La palabra HODL es de esos términos en creciente popularidad que resultan confusos para quienes no estén familiarizados con el ámbito de las criptomonedas y su jerga. Me topé con ella en mis lecturas sobre bitcoin, y a lo largo de estos años he visto cómo más y más entusiastas de las criptomonedas  — y tokens en general—  la usan. Sin embargo, también he observado que la utilizan incorrectamente cuando hacen énfasis sobre no querer vender sus bitcoins, incluso en los mejores momentos de precios en el mercado. De manera que la idea del presente post es contribuir al conocimiento de la comunidad sobre este tema.
Entonces ¿Cuál es la historia detrás de la palabra HODL? Antes de contártela comenzaré por su definición.
HODL: /verb./ Aferrarse a algo (bitcoin) con fuerza sin intención de soltarlo.
Origen: Error ortográfico de la palabra «hold» en una publicación de bitcointalk.org (foro dedicado a la discusión de bitcoin y tecnologÃa blockchain) de 2013.
La palabra HODL se concibió inmaculadamente, quizá, como uno de los más grandes memes en la era bitcoin. No se planeó, no se diseñó, ni se llevó a cabo bajo la complicidad de varias mentes. Surgió repentinamente la mañana del 18 de diciembre de 2013. En 24 horas bitcoin habÃa caÃdo un 40%, de casi $720 a $420. A las 10:03 a.m., ''GameKyuubi'', un usuario de Bitcointalk.org, impregnado de emoción tras unas copas de whisky, publicó un post titulándolo, por error, ''I AM HODLING'' en lugar de «I AM HOLDING», donde explicaba por qué iba a conservar sus bitcoins, a pesar que los mercados cotizaban a la baja en ese momento.
En el post GameKyuubi reconoce haber cometido un error de escritura y ser un terrible trader. Y deja constancia de su admiración por aquellos que pueden predecir los movimientos de precios en bitcoin. Luego declara que, dado que bitcoin estaba más bajo que cuando lo compró, los traders solo podÃan tomar sus bitcoins si los vendÃa, pero que sólo una persona de mente débil venderÃa sus monedas en base al miedo y que iba a ignorar su miedo y retener sus monedas. En su texto se lee (fragmentos):
"Escribà ese tÃtulo dos veces porque sabÃa que estaba mal la primera vez. Sigue siendo incorrecto… BTC colapsando ¿Por qué soy holding? … Te diré por qué. Es porque soy un mal trader y sé que soy un mal trader… Solo vendes en un mercado bajista si eres un buen trader o un novato ilusionado… En un juego de suma cero como este, los operadores solo pueden tomar su dinero si venden".
El error de escritura cometido por GameKyuubi no fue perdonado por los internautas del foro popularizándose rápidamente. Sin saberlo, aquella mañana GameKyuubi habÃa acuñado un nuevo término y sembrado la semilla de uno de los memes de bitcoin más poderosos hasta la fecha. Es asà como a las 10:14 a.m., 11 minutos después de la publicación original, el usuario ''piramida'' publicó a modo de meme la imagen que acá cuelgo. Y el resto, como dicen, es historia.
Nota: Puedes ingresar al post que dio origen a la palabra HODL 👉 https://bitcointalk.org/index.php?topic=375643.0 De allà he extraÃdo el capture que contiene el texto completo de GameKyuubi, asà como la imagen del meme de piramida.
Observación final: Con este post sólo he querido hacer un recuento etimológico de la palabra "HODL". Pero detrás de esta palabra hay un verdadero significado que trasciende al miedo, a la incertidumbre y a la duda. De allà la relevancia que actualmente tiene este significado para algunos poseedores de Bitcoin (conocidos como HODLers) que ven al HODL como una estrategia de inversión a largo plazo. Sin duda es un término que ahora es fundamental para el entorno criptográfico. Respecto a esto más adelante publicaré sobre HODL como FilosofÃa.
Si te gustó comparte y comenta. Saludos!