Una de las obras maestras de la literatura infantil de todos los tiempos es Un cuento de navidad de Charles Dickens. Recuerdo haber leído varias veces el libro y por ello intentar hacer la analogía de uno de sus protagonistas, Scrooge, con aquella persona de su mismo temple que no disfruta un viaje a Orlando, Florida. Y lo decimos porque el personaje de marras era un viejo gruñón y egoísta al que no le gustaba la navidad. Pues hay que ser alguien de su mismo talante para dejar pasar por alto la magia de ésta ciudad.
One of the all-time masterpieces of children's literature is Charles Dickens' A Christmas Carol. I remember having read the book several times and therefore trying to make the analogy of one of its main characters, Scrooge, with a person of the same temperament who does not enjoy a trip to Orlando, Florida. And we say this because the character in question was a grumpy and selfish old man who did not like Christmas. Well, you have to be someone like him to overlook the magic of this city.
Orlando es el polo del entretenimiento familiar de los Estados Unidos. Una ciudad con población flotante llena de jóvenes en búsqueda de oportunidades de trabajo en la industria de parques temáticos. Obviamente, la ciudad ofrece muchas aristas porque no solo se trata de los parques, sino de toda una maquinaria creada alrededor de ellos para prestar apoyo para quienes van de vacaciones allí. Nuestro primer viaje lo realizamos en el año 1992 y hemos sido testigos de la evolución de la infraestructura de la ciudad, por regresos sucesivos hasta el último en 2022.
Orlando is the family entertainment hub of the United States. A city with a floating population full of young people looking for job opportunities in the theme park industry. The city offers a lot of advantages because it is not only about the parks, but also about the whole machinery created around them to provide support for those who go on vacation there. Our first trip was in 1992 and we have witnessed the evolution of the city's infrastructure through successive returns until the last one in 2022.
¿Un ejemplo de ello? Recuerdo la International Drive en aquel año. Una avenida apenas con edificios y muchos restaurantes de comida rápida y hoteles baratos. Digamos que allí se alojaban las familias de clase media para ahorrar presupuesto con el fin de poder pagar los costosos tickets de entrada a los parques. Hoy día es una avenida muy diferente, llena de centros comerciales, restaurantes de lujo, centros de convenciones para regalar y un paisajismo inigualable. Porque Orlando es ahora mucho más que parques temáticos.
An example of this? I remember International Drive that year. An avenue barely with buildings and lots of fast food restaurants and cheap hotels. Let's say that middle-class families stayed there to save their budget to be able to afford the expensive entrance tickets to the parks. Today it is a very different avenue, full of shopping malls, luxury restaurants, convention centers to give away, and unparalleled landscaping. Because Orlando is now much more than theme parks.
Una de las industrias marginales que crecieron acá fue la de los Outlets, enormes tiendas de ropa y calzado de marca, las cuales ofrecen a precios de saldo mercancías sobrantes en las tiendas regulares, dando como resultado el aprovechamiento de la visita a la ciudad de esa clase media que desea vestir bien. Mucha tiendas de marca deben mover sus inventarios de acuerdo a la estación climática y tienen que abrir espacio en sus almacenes. De allí el porqué envían los excesos de fin de temporada a estas tiendas.
One of the marginal industries that grew here was that of the Outlets, huge brand name clothing and footwear stores, which offer bargain prices merchandise left over from regular stores, resulting in the middle class visiting the city and wanting to dress well. Many brand-name stores must move their inventories according to the weather season and have to open space in their warehouses. Hence why they send the end-of-season excess to these stores.
Entonces como puede ir concluyendo nuestro lector, Orlando, hoy día, ofrece una gran variedad de lugares para comprar. Pero, por razones obvias, usted va a esa ciudad para disfrutar de su máximo entretenimiento: los parques temáticos. No los voy a enumerar acá porque el espacio no alcanzaría. Sí podemos indicar varias sugerencias para no morir en el intento cuando pasee dentro de estos megaparques y que su presupuesto de viaje dure un poco más.
So as our reader can conclude, Orlando today offers a wide variety of places to shop. But, for obvious reasons, you go to that city to enjoy its maximum entertainment: the theme parks. I am not going to list them here because there is not enough space. But we can give you some suggestions so that you don't die trying when you go inside these mega-parks and your travel budget lasts a little longer.
Alquile un vehículo si su estadía será mayor a cinco días, ahorrará mucho en taxis y tendrá autonomía para ir donde le plazca. Los parque cobran estacionamiento tenga en cuenta esto cuando vaya aparcar. Lleve su propia agua en un contenedor grande, la necesitará y se ahorrará dinero. Igual puede llenarlo en los bebederos de los parques. Intente desayunar copiosamente. Los parques no permiten pasar comidas y todo adentro es costoso. Entonces lo mejor será hacer dos comidas diarias: el desayuno y la cena fuera del recinto. Lleve ropa abrigada si va en invierno (entre Diciembre y Febrero).
Rent a car if your stay is longer than five days, you will save a lot on cabs and you will have the autonomy to go wherever you want. The parks charge parking fees, keep this in mind when parking. Bring your water in a large container, you will need it and you will save money. You can also fill it up at the water fountains in the parks. Try to eat a hearty breakfast. The parks don't allow you to pass meals; everything inside is expensive. So it is best to eat two meals a day: breakfast and dinner off-site. Bring warm clothes if you go in winter (between December and February).
El World Disney es mejor visitarlo si lleva niños pequeños, de lo contrario, no vale la pena para adultos con ganas de disfrutar. El resto de los parques tienen suficiente atracciones para todos los gustos y los tickets de entrada son costosos. Hay parques que ofrecen paquetes multi diarios, lo que resultará en un valor individual del ticket menor que comprar separadamente para cada día. Hable con su agente de viajes si tiene disponible esa posibilidad, si no, compre los tickets en el sitio web de los parques, donde le indicarán cuales son las opciones.
World Disney is best to visit if you have small children, otherwise, it is not worth it for adults who want to enjoy it. The rest of the parks have enough attractions for all tastes and entrance tickets are expensive. Some parks offer multi-day packages, which will result in a lower individual ticket value than buying separately for each day. Check with your travel agent to see if this is available, if not, purchase tickets on the parks' website, where they will tell you the options.
Hay tanto por hacer para divertirse en esta ciudad, que le será difícil escoger, por lo que sugerimos un plan bien pensado porque, de otro modo, puede gastar más dinero del que creía podría invertir. Apéguese a su plan. Tiene que dejar al menos un día de viaje para conocer el downtown de la ciudad y adentrarse en sus calles. Es muy bonito y moderno. Vaya en la noche a Church Street Station, un lugar mágico que imita una estación de tren de principios de siglo pasado y donde se cena, además de tomar tragos en sus bares, para pasarla formidable.
There is so much to do for fun in this city, you will have a hard time choosing, so we suggest a well-thought-out plan because otherwise, you may spend more money than you thought you could invest. Stick to your plan. You have to leave at least one day of your trip to get to know the downtown area of the city and get into its streets. It is very beautiful and modern. Go at night to Church Street Station, a magical place that imitates a train station from the beginning of the last century and where you can have dinner and drinks in its bars, to have a great time.
Hay lugares a una hora de acá, donde usted puede ir a pasar el día y regresar al hotel en la noche, como el Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral o el Busch Garden en Tampa, un parque temático combinado con zoológico muy entretenido. Orlando ofrece el pulso del entretenimiento familiar en Estados Unidos y es un lugar mágico para visitar sin ninguna duda. Jamás verá la vida igual, luego de visitarla. Nos leemos por allí.
There are places within an hour of here where you can go for the day and return to the hotel at night, such as the Kennedy Space Center in Cape Canaveral or the Busch Garden in Tampa, a theme park combined with a very entertaining zoo. Orlando offers the pulse of family entertainment in the United States and is a magical place to visit without a doubt. You will never see life the same after visiting. See you there.
I used a web translator for English text (DeepL)
The images are property of the author, taken with a camera Canon PowerShot SX160 IS in Orlando, FL, USA
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Hola @fermionico
Como siempre interesante y entretenido contenido que da gusto leer. Definitivamente una increíble ciudad donde es imposible aburrirse. Me dio mucho gusto leer el contenido.
Gracias por vuestra visita, lectura y comentario.
Sí, la ciudad la puedes visitar muchísimas veces y siempre encontrarás algo nuevo. Tiene esa capacidad de mutar que no tiene otras ciudades de norteamérica.
Imagino que el receso de la F1 es lo que te ha alejado de hacer contenido. Ojalá vuelvas pronto.
Saludos y un abrazo con mis respetos.
Gracias @fermionico por tus amables palabras, estoy muy ansioso por retomar mis actividades en Hive y realizar nuevamente contenido. Algunos circunstancias temporales me han alejado del teclado, valoro mucho tu invitación.
Yo sí iría a Disney tenga la edad que tenga... Y si no me dejan entrar, demando 🤣.
Gracias por compartirlo, excelentes tips de viaje que nadie te dice o cuentan es la mala experiencia, como esperando que nos pase lo mismo je,je,je.
Saludos.
Créeme, las hay, pero en la balanza de un viaje, el lado bueno siempre pesa más que el lado malo (a no ser que el viaje sea producto de una migración).
Disney es un lugar para niños, luego de visitarlo, te quedas preguntando si valió la pena pagar tanto por la experiencia. Pagas menos en los otros parques y te aseguro que la experiencia es mejor.
Gracias por valorar nuestra publicación y comentar.
Saludos.
Gracias. Cuando vaya, lo tomaré en cuenta ☺️.
Buenas tardes @fermionico, que gusto volver a leerte y en esta ocasión con un lugar tan precioso.
Lo que más me llama la atención son los parques temáticos tan llenos de color y variedad.
Una ciudad que realmente ofrece todo, con una diversidad increíble. Y además diversión de todo tipo y sin dar lugar a respirar por lo que veo.
Ya me imaginé en esos parques y aunque no lleve niños me divertiría igual.
Muchas gracias Fermiónico por tan hermoso paseo imaginario.
Abrazo.
La verdad es una ciudad donde la magia está por doquier.
Creo que es el paradigma de una ciudad pensada en el entretenimiento familiar, ya que todo gira alrededor de ella.
Gracias por tu consecuente lectura, me honra.
Un fuerte abrazo para tí.
Disfruto de una excelente escritura y lectura, gracias a vos.
Que hermosas fotografías una experiencia que definitivamente vale la pena cumplir. ¡Gracias por mostrar tu experiencia!
Gracias por comentar
Que increíble post, las imágenes son hermosas
Gracias
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.