Poema: Mis amores [ESP-ENG]

in Cervantes2 years ago

Mis amores

Tres son mis amores
que me han robado el corazón
son perlas y flores
que me llenan de inspiración.

El primer amor me dio la vida
nueve meses en su vientre estuve
mi madre que curó mis heridas
que hoy está sobre las nubes.
Su pecho me daba calor
sus brazos como una llanura
hoy la recuerdo con honor
por sus consejos y su dulzura.
Aquel cuya madre está viva
aprecia su existencia
si la tiene arriba
notará su ausencia.

El segundo de mis amores
me cultivó por su fragancia
la elegí entre las flores y
la amo en abundancia.
Es la mujer de la que estoy enamorado
atractiva, elegante y la más bella
ella me tiene motivado
brillando como una estrella.
Su forma de andar y
su forma de reír
me permite rimar
a la hora de escribir.

El tercero de mis amores
cayó del cielo como una estrella
como un adorno de colores
Es mi hija, la más bella.
Sus ojos de poesía
me inspiran a cada instante
por la mañana con alegría y
por la tarde como un diamante.
Mi hija favorita
de gran belleza y ternura
es el amor y la frescura
de todas las más bonitas.

Mis tres mujeres son mis amores
mi madre, esposa e hija
Dios las bendiga
aunque, mi madre partió con honores.



Imagen source

My loves.

Three are my loves
who have stolen my heart
they are pearls and flowers
that fill me with inspiration.

The first love gave me life
nine months in her womb I was
my mother who healed my wounds
who today is above the clouds.
Her breast gave me warmth
her arms like a plain
today I remember her with honor
for her advice and her gentleness.
He whose mother is alive
appreciates her existence
if he has her upstairs
he will notice her absence.

The second of my loves
cultivated me for its fragrance
I chose her among the flowers and
I love her in abundance.
She is the woman I am in love with
attractive, elegant and the most beautiful
she has me motivated
shining like a star.
The way she walks and
the way she laughs
allows me to rhyme
when it comes to writing.

The third of my loves
fell from the sky like a star
like a colorful ornament
She is my daughter, the most beautiful.
Her eyes of poetry
inspire me at every moment
in the morning with joy and
in the evening like a diamond.
My favorite daughter
of great beauty and tenderness
is the love and freshness
of all the most beautiful.

My three women are my loves
my mother, wife and daughter
God bless them
although, my mother departed with honors.

Sort:  

6VvuHGsoU2QBt9MXeXNdDuyd4Bmd63j7zJymDTWgdcJjnzadHMR35jupSLKfsxWsDpv7tyKd4sRJpNAJLQKYfDE48odTPmu227aT6PpKVy9HCmTh8gH8CV2MRvxAtm.gif

Gracias amigo @don.quijote, por su visita y valioso apoyo.

Feliz tarde.