(ENG/ESP) Una Exótica Navidad // An Exotic Christmas

in Writing Club3 years ago

pexels-roberto-nickson-2885320.jpg
¿Qué hago aquí?, me refiero, 25 de diciembre y yo solamente caminando por la nieve en un bosque de mala muerte y donde seguramente estaba perdido. Respondiendo la pregunta, seguramente huyendo de lo que era mi vida, mi familia, mi trabajo, mis amigos, todo lo que me causaba recuerdos que no eran de mi agrado en estas fechas.

Mientras me hundía en mis pensamientos, que algunos llamarían deprimentes, pude ver una ciudad, no me había dado cuenta de lo mucho que logré caminar, me adentré un poco a ella e inmediatamente tuve una sensación de tristeza con solamente ver las luces, la alegría, el árbol gigante que se podía apreciar no muy lejos de donde me encontraba adornando con su espíritu navideño toda la ciudad, no voy a mentir, tenía envidia, pues, hace años que no he sentido esa alegría por estar con mi familia en estas fechas. Sacudí mi cabeza alejando esos pensamientos y evitando recordar momentos que capaz y debía superar ¿Por qué no lo hacía? ¿No era más fácil tratar de superarlos en vez de evitarlo para volver a tener la navidad feliz que tanto soñaba? Bah, que importa, ya era muy tarde para ponerse a pensar en lo que no he hecho.

Ya dispuesto a irme de aquel sitio que era cuanto menos deprimente para mí, decidí dar la vuelta e irme por donde había llegado, pero algo me detuvo, una sensación, la inevitable sensación de que debía voltearme, decidí hacerlo puesto que tampoco quería quedarme con eso hasta vaya a saber cunado, en cuanto me voltee pude apreciar a lo lejos a una señora, joven, probablemente un 30 o 35 años.

-Espera... ¡¿No es esa mi tía?!- Pensé para mi mismo con una expresión de notoria confusión e impresión -¿Ella no iba a viajar a una isla caribeña porque estaba estresada?- En cuanto se volteó pude verla, vestía muy elegantemente y sin lugar a duda se veía como pocas veces en realidad, solía ser alguien muy desaliñada y ahí estaba casi como si fuera a una gala. La miré un rato para intentar comprender que hacía en ese sitio, de la nada apareció un señor, le echaría unos 40 años, con dos copas y ropa igualmente formal dándole un beso en la mejilla a mi tía, fue en ese momento que todo encajó.

-Aventura, claro- susurré para mí, la verdad, no me podía sorprender mucho, mi familia había querido aparentar normalidad y felicidad y desde lejos se veía que no caíamos a pedazos. Cuando ya casi me iba pude notar como ella me había visto y de inmediato su mirada se tornó nerviosa y temerosa, no planeaba decir nada pues era algo que no era de mi incumbencia de todos modos, pero aun así ella se acercó a mi muy avergonzada.

-Supongo que ya lo sabes ¿Quién te lo dijo?- Se peinaba bastante nerviosamente mientras agarraba su brazo, no quiero sonar depravado, pero realmente se veía fantástica. La miré y sonreí un poco, siendo sincero, esta situación no me importaba demasiado.

-¿Me creerías si te dijera que ni siquiera sé como llegué aquí?- Empecé a caminar fingiendo que sabía para donde iba, rápidamente ella me siguió el paso y sin darme cuenta tomo el control de la ruta.

-Conociendo lo despistado que eres la verdad no me extrañaría- Se le notó muchísimo más calmada y logró soltar una sonrisa, a decir verdad, entre muchas de las razones por las cuales no diré nada y no le tomo tanta importancia es porque desde siempre mi tío ha sido un gran patán y siempre la amenaza con que si le deja, él se quedará con los niños, tiene bastante dinero entonces definitivamente ganaría. Ella se ha quedado más que todo para ser un apoyo emocional para sus hijos, ya solamente falta 1 año para que ellos logren independizarse y buscar un buen trabajo, 1 año para que ella pueda irse sin miedo a que su esposo les haga trizas las cabezas, a los 3.

Nos dirigimos en silencio a la azotea de la casa en la que estaba celebrando la fiesta y ella vuelve a mirarme y hablar.

-Tenía miedo de que pensarías de mí- Me reí ante este comentario a lo que ella me miró algo extrañada.

-¿De vos?- hice una pequeña pausa para sacar un cigarro -¡Oh, no! Mi tía es en realidad una señora hermosa y con una vida lejos del maltratador psicológico que tiene por esposo, ¡No puedo creer que ella sea tan insensible!- con un tono dramático y haciendo ciertas miméticas algo chistosas. Ella se rio mientras agarraba un cigarro de la cajetilla que había sacado.

-Cállate tonto- Prendió el cigarro con un yesquero que había cerca y se dispuso a dármelo bastante sonriente -Supongo que visto así es bastante tonto, pero no sé, podías opinar que soy una cualquiera- dijo esto último con un tono de duda sin tener muy en claro que lo que dijo había tenido algún sentido.

-Nah, nunca, siempre serás mi tía favorita- después mirar por bastante rato el yesquero decidí prender mi cigarro dejando el yesquero en el barandal de la azotea -¿Y ese señor? ¿Qué tal?- se rio bastante nerviosa en cuanto lo mencione y le miré aún más intrigado que antes.

-Mi novio, llevamos 1 mes saliendo, lo conocí una vez que salí de casa desesperada por tu tío y pues... no sé, le conté, me consoló y pues poco a poco- Se le notaba sonrojada mientras hablaba y eso me logró dar bastante ternura -¿Y tú? ¿Ya conseguiste a alguien?- Esa pregunta logró helarme.

-Sabes qu- Me interrumpió con un tono algo cansado.

-Ya lo sé, pero ya debes superarlo ¿Cuánto tiempo seguirás así? ¿Eh? ¿Cuánto tiempo, Daniel?- Las cosas empezaron a subir de tono, había tocado un tema que no quería tocar, no quería recordar eso -Ya pasaron 6 años, justo hoy, 6 años-

-No es algo fácil para mí ¿Entiendes?- Dije mientras apretaba mis dientes.

-¿Te crees que para mí lo fue? No fuiste el único que perdió gente, yo también perdí a mi hermana ¿Supones que fue fácil para mi entender que se había ido? ¿Aun con el imbécil de tu tío?- se volteó hacia mí algo exaltada y soltando pequeñas lágrimas.

-¡TÚ NO TIENES IDEA DE LO QUE ES VIVIR SABIENDO QUE PUDISTE EVITARLO¡- Lágrimas empezaron a brotar de mis ojos en una gran cantidad y sin siquiera darme cuenta mi voz se quebró -Si hubiera ido yo, si solamente...- Las voces empezaron a retumbar en mi cabeza -Sr. Daniel... Su madre y su esposa... Murieron... ¿Conoce a las señoras Natalia Morales y Valentina Reza?... Un carro iba a alta velocidad y... Pero no sobrevivieron-. Frases sueltas de aquel día y un dolor de cabeza enorme era todo lo que podía sentir en ese momento. -Me tengo que ir- Me di la vuelta y de la nada pude escuchar un grito y como todo lentamente se apagaba.

Han pasado meses de aquel incidente, me siento notablemente mejor y aún sigo intentando no hundirme en tan alta miseria -¿Y tú? ¿Qué me cuentas?- Con calma empecé a llenar la copa de la chica enfrente mío la cual me miró riéndose un poco.

-Nada tan interesante como eso, pero parece que lo de fumeta ya venía de antes- se rio un poco y con un toque de elegancia tomo la copa.

-¿Eso es todo lo que dirás de la historia? Sí que eres cruel- Hice una pequeña cara de perro abandonado para proceder a reír. Continuamos hablando mientras nos reíamos y todo llegaba a una armonía placentera. Fin.


pexels-roberto-nickson-2885320.jpg
What am I doing here?, I mean, December 25th and I was just walking through the snow in a shady forest and where I was surely lost. Answering the question, surely fleeing from what was my life, my family, my work, my friends, everything that caused me memories I didn't like around these times.

As I sank into my thoughts, which some would call depressing. I could see a city, I had not realized how much I managed to walk. I went a little deeper into it and immediately felt sad just by seeing the lights, the joy, the giant tree that could be appreciated not far from where I was adorning the whole city with its Christmas spirit. I'm not going to lie, I was envious, well, it's been years since I've felt that joy to be with my family around these times. I shook my head away from those thoughts, avoiding remembering moments I could and should overcome. Wasn't it easier to try to overcome them instead of avoiding it to return to having the happy Christmas I dreamed of so much? Bah, it doesn't matter, it was too late to start thinking about what I haven't done.

Now ready to leave that place that was the least depressing for me, I decided to turn around and go where I had arrived, but something stopped me, a feeling, the unavoidable feeling that I should turn around, I decided to do it since I did not want to stay with that feeling. When I turned I could appreciate a lady in the distance, young, probably 30 or 35 years old.

-Wait... isn't that my aunt?!- I thought to myself with an expression of notorious confusion and surprise -Was she not going to travel to a Caribbean island because she was stressed?- As soon as she turned around I could see her, she dressed very elegantly and without a doubt she looked like few times really. She used to be someone very untidy and there she was almost as if she were going to a gala. I looked at her for a while to try to understand what she was doing in that place, out of nowhere a man appeared, I would say about 40 years, with two glasses and equally formal clothes giving a kiss on the cheek to my aunt, it was at that moment that everything fell into place.

-An affair, of course- I whispered to myself, the truth, I wasn't very surprised. My family always wanted to look normal and happy, and from afar it looked like we weren't falling apart. When I was almost leaving I could notice she had seen me and immediately her gaze became nervous and fearful. I did not plan to say anything, that was not my business anyway, but still she approached me very embarrassed.
-I guess you already know, who told you?- She combed her hair quite nervously while grabbing his arm, I don't want to sound depraved, but she really looked fantastic. I looked at her and smiled a little, to be honest, this situation didn't matter too much to me.

-Would you believe me if I told you that I don't even know how I got here?- I started walking pretending that I knew where I was going, quickly she followed my step and without realizing it I took control of the route.

-Knowing how clueless you are the truth would not surprise me- She looked much calmer and managed to release a smile, to tell the truth, among many of the reasons why I will not say anything and I don't take so much importance is because my uncle has always been a great idiot and always the threatens her that if she leaves him, he will stay with the children, he has enough money then he would definitely win. She has stayed mostly to be an emotional support for her three children, and there is only 1 year left for them to become independent and look for a good job, 1 year so that she can leave without fear that her husband will tear their heads to shreds.

We quietly made our way to the rooftop of the house where I was celebrating the party and she looks at me again and talks.

-I was afraid what you would think of me- I laughed at this comment to which she looked at me somewhat surprised.

-"Of you?" I paused a little to get a cigarette, "Oh, no! My aunt is actually a beautiful lady with a life away from the psychological abuser she has for a husband, I can't believe she is so insensitive!- with a dramatic tone and making certain mimic, something funny. She laughed as she grabbed a cigar from the pack she had taken out.

-Shut up, silly- She lit the cigarette with a lighter that was around and gave it to me quite smiling -I guess seen like this it is quite silly, but I do not know, you could think that I'm just a bitch - She said the latter with a tone of doubt without being very clear that what she said had made any sense.

-Nah, never, you will always be my favorite aunt- after looking at the lighter for quite some time I decided to light my cigarette leaving the lighter on the railing of the roof -And that sir? What about him? - She laughed quite nervously as soon as I mentioned it and I looked at her even more intrigued than before.

-My boyfriend, we have been dating for 1 month, I met him once I left the house exasperated by your uncle and then... I don't know, I told him, he comforted me and little by little- She flushed while talking and she looked adorable -What about you? Have you already gotten someone?- That question managed to freeze me.

-You know what- She interrupted me with a somewhat tired tone.

-I know, but you must overcome it, how long will you continue like this? Eh? How long, Daniel?- Things started to rise in tone, she had touched a topic that I didn't want to talk about, I didn't want to remember that -It's been 6 years, just today, 6 years-

-It's not an easy thing for me, do you understand?- I said as I gritted my teeth.

-Do you think it was for me? You weren't the only one who lost people, I also lost my sister. With your uncle's bullshit?- she turned to me somewhat exalted and shedding small tears.

-YOU HAVE NO IDEA WHAT IT IS LIKE TO LIVE KNOWING THAT YOU COULD HAVE AVOIDED IT!- Tears began to rush from my eyes in a large amount and without even realizing it my voice broke -If I had gone, if only...- The voices began to rumble in my head -Mr. Daniel... His mother and wife... Do you know Natalia Morales and Valentina Reza?... A car was going at high speed and... But they didn't survive-. Single phrases from that day and a huge headache was all I could feel at the time. -I have to go- I turned around and out of nowhere I could hear a scream and as everything slowly went out.

Months have passed since that incident, I feel noticeably better and I am still trying not to sink into such high misery – what about you? What do you tell me?- I calmly began to fill the glass of the girl in front of me who looked at me laughing a little.

-Nothing as interesting as that, but it seems that the stoner bit already came from before- she laughed a little and with a touch of elegance she took the glass.

-Is that all you'll say about the story? You are cruel indeed- I made a small poor puppy face to proceed to laugh. We continued to talk while laughing and everything came to a pleasant harmony. End.