio mucho.
María, aún no sale del coma en que se encuentra, siempre voy a visitarla hospital los domingos y le cuento todo lo que me paso en la semana, le llevo flores y dulces que se que nunca se come y se los termino regalando a las enfermeras. La ultima vez que fui, metí el celular escondido y llame a Jessi para que hablara con ella, lo hizo por largo rato, María reaccionaba a las palabras de Jessi de tal manera que pensé que saldría del coma, pero al parecer Jessi le dijo algo sobre el accidente que alteró mucho a María y tuve que cortar la llamada. Los médicos me comentaron que si continua así pronto saldar del coma y recomiendan que no se le cuente nada de lo que paso con los muchachos hasta dentro de un año luego de haber salido del coma. Hoy le lleve flores, se que no es domingo, pero quería que recordara este día, hable con la enfermera y le pedí que le cuidara muy bien, pero sobre todo que le guardara esas flores hasta que saliera del coma, también le deje una caja con varias cosas que solo ella debe ver.
Por mi parte, todo esta bien en lo que cabe, tengo una placa de metal en la cabeza, un pulmón que me trabaja a media maquina y totalmente desfigurado por las operaciones y las cortadas con los vidrios, me han hecho ver a varios médicos con la esperanza de que cambie de opinión y me deje operar, pero no quiero hacerlo por que esto es un recuerdo tangible de mi imprudencia; no podré caminar nunca más, con el golpe que recibí en la columna me fracture 4 vértebras lumbares y es hasta el momento, prácticamente imposible repararlas. Abandone los estudios, pero tengo mi T.S.U. lo cual me permitió trabajar con un amigo ayudándolo en su empresa, aparte Carol y yo teníamos un seguro de vida lo cual me permitió comprar el apto. Que Carol y yo deseábamos y aquí vivo solo y aislado de la sociedad, solo salgo los domingos a visitar a María y hacer las compras de la semana, mamá y papá viene a visitarme de vez en cuando al igual que la familia de Carol.
Hoy han pasado hoy han pasado 1.826 días exactos del accidente, son las 6: 55 a.m. y estoy a 5 min. De la hora en que sucedió todo. No piensen que he escrito esto para que la gente reflexione sobre el abuso del alcohol, tampoco para que crean que soy un mártir que hay que beatificar, nada de eso, sé que soy muy culpable de lo que paso y nadie más que yo tengo la culpa de estar así; solo escribo esto por que estoy seguro de que Jessi, jamás hablará de esto aún cuando su vida dependa de ello, también para que mi hermanita María y los demás sepan que fue lo que paso en verdad. Yo me canse de vivir y no quiero seguir luchando, no piensen que me suicido por miedo, por que hay que ser muy valiente para colocarse una pistola en la boca y halar el gatillo. No, no lo hago por miedo a la vida tampoco, por que nada peor puede pasarme; lo hago por que no quiero seguir siendo un estorbo en la vida de nadie y de verdad yo solo lleno un espacio inexistente en el mundo. Mamá, Papá, Tíos. Tías, Primos, Primas y todos aquellos que me conocen perdónenme por hacer esto. Jessi y María, las a doro y saben que junto Andrés y Carol, seremos sus ángeles guardianes hasta que nos reunamos en el cielo.
Pido perdón una vez más por irme de esta forma, pero comprendan que no podía decirle a nadie sobre esto por que intentarían detenerme.
Mi “CUAIMITA” espérame que en dos minutos estaré contigo y mi gran amigo Andrés, para reunirnos y poder pasar la eternidad juntos.
Para cuando encuentren esto, será muy tarde, lo único que pido es que esto sea entregado a María y a Mis seres queridos.
P.D.: Los amo a todos.
traducido por deepL
___________________ENGLISH_________________
Today I don't care about anything, I don't care about the answers, nothing really makes logical sense and of course no one of us who are still alive will be able to forget what happened and how it all happened? It is the truth that will set us free as it says in the Bible, but this truth on the contrary to the rule traps us and consumes us since we swore not to tell ANYONE what happened that September 10, 1995 and that will accompany those of us who survived until the end of our days.
Carol, as we called her affectionately, was a 21 year old Maracuchita and had been here on the island for 6 years with her parents who came here to look for something better for their children. She had a sweet and docile temperament, only until she got upset, which almost never happened. She was light brown skinned, with an enviable body with indigenous features and very straight hair that reached her waist and emerald green eyes.
Jessi, was her nickname since she entered college. She was a skinny, red-haired larense with a milk-white complexion, a normal but well-groomed body and black eyes that looked like black holes with slanted features. With a joking and cheerful character, she was fascinated to contradict everyone and everything just for the simple fact of bothering us. She was 20 years old, she came here to study and as she said "I arrived as a small town girl and I will leave as a great professional and with the best colleagues anyone could ask for".
)
Andres, my great friend and inseparable Sancho Panza of adventures and misadventures, we met when we were 4 years old in preschool and since that day we never separated for anything, we studied in the same schools and graduated at the same time and stop counting, he was the pretty boy everywhere and wherever women stopped they always saw him and pushed me away, but he was a great person, 22 years old, athletic and dark with blue eyes and a sense of humor half black, but he was still incredible.
Maria, my little sister Maria, 19 years old, was the baby of the group, she dyed her hair blue because she didn't like to be the same as anyone else, brown eyes and half short, plump, but with a nice body. At the beginning she was very closed, but as time went by and we gained her trust, she became very affectionate and a very nice friend.
Me, nothing out of the ordinary, regular student and very dedicated to my studies, nothing serious unless the situation warranted it, robust body, the tallest of all, black eyes like my hair and as my friends said "unique in my kind". I had an explosive temper if they messed with me or mine, with firm steps as well as my decisions. We were all so different, but at the same time so similar that the group became compact and unique, we almost never fought with each other unless it was something very serious, otherwise we said things in front of each other and to each other's faces.
I really don't know how I can be writing this, no, I don't understand and I don't want to, why didn't I leave, why did my girlfriend, my son and my best friend have to leave in just fractions of seconds? The only thing that comforts me is knowing that it was without any pain, or at least that's what I want to believe. I find myself in my room smoking my last cigarette and leaving these papers, the answers that many are looking for; today is exactly 5 years since that day. In half an hour it will be the exact hour in which my hopes and my desire to continue living and the desire to fight against the adversities of life died.
It was a normal afternoon that September 9, 1995. We were at Carol's house; Andres, Jessi, Maria and I were celebrating having finished the 7th semester of the race. We had all started the race together and became friends almost immediately; we fought, laughed and suffered equally with every problem or adventure that came up. We vowed to fight tirelessly until we all graduated together and all 5 of us got our degrees in the same class. How ironic, but at the same time realistic life is, we celebrated as if it was the last day of our lives, as if we were never going to see each other again. In other words, it was a farewell without the knowledge of the participants.
After drinking 4 cases of beer at Carol's house, Maria told us to go to the disco to dance and although we were all very excited, we decided to go, at 10:35pm. We left Carol's house, we went in my car and I drove because I was the least drunk. We went through several places before going to the disco. We got there at 12:30am. And after Jessi talked to the doorman and got the party out of him we got in for free. Inside we ordered a shot of rum and a shot of tequila to mix them, we danced and joked until we couldn't take it anymore, Andres arrived hand in hand with Maria and they kissed in front of us and made it clear that they were boyfriend and girlfriend, they finally decided to have something, said Jessi, Yes, said Maria. Andres had been after Maria for two years and he had never said yes, because he thought it could ruin the friendship.
As for me, Carol and I decided to move in together, because we already had 3 years of relationship and almost 4 years of knowing each other. She insisted that she needed to tell me something very important, but it would be another time. The rest of the night went by with the same excitement and fun, until it was 4:30 a.m., I remember it very clearly because I called home to tell my mom that I would be home in a while. At the last minute we decided to go to a gazebo to see the first of "our new lives" since, due to recent events, that was the way it would be. We stopped by a liquor store to buy some bottles of tequila for when we were there and some beers for the road.
It was 6:00 or 7:00 a.m., I do not remember because I was very drunk like everyone else, so we decided it was better to leave because we could no longer of the "PEA" we had. Andres took the wheel and I said nothing, Carol sat in the front with him and Maria, Jessi and I in the back. We were going very fast, I don't know how fast, but I know it was very fast, when Andres got the idea to do pirouettes in the car, I remember he lost control of the car in a curve and that's how I knew about me.
After 4 weeks I woke up in an intensive therapy room, with Maria by my side, we were both connected to machines through hoses, cables and tubes. I remember that I felt disoriented and very dazed and with a terrible confusion, my whole body hurt and when I tried to get up I went into SHOCK (according to the nurses). I woke up again and although my head hurt a lot, I started to check myself, I felt a cast on my left arm, my face and head were bandaged and I could not feel my legs, I was so scared that I started to scream and roll on the bed, crying like crazy; 4 nurses came and tried to calm me down and when they did not succeed, I think they sedated me because little by little I felt very tired and a very deep lethargy until I do not remember anymore.
When I woke up again I saw myself in a different room, with white lights and several people with masks, one of them approached me and placed his hands on my eyes and closed them, I felt a mask on my mouth and nose and fell into lethargy again. I felt very dazed once again and when I opened my eyes I saw a white room with a lamp on the wall and all in white, I felt cold and thirsty, a tremendously terrible thirst, faces of familiar people began to approach me, they were relatives and friends who were there. I saw Jessi and called her, she put her hand on my head and ran out, she was crying. Then my mom and dad approached me, they talked to me, I know they talked to me, but I don't remember what they said, the voices sounded fuzzy and distant. I asked about Andres and Carol and no one would tell me anything about them, they just said they were fine and not to worry about them. Jessi went to stay in the hospital, each and every night that I was there, almost nothing happened to her, except a broken leg and many scratches. What saved her was that she was between Maria and me. She told me that I had received blows on my arm, that's why it was my cast, that my ribs were broken. I had also been hit in the spine and it was swollen, that's why I couldn't feel my legs, that I had received very large and deep cuts on my face from the glass and my face was bandaged because of it, but that it was nothing serious and that I had nothing to worry about.
3 months later my mom told me the truth. The ribs pierced my lung, she told me that I had been disfigured by the multiple cuts, since I was close to the window and all the glass I received, I broke my skull with the impact and my spine, the doctors did not know for sure what I had. About Carol and Andres, they did not tell me anything and every day it seemed more strange to me that if both were well, they had not gone to the hospital to see me. 2 weeks after this, I went back to the ward for the 2nd time, it took almost 10 months and countless operations to get out of the hospital, although I could not walk by that time I already felt "better".
8 months after leaving the hospital I was told the truth about what happened to Carol and Andres. Andres was crushed to death by the car and Carol was decapitated by the hood of the car, the death of both of them was instantaneous. For investigation reasons, Carol and Andres were autopsied and they discovered that Carol was 4 weeks pregnant; I guess that's what she wanted to tell me that night at the disco. Because of the news I went into a nervous breakdown and they had to keep me sedated for 5 months and I also had to go to several psychiatrists to calm me down. They told me what happened with the car in the middle of the therapies, apparently the car went out of control in a very sharp curve and made spins, in one of them was destabilized and went sideways, went around 8 times before crashing head-on into a concrete pole; The 1st blow was received by the driver's side and as I was behind Andres, it happened what happened. The car was really useless, I was also shown pictures of the event and I still can't believe how three of us are still alive.
Today I still believe that it is a bad dream or a bad joke that Andres always played and that he and Carol are going to come in with my son in their arms to talk to me and hug me like when I felt bad and they gave me support.
Jessi is doing well thanks to God, living in another state, she never drank again and she is already graduated and is an excellent professional and according to what she tells me she is very promising in the field. She only has a small scar on her leg from an operation she had; we always talk on the phone, the last thing she told me is that she was going to get married and asked me to be her best man, which I did not accept; after the marriage she will go to Spain to live, she told me she wants to make another life where no one knows her. According to what she told me, I think she already has everything there, a university will pay for her to work for them. The truth is that we are no longer friends, to tell you the truth we are not even acquaintances, I think she calls me out of commitment and because she feels guilty for being the only one who was well, the friendship has deteriorated and has lost a lot.
I always go to visit her in the hospital on Sundays and tell her everything that happened to me during the week, I bring her flowers and sweets that I know she never eats and I end up giving them to the nurses. The last time I went, I hid my cell phone and called Jessi to talk to her, she did it for a long time, Maria reacted to Jessi's words in such a way that I thought she would come out of the coma, but apparently Jessi said something about the accident that upset Maria a lot and I had to cut the call. The doctors told me that if she continues like this she will soon come out of the coma and they recommend not to tell her anything about what happened with the boys until a year after she comes out of the coma. Today I took her flowers, I know it is not Sunday, but I wanted her to remember this day, I spoke with the nurse and asked her to take good care of her, but above all to keep those flowers for her until she comes out of the coma, I also left her a box with several things that only she should see.
As for me, everything is fine as far as it goes, I have a metal plate in my head, a lung that works at half speed and totally disfigured by the operations and the cuts with the glass, they have made me see several doctors in the hope that they will change their mind and let me operate, but I do not want to do it because this is a tangible reminder of my recklessness; I will not be able to walk anymore, with the blow I received in the spine I fractured 4 lumbar vertebrae and it is so far, practically impossible to repair them. I dropped out of school, but I have my T.S.U. which allowed me to work with a friend helping him in his company, besides Carol and I had a life insurance which allowed me to buy the apartment. Here I live alone and isolated from society, I only go out on Sundays to visit Maria and do the weekly shopping, mom and dad come to visit me from time to time as well as Carol's family.
Today is exactly 1,826 days after the accident, it is 6:55 a.m. and I am 5 minutes away from the time it all happened. Do not think that I have written this for people to reflect on the abuse of alcohol, nor to believe that I am a martyr to be beatified, nothing like that, I know that I am very guilty of what happened and no one else but me is to blame for being like this; I only write this because I am sure that Jessi, will never talk about this even if her life depends on it, also so that my little sister Maria and others know what really happened. I am tired of living and I don't want to continue fighting, don't think that I am committing suicide out of fear, because you have to be very brave to put a gun in your mouth and pull the trigger. No, I am not doing it out of fear of life either, because nothing worse can happen to me; I am doing it because I don't want to be a nuisance in anyone's life and I really only fill a non-existent space in the world. Mom, Dad, Uncles. Aunts, Cousins, Cousins and all those who know me forgive me for doing this. Jessi and Maria, I love you and know that together with Andrew and Carol, we will be your guardian angels until we are reunited in heaven.
I apologize once again for leaving this way, but understand that I could not tell anyone about this because they would try to stop me.
My "CUAIMITA" wait for me, in two minutes I will be with you and my great friend Andres, so we can be reunited and spend eternity together.
By the time you find this, it will be too late, all I ask is that this be given to Mary and My loved ones.
P.S.: I love you all.
traaslate por deepL