[SPA-ING] EL CUADRO QUE ALEGRÓ MI VIDA | THE PICTURE THAT BRINGS JOY TO MY LIFE

[evelynda]

Buenas mis queridos Hivers, hoy con todo cariño les contaré sobre un recuerdo claramente como si fuera hoy, una amiga me invitó a visitar a una pareja amigos de ella, al llegar a su casa vi que el muchacho era artista y pintaba cuadros para vender, hubo un cuadro en especial que llamó mi atención, y me intrigaba su significado.

Hello my dear Hivers, today with all my love I will tell you about a memory clearly as if it were today, a friend invited me to visit a couple of her friends, when I arrived at her house I saw that the boy was an artist and painted pictures to sell, there was a picture in particular that caught my attention, and I was intrigued by its meaning.

Estando en su casa pude percibir que en ese momento pasaban por una situación económica compleja, por lo que decidí en ese momento contribuir con la economía de su hogar y, además darme el gusto de comprar tan interesante cuadro; así de esa manera “Mataría dos pájaros de un tiro” tal como dice el refrán. Le dije a Leonardo que le compraría su cuadro, pues yo estaba fascinada por los colores, las formas, pero, sobre todo el significado intrínseco que tenía. No soy una persona muy conocedora del arte, pero creía que efectivamente se trataba de una linda obra de arte. Estábamos todos muy felices, mi nuevo amigo y pintor me hizo una dedicatoria en la parte trasera del cuadro, la cual comparto con ustedes.

Being in their house I could perceive that at that moment they were going through a complex economic situation, so I decided at that time to contribute to the economy of their home and, in addition to give me the pleasure of buying such an interesting painting; thus in that way "I would kill two birds with one stone" as the saying goes. I told Leonardo that I would buy his painting, because I was fascinated by the colors, the shapes, but, above all, the intrinsic meaning it had. I am not a very knowledgeable person about art, but I thought it was indeed a beautiful work of art. We were all very happy, my new friend and painter made a dedication to me on the back of the painting, which I share with you.

Su esposa me explicó la inspiración que Leonardo quiso plasmar en el cuadro, y al escucharla el cuadro se tornaba más y más interesante ante mis ojos. Recuerdo que sus palabras fueron: “Nuestras vidas están condicionadas por el tiempo, tenemos tiempo para soñar, tiempo para amar, tiempo para trabajar; nuestras cabezas pasan a ser unos cofres donde atesoramos los recuerdos, donde atesoramos nuestros sueños. ¿Pero qué hacemos con ellos, los cortamos? O escribimos nuevas historias dándoles alas de libertad”. Comprendí aún más el significado que mi amigo artista quiso plasmar con su pincel en la obra. Pues así tal cual es nuestra realidad. Por eso NO dejemos que nuestras cabezas sean solo cofres, ¡SIGAMOS ESCRIBIENDO NUESTRAS PROPIAS HISTORIAS!

His wife explained to me the inspiration that Leonardo wanted to capture in the painting, and as I listened to her the painting became more and more interesting before my eyes. I remember his words: "Our lives are conditioned by time, we have time to dream, time to love, time to work; our heads become chests where we treasure memories, where we treasure our dreams. But what do we do with them, do we cut them? Or we write new stories giving them wings of freedom. I understood even more the meaning that my artist friend wanted to capture with his brush in the work. For this is how our reality is. That's why we don't let our heads be just chests, let's KEEP WRITING OUR OWN STORIES!

Todas las fotos las he tomado yo con mi teléfono Alcatel POP 4+. ¡Hasta este tipo de cosas tan básicas he estado aprendiendo últimamente, descargando las fotos a la PC, editando los tamaños de las fotos y todo esto, para poder subirlas al Hive y compartirlas con todos ustedes! No ha sido fácil, pues yo siempre usaba la PC para entrar a Facebook, revisar el correo electrónico o realizar algún documento en Word, pero ahora incluso he descubierto el divertido mundo de los GIF, hasta pondré uno en la publicación para que vean como me siento jejeje ☺.

All the pictures have been taken by me with my Alcatel POP 4+ phone. Even this kind of basic stuff I've been learning lately, downloading the pictures to the PC, editing the sizes of the pictures and all this, so I can upload them to the Hive and share them with all of you! It has not been easy, because I always used the PC to enter Facebook, check the email or make some document in Word, but now I have even discovered the fun world of GIFs, I will even put one in the publication so you can see how I feel haha ☺

¡Gracias por leerme! Saludos cordiales.

Thanks for read me. Best regards

Comments

[hivebuzz]

Congratulations @evelynda! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 10 upvotes. Your next target is to reach 50 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Do not miss the last post from @hivebuzz:

	Hive Power Up Day - Introducing the Power Up Helper!
	Hive Power Up Day - Let's grow together!