You make great points. I agree completely that queue times alone are not a strong indicator of bot activity, but it can be one small indicator among many.
I hope it is not possible to read the opponents submitted team before submitting. I know that used to be possible in the past, but my impression is that it can no longer happen. If it can, then that's a huge problem.
Thanks for your feedback!