Buen día a todos, les traigo otro relato corto, que lo tomaré como parte de otros escritos que en algún momento uniré. Una vez más espero que sea de su agrado.🤡

Image taken from Pixabay of the author Stefan Keller

Portales II

by Dayana M Suárez

Hoy como todos los días salí a caminar minutos antes de que saliera el Sol, pero hoy el Sol no salió.

Todo comenzó al despertarme, debí prestar atención a los detalles que me rodeaban, no lo hice, el reloj no sonó, simplemente abrí los ojos y me dispuse a ir al baño, al abrir la regadera no había agua caliente, por lo que tuve que bajar a revisar el calentador, estaba desenchufado, imaginé que Guiliam lo había desconectado por la lluvia de anoche, esto me retrazó , tuve que esperar un rato. A la media hora me bañé, el reloj seguía sin sonar, pero marcaba las 5:30 de la mañana. Terminé de arreglarme, tome agua y salí de la casa.

Today like every day I went for a walk minutes before the sun came up, but today the sun did not come up.

It all started when I woke up, I should have paid attention to the details around me, I did not, the clock did not ring, I just opened my eyes and went to the bathroom, when I opened the shower there was no hot water, so I had to go down to check the heater, it was unplugged, I imagined that Guiliam had disconnected it because of the rain last night, this delayed me, I had to wait a while. After half an hour I took a bath, the clock was still not ringing, but it was 5:30 in the morning. I finished getting ready, drank some water and left the house.

Este día estaba particularmente frío. Hice unos pocos ejercicios de calentamiento frente a la casa, al terminar comencé mi caminata, normalmente aplico velocidad sin trotar, pero hoy decidí alternar ambos ejercicios. Recorro aproximadamente 10 kilómetros desde que salgo de casa y llego hasta ella, paso por lugares diferentes, los cuales pocas veces detallo, siempre me concentro en lo que estoy haciendo, escucho música con mis audífonos o simplemente pienso en mi trabajo. Pero como ya les había comentado, hoy fue diferente.

This day was particularly cold. I did a few warm up exercises in front of the house, when I finished I started my walk, normally I apply speed without jogging, but today I decided to alternate both exercises. I walk about 10 kilometers from the time I leave the house and get to it, I pass by different places, which I rarely detail, I always concentrate on what I'm doing, I listen to music with my headphones or just think about my work. But as I had already mentioned, today was different.

Image taken from Pixabay authored by English

Esta mañana no me acordé de traer mis audífonos, solo salí con mi toalla de mano, por lo que tuve tiempo de observar los lugares por donde normalmente paso todas las mañanas, estaba todo normal a pesar del frio y la oscuridad, había recorrido unos 5 kilómetros cuando de repente el ambiente se puso un poco más frio, e incluso se formó algo de neblina en el ambiente, yo seguía caminando, llegó un momento en que la visibilidad comenzó a ser difícil, sin embargo seguía mi trote, que ya era de nuevo una caminata guiándome por algunas luces de los postes. Era realmente extraño. Bajé la mirada por unos segundo y al alzarla me tropecé con un enorme muñeco, era como una especie de payaso de circo sonrriente y con los brazos extendidos y al momento de tratar de dar un paso hacia atras para seguir mi camino, el payaso retorció su sonrrisa y me abrazó, instantaneamente desaparecí entre sus brazos, volvió su sonrrisa y la posición de sus manos.

This morning I did not remember to bring my headphones, I just went out with my hand towel, so I had time to observe the places where I usually go every morning, everything was normal despite the cold and darkness, I had gone about 5 kilometers when suddenly the atmosphere became a little colder, and even formed some fog in the environment, I kept walking, there came a time when visibility began to be difficult, however I continued my jog, that was again a walk guided by some lights on the poles. It was really strange. I looked down for a second and when I looked up I bumped into a huge doll, it was like a kind of circus clown smiling and with his arms outstretched and when I tried to take a step back to continue my way, the clown twisted his smile and hugged me, instantly I disappeared in his arms, his smile and the position of his hands returned.

Image taken from Pixabay of the author Stefan Keller

Al volver a su estado inicial, de aquel muñeco salió la silueta de un hombre, que poco a poco fue materializándose, era alto delgado, vestido con un frag, sombrero de copa y en sus manos un bastón, no era un hombre de estos tiempos. Al verlo comprendí lo que sucedió, ¿cuánto tiempo tendría que esperar, hasta que otro ser dejase atrapar su alma en este abismo para que yo pueda salir de él?

When he returned to his initial state, from that doll came out the silhouette of a man, who little by little materialized, he was tall, thin, dressed with a frag, a top hat and in his hands a cane, he was not a man of these times. When I saw him I understood what happened, how long would I have to wait until another being let his soul get trapped in this abyss so that I could get out of it?

PORTALES

The thank you image was made in Canva. The dividers used were created in Creative Cloud Express.

agradecimiento lápiz.gif

Portales II (Portals II ) [ESP/ENG)

Portales II