The DAO can't vote on proposals as the proposals are there to decide what the DAO decides on. It has to agree with the majority decision from the voting stage.
This "inert" staked SPS may also have to be considered for the minimum required votes to pass value.
Yeah, they said the same thing about the Steemit INC. stake and look at what happened.