Hoy les vengo a contar un poco de el último rodaje que tuve.
Today I will tell you a little about the last shoot I had.
Realmente fue muy divertido, y como todo rodaje un tanto problemático.
It was really a lot of fun, and like all filming a bit troublesome.
Primero les cuento de qué se trata este proyecto, para el trabajo final de la materia Iluminación y Cámara nos pidieron representar a través de la Puesta lumínica y la composición de encuadre una canción.
First I will tell you what this project is about. For the final work of the Lighting and Camera subject they asked us to represent a song through the Light Setting and the composition of the frame.
https://www.youtube.com/watch?v=4UUYR4DTthg
Básicamente relata la historia de un Hombre que ve 2 aves autóctonas de argentina, el Hornero, haciendo su hogar en el balcón de su casa. Este hombre no puede dejar de sentir tristeza y soledad al lado del amor que estas dos aves se tienen, deseándoles que no les ocurra la misma desgracia que a él.
Basically it tells the story of a man who sees 2 native Argentine birds, the Hornero, making his home on the balcony of his house. This man cannot help feeling sadness and loneliness next to the love that these two birds have for each other, wishing them that the same misfortune that he did not happen to them.
Con esta premisa nosotros tomamos la decisión de representar su tristeza a través de la soledad de una joven ante la pérdida de su pareja y representar a las aves con los recuerdos que ella tiene de sus días felices.
With this premise, we made the decision to represent her sadness through the loneliness of a young woman in the face of the loss of her partner and to represent the birds with the memories she has of her happy days
Retratamos el presente utilizando luces frías, contraste, y una cámara fija. Para los flashback decidimos usar temperaturas de color calido, con filtro whait promist y planos un poco mas cerrados.
We portray the present using cold lights, contrast, and a fixed camera. For the flashbacks we decided to use warm color temperatures, with a whait promist filter and a little more closed shots.
