Las medidas adoptadas para combatir con la pandemia nos tienen sin poder salir del municipio donde vivimos.
Hace años que dejé mi ciudad de nacimiento para trabajar en lo que me gusta, pero casi semanalmente nos acercábamos para ver a familiares y amigos. Y tomarnos algún caprichito típico malagueño.
The measures taken to combat the pandemic mean that we are unable to leave the municipality where we live.
Years ago I left my hometown to work in what I like, but almost every week we went to see family and friends. And to have a typical Malaga treat.
La comida basura típica de Málaga es el "campero". Lechuga, tomate, jamón cocido, queso y mayonesa en un pan aplastado y calentado en una plancha. Su simplicidad lo hace exquisito. También se puede pedir con pollo a la plancha, beicon o huevo. Pero el original es siempre el mejor.
The typical Malaga junk food is the "campero". Lettuce, tomato, cooked ham, cheese and mayonnaise on flat bread and heated on a griddle. Its simplicity makes it exquisite. You can also order it with grilled chicken, bacon or egg. But the original is always the best.
Si te queda un hueco en el estómago terminamos la noche en la Heladería Inma. La mejor del Mundo.
If you have any room left in your stomach, we finish the night at the Inma Ice Cream Parlour. The best in the world.
El sabor y la textura de los helados son únicos.
The taste and texture of the ice creams are unique.
Deseando que termine esta maldita pandemia y que vuelva todo a la normalidad.
Wishing for this damn pandemic to end and for everything to return to normal.
Photos by @cuvi taken with an Iphone 6
2021 All rights reserved
Fotografías de @cuvi hechas con un Iphone 6 . 2021 Reservado todos los derechos.
By @cuvi
Hola @cuvi, tocas un tema muy sensible actualmente en el mundo, tu lo añoras por España, yo soy Venezolana y vivo en Venezuela, es la misma sensación y el mismo deseo, nos unieron el fenómeno de la pandemia y de allí las limitaciones para disfrutar los pequeñas caprichos de la vida. Realmente es triste porque hasta este momento ne tenemos la esperanza de saber cuando terminará para retomar nuestros habitos cotidianos. Vamos a ser optimismtas y a unirnos a pensar que es posible que esta termine pronto. Saludos y gracias por compartir la experiencia.
Hola @justinmar. Como bien dices pocas veces algo une tanto al planeta, y una pena que sea por una catástrofe como es la pandemia. Un saludo.
Hola@ cuvi, pues si, al parecer se dice que existen dos formas de aprender y cambiar en la vida, una es por logica y la otra es por fuerza o dolor. En este caso nos ha costado y nos sigue costando mucho entender, que desde hace siglos la humanidad viene actuando en contra del planeta. Y ahora, no sabemos si en forma planeada o natural, tenemos la pandemia, que nos ha mostrado su lado malo y su lado bueno. Ojala que nos ayude a tomar cosciencia y buscar nuevas formar de vivir sin dañar nuestro planeta. Gracias por tu respuesta.