Me alegra mucho poder contarles un poco sobre esta nueva área de trabajo en la que me desempeño, que es la producción musical, les voy a contar cómo empecé y por qué me gusta tanto, y también les contaré porque no he podido trabajar mucho más con ella espero que les agrade este post y me vayan conociendo un poco más.
I am very happy to be able to tell you a little about this new area of work in which I work, which is music production, I am going to tell you how I started and why I like it so much, and I will also tell you why I have not been able to work much more with I hope you like this post and get to know me a little better.
My beginnings in music production were very crazy for my opinion, I currently live in Caracas, at that time I lived in Aragua, another state in Venezuela.
Mis comienzos en la producción musical fueron muy locos para mi opinión, actualmente yo vivo en Caracas, en aquel tiempo vivía en Aragua, otro Estado en Venezuela.
I was learning to compose and every day I practiced, when I released my first unreleased song, to an audience of only friends, like 6 people, and they liked it, I wanted to give my songs a better look.
Estaba aprendiendo a componer y todos los días practicaba, cuando saque mi primera canción inédita, a un público de solo amigos, como 6 personas, y gustó, quise darle un mejor aspecto a mis canciones.
I presented the song acoustically, obviously, with my guitar and me singing it, but I wanted to go further, I wanted to add other instruments, a better sound, to be heard with good quality.
Yo presente la canción en acústico obviamente, con mi guitarra y yo cantándola, pero quería ir más allá, quería agregarle otros instrumentos, un mejor sonido, que se escuchara con buena calidad.
Tenía la idea del producto listo en mi mente, sin embargo, cuando empecé a tratar de hacerlo, me encontré con el súper difícil mundo de la música, las cosas no eran como yo pensaba, debía invertir mucho dinero.
I had the idea of the product ready in my mind, however, when I started trying to do it, I found myself in the super difficult world of music, things were not as I thought, I had to invest a lot of money.
Debía buscar los músicos y los instrumentos, y pagarles para que tocaran mi canción, luego ir al estudio a grabar era más dinero y tiempo, estaba muy triste y frustrado, quería tomar en serio mi carrera, pero mi economía no me ayudaba.
I had to find the musicians and the instruments, and pay them to play my song, then going to the studio to record was more money and time, I was very sad and frustrated, I wanted to take my career seriously, but my finances did not help me.
Lo que ganaba en mi trabajo de ese tiempo, no me alcanzaba para pagar todo eso, entonces dejé esa idea de lado y no seguí intentando.
What I earned at my job at that time was not enough to pay for all that, so I put that idea aside and did not continue trying.
Hasta que un día, un amigo que era rapero, me comenta sobre un programa que usaron en una de sus canciones que era muy bueno para hacer baterías, o sea, bases rítmicas.
Until one day, a friend who was a rapper told me about a program they used in one of their songs that was very good for making drums, that is, rhythmic bases.
Como yo estaba desanimado no le preste atención, mi amigo me descargó el programa en la computadora y nunca lo usé, ni siquiera entendía nada, y estaba todo en otro idioma que me hacía entender menos.
As I was discouraged, I didn't pay attention to it, my friend downloaded the program on my computer and I never used it, I didn’t even understand anything, and everything was in another language that made me understand less.
Me mudé para Caracas, conseguí donde vivir y viendo mis redes sociales, veo un vídeo de alguien diciendo que puede hacer que las canciones se escuchen como de estudio y con los instrumentos que quiera, sin pagar absolutamente nada.
I moved to Caracas, got a place to live and looking at my social networks, I saw a video of someone saying that he can make the songs sound like a studio and with the instruments he wants, without paying anything at all.
That caught my attention, keep in mind that many years had already passed since my friend downloaded the program to my computer.
Eso me llamó la atención, tengan en cuenta que ya había pasado muchos años desde que mi amigo me descargó el programa en la computadora.
In the video they explained that they could teach you how to produce your music and that you only needed a computer program, CASUALITY, I had that program, it was the one that my friend had downloaded for me.
En el vídeo explicaban que te podrían enseñar a producir tu música y que sólo se necesitaba un programa de computadoras, CASUALIDAD, yo tenía ese programa, era el que mi amigo me había descargado.
Yo tenía otros programas de música en mi computadora, para grabar y mejorar la calidad de sonido, pero ninguno me facilitaba el problema de los instrumentos, necesitaba más que mi guitarra y mi voz.
I had other music programs on my computer to record and improve sound quality, but none of them made the problem of the instruments easier, I needed more than my guitar and my voice.
Con el programa del que les estoy hablando, había de todo, instrumentos, efectos, se podía grabar, mejorar la calidad de sonido, tenía un estudio de grabación completo en mi computadora, sin haber invertido nada.
With the program I’m talking about, there was everything, instruments, effects, you could record, improve sound quality, I had a complete recording studio on my computer, without having invested anything.
Currently it is the same program that I use and with it I learn much more about music production. It is important, for these times, to be everything in music, so that the wicked do not take advantage of innocence and ignorance.
Actualmente es el mismo programa que uso y con el aprendo mucho más sobre la producción musical. Es importante, para estos tiempo ser de todo en la música, para que los malvados no se aprovechen de la inocencia e ignorancia.
Music production is the moment where a song stops being amateur and becomes professional, that’s why it’s very important, if you want commercial songs, you have to be professional, and a good musical production is the key.
La producción musical es el momento donde una canción deja de ser aficionada y se vuelve profesional, por eso es muy importante, si se quieren canciones comerciales, tienen que ser profesionales, y una buena producción musical es la clave.
Although I have not been able to work on my songs enough, due to various aspects of my current life, that have prevented me from achieving my goal of making my unreleased songs and that other artists listen to them, want to work with me and be able to make them recognize them, but that I’ll tell you about them in a future post, for now I say goodbye.
Aunque no he podido trabajar mis canciones lo suficiente, debido a varios aspectos de mi vida actual, que me han impedido lograr mi meta de hacer mis canciones inéditas y que otros artistas las escuchen, quieran trabajar conmigo y poder hacer que las reconozcan, pero eso se los cuento en un próximo post, por ahora me despido.
I hope you enjoyed reading this story of my life.
Espero que les haya gustado leer esta historia de mi vida.
