Podemos elegir ir por la vida sin amigos, o tomar a varios de la mano y caminar juntos. Ambos escenarios son válidos y respetables.

En mi elección me puse a pensar que vale el esfuerzo de forjar relaciones amistosas sólidas, aunque lleve tiempo, emociones y esfuerzo, inclusive algunas veces desilusiones.

We can choose to go through life without friends, or take several by the hand and walk together. Both scenarios are valid and respectable.

In my choice I got to thinking that it is worth the effort to forge solid friendships, even if it takes time, emotions and effort, and sometimes even disappointment.

Solos podemos ir más rápido, pero acompañados podemos ir más lejos || Alone we can go faster, but accompanied we can go further

Hoy quiero contarles que hace unos años debido a algunas malas personas estaba en un punto que no creía en la amistad, y la hipocresía y la falsedad de este tiempo nos puede vender algo muy parecido a esto: "nadie es amigo de nadie"...

Today I want to tell you that a few years ago due to some bad people I was at a point where I did not believe in friendship, and the hypocrisy and falsehood of this time can sell us something very similar to this: "nobody is anybody's friend"....

Pero que sentimiento mas desagradable es ir por la vida y tener ese pensamiento arraigado en nuestros corazones, pues nos lleva a tildar a todos de egoístas y falsos, algo que esta totalmente alejado de la realidad, porque si hay personas que valen mucho, que son amables y que buscan ayudarte sin esperar nada a cambio, y creo que nadie debería privarse de disfrutar de una hermosa amistad solo por un pensamiento basado en una mala experiencia.

Yo entendí esto muy pronto, no paso mucho tiempo para decirme a mi misma: "Por una mala persona, no voy a categorizar toda la humanidad", y decidí profundamente entender que así como hay personas malas y desleales, también puedo encontrarme con alguien extraordinario y leal, y no me equivoqué al tomar esa decisión y ha sido una de las mejores decisiones que he tomado y me hace sentir muy satisfecha haberla tomado.

But what an unpleasant feeling it is to go through life and have that thought rooted in our hearts, because it leads us to label everyone as selfish and false, something that is totally far from reality, because there are people who are worth a lot, who are kind and who seek to help you without expecting anything in return, and I believe that no one should be deprived of enjoying a beautiful friendship just because of a thought based on a bad experience.

I understood this very soon, it didn't take me long to say to myself: "For one bad person, I am not going to categorize all humanity", and I deeply decided to understand that just as there are bad and disloyal people, I can also meet someone extraordinary and loyal, and I was not wrong to make that decision and it has been one of the best decisions I have made and it makes me feel very satisfied to have taken it.

Porque hoy soy capaz de ver a las personas y saber que de alguna forma tienen algo bueno para dar, y puedo gozar de esas cosas buenas, y es maravilloso darse cuenta que si te suman, se siente bonito tambien saber que uno propiamente les suma algo.

Me jacto de conocer seres maravillosos de los que disfruto a `plenitud sus buenas cualidades, y de las no tan buenas aprendemos y desarrollamos tolerancia, porque no somos seres perfectos, pero es perfecto amarnos así con imperfecciones. Me siento premiada de estás niñas que he conocido en este ultimo año 2021, y realmente disfruto de su amistad y de su compañía. A veces sobrevaloramos la amistad y creemos que para calificar a un buen amigo tenemos que estar ante una persona con muchas cualidades, pero no; para nada, solo necesitamos amor en nosotros para poder amar al prójimo a pesar de lo que son.

Because today I am able to see people and know that somehow they have something good to give, and I can enjoy those good things, and it is wonderful to realize that if they add up to you, it feels nice to know that you add something to them.

I boast of meeting wonderful people whose good qualities I enjoy to the fullest, and from the not so good ones we learn and develop tolerance, because we are not perfect beings, but it is perfect to love each other with imperfections. I feel rewarded by these girls that I have met in this last year 2021, and I really enjoy their friendship and their company. Sometimes we overvalue friendship and we believe that to qualify as a good friend we have to be in front of a person with many qualities, but no; not at all, we only need love in us to be able to love our neighbor in spite of what they are.

Al final, nosotros también tenemos nuestros puntos débiles, es natural; es parte de la naturaleza humana. Hay cosas buenas y cosas malas dentro de nosotros, y esto no tiene porque disminuir nuestro valor y es mucho lo que podemos ofrecer con todo lo que tenemos.

In the end, we also have our weaknesses, it is natural; it is part of human nature. There are good things and bad things within us, and this does not have to diminish our value and there is a lot we can offer with everything we have.

Muchas gracias por tu valioso tiempo, espero haya sido de gran provecho y utilidad.

Thank you very much for your valuable time, I hope it has been of great benefit and usefulness.

Esta publicación fue traducida de español a inglés con la ayuda de https://www.deepl.com/es/translator.

This post was translated from Spanish to English with the help of https://www.deepl.com/es/translator.

Todas las imágenes son tomadas/ editadas por mi, a no ser que se indique su fuente

All images are taken/edited by me, unless source is indicated.

Una joya preciada llamada *amistad*

Solos podemos ir más rápido, pero acompañados podemos ir más lejos || Alone we can go faster, but accompanied we can go further

Una joya preciada llamada amistad