Hola estimada comunidad de Hive blog, es para mí un placer compartir mi nuevo texto : El arte y la guerra, líneas que me asaltaron ayer en la madrugada al ver las noticias del desarrollo de la guerra en los pueblos de Ucrania y Rusia, sin dudar decidí escribir mis ideas, espero que estas palabras impacten en las mentes dormidas y logré efectos positivos.
Hello dear Hive blog community, it is for me a pleasure to share my new text : Art and war, lines that assaulted me yesterday in the early morning when I saw the news of the development of the war in the peoples of Ukraine and Russia, without hesitation I decided to write my ideas, I hope that these words will impact on the sleeping minds and I achieved positive effects.
Fotografía de mi autoría, editada en Photoshop
Spanish version.
El arte y la guerra.
Siempre me he preguntado qué es el arte? y sin avisar un estallido en mi cabeza ordena miles de palabras, en resumen, para mí es el medio más directo y poderoso que existe para exponer una idea, el arte es una huella dactilar, imposible de repetir en una obra.
El arte, se amalgama al hombre y a su naturaleza, desprendiendo el misterio del por qué surge, también se podría decir, que es un acto de magia trabajado desde el rigor, la constancia y la disciplina pero indudablemente su abstracción de como fluye se convierte en flecha que impacta y modifica.
El arte, es un universo de mentiras compuestas desde la verdad, tomamos una realidad para llenarla de nuestros matices según nuestra visión del mundo, la obra en exposición es ficción que se vive, hasta el punto de modificar de manera pacífica las balas por pétalos de rosas.
Es aquí donde surge otra inquietud en mi cabeza, cuál es nuestro compromiso como artistas ante la guerra que sostienen las naciones de Ucrania y Rusia, a veces podemos pensar que esto no es nuestro problema e ignoramos lo que pasa a nuestro alrededor, seguimos con nuestra vida habitual, nuestra vida impregnadas de rutinas, personas autómatas transitando por las calles y en el fondo de una avenida sin retorno se encuentran tomándose un café de cianuro el bando de los artista que asumen el lema: "los artistas no son políticos", pienso, que errada esta postura, todos somos políticos desde que nacemos y jamás podemos dejarlo a un lado, es nuestra responsabilidad tomar partido en lo que sucede en estos pueblos, todos somos parte de un mismo pueblo, somos el dolor y la pérdida que causa la guerra, somos el sufrimiento de las madres que pierden a sus hijos.
Hoy la lluvia de metal cubre la tierra.
Hoy miles de casas están heridas y mutiladas, con manchas de oscuridad en sus paredes.
Hoy todo se destruye por la mano salvaje del hombre.
Hoy la economía es asaltada por la tiranía que le coloca una bolsa de plástico en la cara y cada vez le es imposible respirar.
Hoy el petróleo se cotiza en los países más asediados y sancionados por el árbitro del mundo, quién le dio este oficio? Es un misterio.
Hoy por hoy los que eran malos ahora son buenos para el señor de las estrellas, la historia del hombre esta escrita por serpientes que solo saben de veneno y odio.
Mientras dibujo este pésimo panorama puedo ver los buitres del norte con sus aliados ingeniandoselas para sacar provecho de la situación.
Qué podemos hacer los artistas? Otra interesante pregunta que se desprende de este bombardeo de líneas, creo que disparar fuerte y contundente a la indolencia. Disparar con nuestros códigos Disparar paz.
Disparar semillas que germinen los campos de guerra en alegría.
Disparar rosas sin espinas.
Siempre debemos respetar a nuestro semejantes, amarnos en la distancia, encontrar razones para soñar y derrotar la oscuridad de la guerra, no cerremos los ojos, abramos nuestra luz, seamos próximo, que nuestra voz se vuelva una declaración de paz, el arte nos regala herramientas para emprender un viaje y entender nuestra sociedad, darle textura en el hecho escénico y tomar la lluvia de muchos y convertirla en primavera.
Vamos hacer magia desde nuestra tribuna sin ofender a nadie, y si los ofendí con lo que escribí, no les ofrezco disculpas, les ofrezco el diálogo para el renacer de los acuerdos, pues considero que somos necios de oficio que buscamos cualquier pendejada para herir.
Vamos a dejar de destruir y empecemos a construir un mejor mundo para nuestros niños, soy padre de dos hermosas niñas y mi anhelo es que ellas jueguen en un pueblo libre, que respiren aire puro sin contaminación. Esto es posible si dejamos de estar dormidos y levantamos nuestra voz, así caminaremos a una real evolución del ser, sin miedos y sin fronteras.
Texto de mi autoría, escrito por, Andy Núñez.
Fotografía de mi autoría, editada en Photoshop
English version.
Art and war.
I have always wondered what art is? and without warning a burst in my head orders thousands of words, in short, for me it is the most direct and powerful means that exists to expose an idea, art is a fingerprint, impossible to repeat in a work.
Art is amalgamated with man and his nature, unraveling the mystery of why it arises, it could also be said that it is an act of magic worked from the rigor, constancy and discipline but undoubtedly its abstraction of how it flows becomes an arrow that impacts and modifies.
Art is a universe of lies composed from the truth, we take a reality to fill it with our nuances according to our vision of the world, the work in exhibition is fiction that is lived, to the point of modifying in a peaceful way the bullets for rose petals.
It is here where another concern arises in my head, what is our commitment as artists before the war that sustain the nations of Ukraine and Russia, sometimes we can think that this is not our problem and we ignore what happens around us, we continue with our usual life, our life impregnated with routines, automatons people passing through the streets and at the bottom of an avenue with no return are taking a cyanide coffee the side of the artists who assume the motto: "artists are not politicians", I think, how wrong this stance, we are all politicians since we are born and we can never leave it aside, it is our responsibility to take sides in what happens in these towns, we are all part of the same people, we are the pain and loss caused by war, we are the suffering of mothers who lose their children.
Today the rain of metal covers the earth.
Today thousands of houses are wounded and mutilated, with stains of darkness on their walls.
Today everything is destroyed by the savage hand of man.
Today the economy is assaulted by tyranny that places a plastic bag on your face and every time it is impossible for you to breathe.
Today oil is traded in the most besieged countries and sanctioned by the arbiter of the world, who gave him this trade? It is a mystery.
Today those who were bad are now good for the lord of the stars, the history of man is written by snakes that only know poison and hatred.
While I am drawing this terrible picture I can see the vultures of the north with their allies trying to take advantage of the situation.
What can we artists do? Another interesting question that emerges from this bombardment of lines, I think to shoot strong and forceful to indolence. Shoot with our codes Shoot peace.
Shoot seeds that germinate the fields of war in joy.
Shoot roses without thorns.
We must always respect our fellow men, love each other in the distance, find reasons to dream and defeat the darkness of war, let us not close our eyes, let us open our light, let us be close, let our voice become a declaration of peace, art gives us tools to undertake a journey and understand our society, give it texture in the scenic fact and take the rain of many and turn it into spring.
Let's make magic from our tribune without offending anyone, and if I offended them with what I wrote, I do not offer apologies, I offer them dialogue for the rebirth of agreements, because I consider that we are fools by trade who look for any nonsense to hurt.
Let's stop destroying and let's start building a better world for our children, I am the father of two beautiful girls and my wish is that they play in a free town, that they breathe pure air without pollution. This is possible if we stop being asleep and raise our voice, so we will walk to a real evolution of being, without fears and without borders.
Text of my authorship, written by, Andy Núñez.
Gracias por leer mis líneas, déjame tus comentarios, son importantes para seguir evolucionando. Sembremos el amor. Un gigantesco abrazo.
Thank you for reading my lines, leave me your comments, they are important to continue evolving. Let's sow love. A giant hug.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com