Io uso Ubuntu, ma ci sono versioni light per PC "poco dotati" come è il caso tuo: puoi farti una idea da questa lista di Lightweight Linux distros
Certo dovrai imparare ad usare la nuova interfaccia utenti e capire quali applicazioni usare, ma penso che lo sforzo valga la pena.
Gradisci un altro goccio di virtual cerveza? !BEER 😉