Ya había caído la noche en un caluroso e interminable día más de trabajo en las plantaciones de pino caribe al sur del estado Monagas, tres gandoleros eran los últimos en salir del bosque esperando ser cubicados, venían cargados de rolas de madera de Pino en la población de Chaguaramas, ellos eran tres, mi hermano y dos compañeros.
Night had already fallen in a hot and endless day of work in the Caribbean pine plantations in southern Monagas state, three gandoleros were the last to leave the forest waiting to be cubed, they came loaded with rolls of pine wood in the town of Chaguaramas, they were three, my brother and two companions.

Fuente
Pero al salir ya sin mucha iluminación, y con destino al aserradero "PaletaExpress" en Maturín, emprenden el viaje, tras kilómetros de recorrido en una carretera solitaria y oscura, unos de ellos se detiene por causa de la ruptura de una manguera de aceite en su vehículo, por lo que al intentar repararla y continuar se les hizo la 1 de la madrugada, era normal verlos en caravana uno tras otro y como no hacerlo si sus gandolas eran ya muy viejas y siempre tenían algún desperfecto.
But when leaving without much illumination, and with destination to the sawmill "PaletaExpress" in Maturin, they start the trip, after kilometers of travel on a lonely and dark road, one of them stops because of the rupture of an oil hose in their vehicle, so when trying to repair it and continue, it was 1 am, it was normal to see them in caravan one after another and how not to do it if their trucks were already very old and always had some damage.

Fuente
Ya enrutados hacia Maturín con la idea de descargar a primera hora, retornar a Chaguaramas y viceversa, al pasar por el crucero del Rosario se percatan a una linda mujer pidiendo un aventón, pese a eso por la hora y tantos robos recientes ninguno se detuvo. Pasados unos minutos el chofer que iba delante comienza a realizar movimientos drásticos en la gandola, mi hermano que venía en el medio de los tres choferes al verlo, asume que su compañero por el cansancio y la hora se viene quedando dormido y comienza a hacerle cambio de luces y a tocarle corneta, pero a ninguna respondió.
Already en route to Maturin with the idea of unloading first thing in the morning, returning to Chaguaramas and vice versa, when passing through the Rosario crossing they noticed a pretty woman asking for a ride, despite the time and so many recent robberies, none of them stopped. After a few minutes the driver who was in front began to make drastic movements in the truck, my brother who was in the middle of the three drivers when he saw him, assumed that his companion because of fatigue and the time was falling asleep and began to change the lights and to blow the horn, but no one responded.

Fuente
Atentos los choferes continúan viendo al gandolero maniobrar su vehículo de forma extraña y peligrosa, ya saliéndose de la carretera, preocupados ante el movimiento del conductor, ven cuando el chofer logra detener drásticamente la gandola y en medio de la oscuridad y una espesa neblina se lanza a la carretera, mientras que la gandola se queda atravesada en medio de la oscura vía.
Attentive drivers continue to watch the truck driver maneuver his vehicle in a strange and dangerous way, already leaving the road, worried about the driver's movement, they see when the driver manages to drastically stop the truck and in the middle of the darkness and a thick fog he throws himself onto the road, while the truck remains crossed in the middle of the dark road.

Fuente
No obstante, ya con la gandola detenida el conductor corre con desespero en medio de la solitaria carretera, gritando "Quítenmela, ayúdenme" los demás choferes detienen sus unidades y comienzan a perseguirlo hasta que logran alcanzarlo e inmovilizarlo. El gandolero no hacía más que gritar angustiado, pasados algunos minutos y cerciorándose que ya no estaba, el gandolero confiesa su trágico avistamiento.
However, with the truck stopped, the driver runs desperately in the middle of the lonely road, shouting "Take it away from me, help me" the other drivers stop their units and begin to chase him until they manage to catch up with him and immobilize him. After a few minutes and making sure that he was no longer there, the driver confessed his tragic sighting.

Fuente
Resulta que esa bonita y solitaria mujer a quienes todos habían visto en el crucero del Rosario pidiendo una cola, se le apareció sentada en el puesto del copiloto diciéndole, "Gandolero viste que si me vine contigo" al momento que sonrió con unos colmillos que sobresalían de su boca y sus ojos se veían como una llamarada de fuego, intentaba agarrarlo y Morderlo, fue mientras él manejaba cuando intentaba quitársela de encima y no volcarse en la gandola ni causar un accidente, su vida paso frente a sus ojos en fracciones de segundo, logro detener su vehículo y se lanzó porque está demoniaca mujer no quería soltarlo.
It turns out that that pretty and lonely woman whom everyone had seen at the Rosario crossing asking for a cola, appeared to him sitting in the passenger seat telling him, "Gandolero did you see that I came with you" at the time she smiled with fangs protruding from her mouth and her eyes looked like a blaze of fire, She tried to grab him and bite him, it was while he was driving when he tried to get her off him and not to overturn in the truck or cause an accident, his life passed in front of his eyes in fractions of a second, he managed to stop his vehicle and jumped because this demonic woman did not want to let him go.

Fuente
Mi hermano me cuenta que pasaron casi una hora en medio de la solitaria carretera para poder calmarlo y lograr que manejara nuevamente, hasta tuvieron que cambiar de gandola para poder salir de ese lugar que había acabado con la vida de forma trágica de muchos conductores. Por suerte uno de ellos era cristiano y comenzó a orar y reprender todo espíritu demoníaco en el nombre poderoso de Jesús.
My brother tells me that they spent almost an hour in the middle of the lonely road to calm him down and get him to drive again, they even had to change trucks to get out of that place that had tragically ended the lives of many drivers. Luckily one of them was a Christian and began to pray and rebuke all demonic spirits in the powerful name of Jesus.

Fuente
Los vientos se tornaron más suaves y el ambiente más sereno, fue entonces cuando los transportistas continuaron su viaje hasta la ciudad de Maturín. Muchos no creen estas historias, incluso hasta mi hermano las ponía en duda hasta que le tocó vivirlo. Esas vías nacionales guardan muchos misterios y trágicos accidentes, como si en esas carreteras se ocultaran espíritus y almas en pena quienes perturban a los viajeros y claman por sangre.
The winds became lighter and the atmosphere more serene, it was then that the transporters continued their journey to the city of Maturin. Many do not believe these stories, even my brother doubted them until he had to live it. These national roads keep many mysteries and tragic accidents, as if spirits and souls in pain were hiding on these roads, disturbing travelers and crying out for blood.
Esta historia fue real, ocurrida al sur del estado Monagas en fecha marzo del 2015. La redacción e investigación fue realizada por @yelimarin, contenido de calidad producido para Hive Blog. Las imágenes referenciales fueron extraídas de pixabay, usé el traductor DeepL para la versión en inglés.
This story was real, happened in the south of Monagas state in March 2015. The writing and research was done by @yelimarin, quality content produced for Hive Blog. The referential images were extracted from pixabay, I used the translator DeepL for the English version.
Estas cosas que asustan realmente ocurren especialmente a altas horas de la noche, por eso odio los viajes nocturnos. Me alegro de que tu hermano haya vuelto a casa con vida para contarlo.
Si, el al principio decía que eso era cuento de carretera hasta que comenzó a vivir en carne propia una serie de eventos paranormales que se consiguen en esas solitarias vías
Realmente están ocurriendo cosas extrañas.
Cuentas la historia de tal forma que te juro que me aterran más las gandolas, siempre amigos gandoleros cuentas cosas como estas y de verdad son espeluznante.
si amiga, los gandoleros tienen muchas historias de ultratumba, que te lo digo yo que mi papá es gandolero
Excelente :D Me encanta el elemento de que se sostiene de la mujer :)
Quería tomar imágenes propias de noche pero no conseguí quien me llevara, miedosa yo y miedosa mis acompañantes jajajajaj
Llegue a viajar por muchas carreteras del país casi siempre de noche y casi siempre solo, me gustaba viajar de noche, mas fresco y libre de trafico. Gracias a Dios nunca me ocurrió nada extraño y muchas veces me advertían de esas historias, pero yo, confiado en el Ser Supremo, creo que era el que siempre me acompañaba. Pero ciertamente, si pasan cosa extrañas en la vía. Al menos tienes si se quiere un final feliz. Excelente y terrorífico relato.
Que bueno que no te han asustado, eres muy valiente yo de noche no ando por esos lares ni que me paguen y con tantos cuentos de ultratumba, que va.
Miren yo no se. Pero de que vuelan vuelan 😥 Las carreteras de Venezuela estan embrujadas desde los tiempos de las colonias
Amiga a mí me encantan esas historias, yo me las creo toditas jejeje y más que mi familia son gandoleros, así q te podrás imaginar.