Me encuentro en un círculo vicioso, es como un cuento de nunca acabar. No dejo de correr, no quiero dejarme atrapar, aún no sé muy bien de qué estoy huyendo, creo que de mí misma. Y termino refugiándome en donde más daño me harán. Con cada intento fallido siento desesperar, me digo que ya es suficiente, que tengo que detenerme y dejar de huir, que tengo que parar.
Porque cada palabra que escribo sigue hablando de ti, no deberías ser mi inspiración, pero sigue siendo así. La cigarra estribula hasta reventar, creo que después de todo ese será mi triste final. Llorar, llorar porque no lo puedo evitar, y mi llanto terminará acabando con todo lo que hay en mi interior, me matará.
Siempre imaginé tener una muerte más digna, la forma en cómo estoy muriendo me parece tan ajena, creo que es la historia de alguien más. En este cuento no soy Reina ni esclava, no soy nadie. Y no sé quién me introdujo en este mal chiste que no llega a su final.
¿Qué hago escribiéndote, cómo si aún tuviera muchas cosas por decir? ¿Es que no termino de entender que ya no estás para leerme, que tal vez nunca fue así? Sigo escribiendo sin parar, sabiendo que cada palabra se me clava más y más. Llenando mi cuerpo de heridas, goteando sangre en cada sonrisa.
Soy la rehén con estocolmo que cree que donde la tienen está bien. Quien se la da de valiente aguantando los golpes aunque le duela el alma y la piel. Me siento como un necio rebelde que no quiere ser rescatado, no tomo el salvavidas y escojo seguirme ahogando.
Que triste situación, tomarle cariño al dolor. Negarte a disfrutar del día nuevo que te ofrecen hoy aferrándote al pasado. No quería esto pero aquí estoy, y aunque siento que no lo escogí, tampoco sé salir. Todos me halan para liberarme sin darse cuenta que me rompen, me lastiman. Me gritan de desespero y me miran, con esos ojos, el reflejo de sus ojos me muestra claramente que estoy muy perdida.
Me sonríen, y veo preocupación en sus rostros. Les sonrío, y se ve la frialdad en el mío. Soy de experimentar todo en su máxima expresión. Hoy entiendo que no puede ser más grande mi dolor. Pero todo acaba, bueno o malo las cosas llegan a su final. Dejaré que se acabe este dolor. Si quiere, que vuelva a llegar la felicidad, y si no, que solo me deje respirar, sin reír y sin llorar.
Tanta belleza que hay en el mundo y no lo puedo ver, porque mis ojos están hinchados y agotados por no poder dormir. Es que incluso cuando duermo termino soñando con esas cosas que me hicieron feliz, ni dormida puedo librarme de ti. Necesito libertad, libérenme por favor, quiero volver a reír.
Si tan solo tuviera un poco más de fuerzas, si tuviera más voluntad. Tal vez pudiera seguir, continuar, disfrutar. Si tan solo no me doliera el alma, pudiera este escrito terminar, terminarlo sin llorar.
English Version
I find myself in a vicious circle, it's like a never ending story. I don't stop running, I don't want to get caught, I still don't know what I'm running from, I think I'm running from myself. And I end up taking refuge where they will hurt me the most. With each failed attempt I feel desperate, I tell myself that enough is enough, that I have to stop and stop running, that I have to stop.
Because every word I write continues to speak of you, you shouldn't be my inspiration, but it continues to be so. The scythe spurs until it bursts, I think after all that will be my sad end. Crying, crying because I can't help it, and my crying will end up killing everything inside me, it will kill me.
I always imagined having a more dignified death, the way I'm dying seems so alien to me, I think it's someone else's story. In this story I am neither Queen nor slave, I am no one. And I don't know who introduced me in this bad joke that doesn't reach its end.
What am I doing writing to you, as if I still had many things to say? Is it that I don't understand that you are no longer here to read me, that maybe it was never like that? I keep on writing without stopping, knowing that each word gets more and more stuck in me. Filling my body with wounds, dripping blood in every smile.
I'm the hostage with stockholm who thinks where they've got her is fine. Who thinks she's brave, enduring the blows even if it hurts her soul and her skin. I feel like a rebellious fool who doesn't want to be rescued, I don't take the life preserver and I choose to continue drowning.
What a sad situation, to be fond of pain. Refusing to enjoy the new day offered to you today by clinging to the past. I didn't want this but here I am, and although I feel I didn't choose it, I don't know how to get out either. Everyone pulls me to free me without realizing that they break me, they hurt me. They scream at me in despair and look at me, with those eyes, the reflection of their eyes clearly shows me that I am very lost.
They smile at me, and I see concern on their faces. I smile at them, and you see the coldness in mine. I am to experience everything at its fullest. Today I understand that my pain cannot be greater. But everything ends, good or bad things come to an end. I will let this pain end, if he wants happiness to come again. And if not, just let me breathe, without laughing and crying.
So much beauty there is in the world and I can't see it, because my eyes are swollen and exhausted from not being able to sleep. It's that even when I sleep I end up dreaming of those things that made me happy, not even in my sleep I can't get rid of you. I need freedom, please free me, I want to laugh again.
If only I had a little more strength, if only I had more will. Maybe I could go on, go on, enjoy. If only my soul didn't ache, I could finish this writing, finish it without crying.
Traducido al inglés con deepl.com
Congratulations @ruthmarquez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Gracias por el apoyo