This image was disigned by me with canva editor.
¡Hola, amigos! El día de hoy los invito a dar un viaje al pasado para ver como sucedió la tragedia de Chernobyl y cuales fueron sus más graves consecuencias. Sigan leyendo este post y les prometo que les resultará interesante.
Hello, friends! Today I invite you to take a trip back in time to see how the Chernobyl tragedy happened and what were its most serious consequences. Keep reading this post and I promise you will find it interesting.
Todo ocurrió el 26 de abril de 1986. La ciudad ucraniana de Pripyat e incluso Kiev, la capital, se estremecieron al escuchar una fortísima explosión seguida de otra, sin sospechar que sus vidas, tan tranquilas y comunes hasta entonces, estaban a punto de cambiar muy drásticamente.
It all happened on April 26 in 1986. The Ukrainian city of Pripyat and even Kiev, the capital, shuddered at the sound of a very loud explosion followed by another, not suspecting that their lives, so quiet and ordinary until then, were about to change very drastically.
Las explosiones tuvieron lugar en la central nuclear de Chernobyl, en el reactor número 4, pero ¿qué sucedió exactamente? ¿Qué provocó esas explosiones tan potentes?
The explosion took place at the Chernobyl nuclear power plant, in reactor number 4, but what exactly happened? What caused such a powerful explosion?
Esa noche del 26 de abril, los ingenieros estaban llevando a cabo un experimento para probar el rango inercial del turbogenerador (una máquina muy usada en los procesos de generación de energía)
That night of April 26, engineers were conducting an experiment to test the inertial range of the turbogenerator (a machine widely used in power generation processes).
Todo lo que tenían que hacer era simular un apagón, bajando el ritmo de la producción de energía considerablemente. El objetivo de la prueba era crear un sistema de seguridad que ayudara a mantener la circulación del agua que enfriara el reactor 4, hasta que los generadores eléctricos que tenían de respaldo pudieran comenzar a producir energía necesaria.
All they had to do was simulate a blackout, slowing the rate of power production considerably. The goal of the test was to create a safety system that would help maintain the circulation of water to cool reactor 4, until the backup electrical generators could start producing the necessary power.
Esta prueba ya se había realizado anteriormente en tres ocasiones, sin lograr el objetivo, no obstante para el momento de la cuarta y última prueba hubo un retraso de 10 horas, lo que provocó que para ese momento estuviese de turno un personal no cualificado.
This test had already been performed three times before, without achieving the objective, however by the time of the fourth and last test, there was a delay of 10 hours, which meant that unqualified personnel were on duty at that time.
Según los investigadores del accidente, antes de las doce y media, los encargados de la prueba insertaron las barras de control para reducir la potencia, y en efecto lo lograron, pero comenzó una contaminación por xenón (gas inodoro, muy pesado e incoloro) en el núcleo del reactor, y esto a su vez provocó que la temperatura descendiera todavía más.
According to the accident investigators, before half past twelve, the test operators inserted the control rods to reduce power, and indeed they succeeded, but xenon contamination (an odorless, very heavy, colorless gas) began in the reactor core, and this in turn caused the temperature to drop even further.
El nivel del agua del tanque del separador había bajado mucho y el reactor estaba casi detenido.
The water level in the separator tank had dropped very low and the reactor was almost stopped.
Por lo tanto tomaron una decisión drástica, la de sacar casi todas las barras de control del reactor.
Therefore, they made a drastic decision to remove almost all the control rods from the reactor.
A la una de la madrugada la potencia subió, pero aún estaba 3 veces por debajo del nivel normal, para colmo, siete minutos luego, el depósito de agua del reactor estaba casi vacío.
At one o'clock in the morning the power went up, but it was still 3 times below the normal level, to top it off, seven minutes later, the reactor water tank was almost empty.
Los operarios desactivaron el regulador con el objetivo de que no se activara la alarma y desconectaron también la computadora.
The operators deactivated the regulator so that the alarm would not be activated and also disconnected the computer.
A la 1:22 am inició la prueba oficialmente, por lo tanto cerraron el suministro a la turbina y como ésta no giraba, entonces no podría bombear el agua necesaria para la refrigeración del reactor. Ellos esperaban que la inercia de la turbina mantuviera el flujo del agua hasta que los generadores de emergencia se activaran.
At 1:22 am the test officially started, so they shut off the supply to the turbine and since the turbine was not spinning, it could not pump the water needed for reactor cooling. They hoped that the inertia of the turbine would keep the water flowing until the emergency generators were activated.
No obstante, como no había agua en los tanques, la temperatura del núcleo del reactor comenzó a subir vertiginosamente y a la 1:23 había mucho vapor acumulándose en la base del núcleo, pero nadie había podido detectar esta importante acumulación en ese momento.
However, since there was no water in the tanks, the reactor core temperature began to skyrocket and at 1:23 there was a lot of steam building up at the base of the core, but nobody had been able to detect this significant buildup at that time.
Cuando se dieron cuenta de lo que ocurría, los operarios intentaron introducir de nuevo las barras de control, pero el calor extremo las había deformado y la cobertura de grafito estaba sobrecalentada.
When they realized what was happening, the operators tried to reinsert the control rods, but the extreme heat had deformed them and the graphite coating was overheated.
En menos de un minuto se formó una nube de hidrógeno, se rompieron los conductos de combustible y finalmente hubo una inmensa explosión que voló la tapa de 1.200 toneladas del reactor, y destruyó el techo, esparciendo una gran cantidad de material radioactivo a la atmósfera.
In less than a minute, a hydrogen cloud formed, the fuel lines ruptured and finally there was a huge explosion that blew the 1,200-ton reactor lid, destroyed the roof, and spread a large amount of radioactive material into the atmosphere.
Posteriormente se suscito una segunda explosión, equivalente a 300 toneladas de TNT.
Subsequently, a second explosion, equivalent to 300 tons of TNT, occurred.
Esta fotografía fue tomada a las cuatro de la tarde, catorce horas luego de la explosión del reactor.
This photograph was taken at four o'clock in the afternoon, fourteen hours after the reactor explosion.
Para evitar que el material radioactivo continuara esparciéndose por el aire, se construyó un enorme sarcófago de hormigón que cubrió todo el reactor número cuatro y que contiene más de 200 toneladas de material radioactivo.
To prevent the radioactive material from continuing to spread into the air, a huge concrete sarcophagus was built to cover the entire number four reactor, containing more than 200 tons of radioactive material.
Consecuencias/Consequences
Hubo mucha falta de información vital en ese momento, algo que repercutió en horribles consecuencias pues, como los bomberos que fueron convocados para tratar de apagar el incendio no sabían qué era lo que lo había provocado, ellos echaron agua sobre el fuego, lo que causó varias explosiones de menor calibre y un incremento de la contaminación radioactiva.
There was a lack of vital information at the time, which led to horrible consequences because the firefighters who were called in to try to put out the fire didn't know what had caused it, so they poured water on the fire, which caused several smaller explosions and an increase in radioactive contamination.
El polvo radiactivo se esparció en el aire y comenzó a contaminar todos los alrededores de la central nuclear y de las ciudades cercanas como Pripyat, pero esta radioactividad que viajaba por el aire no solo afectó a Ucrania, sino a países cercanos como Bielorrusia.
The radioactive dust spread in the air and began to contaminate all around the nuclear power plant and nearby cities such as Pripyat, but this radioactivity traveling through the air affected not only Ukraine, but also nearby countries such as Belarus.
Las ciudades fueron evacuadas, aunque no se les dijo a las personas las razones reales de porqué debían abandonar sus hogares, por lo tanto se fueron pensando que volverían pronto.
Cities were evacuated, although people were not told the real reasons why they had to leave their homes, so they left thinking they would return soon.
El gobierno soviético dispuso 1.200 autobuses para trasladar a los habitantes de Pripyat, la ciudad más cercana a la central nuclear de Chernobyl.
The Soviet government arranged 1,200 buses to transport the inhabitants of Pripyat, the closest city to the Chernobyl nuclear power plant.
Los helicópteros, tanques y demás vehículos utilizados para trasladar heridos, material etc, fueron trasladados hasta un lugar en las inmediaciones de la central nuclear donde fueron abandonados, debido a que fueron expuestos a una gran cantidad de radiación.
The helicopters, tanks and other vehicles used to transport the injured, material, etc., were taken to a place in the vicinity of the nuclear power plant where they were abandoned because they were exposed to a large amount of radiation.
Lo sucedido en la central ucraniana fue considerado como el peor desastre nuclear en la historia de la humanidad y desde luego que trajo muchísimas consecuencias negativas que no solo involucraron a Ucrania, sino al planeta en general y que incluso siguen afectando hoy en día.
What happened at the Ukrainian power plant was considered the worst nuclear disaster in the history of mankind and of course it brought many negative consequences that not only involved Ukraine, but the planet in general and even continue to affect it today.
De hecho, una de las consecuencias más peligrosas de esa noche es lo que hoy en día se conoce como «La Pata de Elefante», una masa informe compuesta por uranio y otros materiales radioactivos que conjuntamente con el hormigón, el grafito derretido del techo y otras sustancias, se acumuló en el sótano del reactor. Esta masa es tan poderosamente radioactiva que permanecer 300 segundos, es decir, 5 minutos cerca de ella bastarían para matarte, y hoy en día sigue emitiendo calor y fundiendo el suelo, algo que ha alarmado a los científicos porque si esta sustancia logra alcanzar las aguas subterráneas, causaría un gran impacto ambiental.
In fact, one of the most dangerous consequences of that night is what is known today as the "Elephant's Foot", a shapeless mass composed of uranium and other radioactive materials that together with concrete, melted graphite from the ceiling and other substances, accumulated in the basement of the reactor. This mass is so powerfully radioactive that staying 300 seconds, i.e. 5 minutes near it would be enough to kill you, and today it continues to emit heat and melt the ground, something that has alarmed scientists because if this substance manages to reach the groundwater it would cause a great environmental impact.
Aquí les dejo un post donde pueden encontrar información exclusivamente sobre la Pata de Elefante:
Here is a post where you can find information exclusively about the Elephant Foot:
Pripyat hoy en día
Pripyat today
Actualmente puedes visitar la ciudad de Pripyat, cercana a Chernobyl, donde los guías turísticos te conducirán por las zonas más emblemáticas como la llamada «Zona de exclusión» eso sí, antes debes firmar un documento donde se exime de responsabilidad a la administración del complejo por cualquier percance de salud que pueda tener el visitante, aunque desde luego hay muchas reglas que seguir para evitar percances, como un tiempo límite para ver cada lugar.
Currently you can visit the city of Pripyat, near Chernobyl, where tour guides will lead you through the most emblematic areas such as the so-called "Exclusion Zone", although before you must sign a document where the administration of the complex is exempted from liability for any health mishap that the visitor may have, although of course there are many rules to follow to avoid mishaps, such as a time limit to see each place.
Aquí dejaré algunas fotografías de la ciudad actualmente.
Here I will leave some pictures of the city at the moment.
Bien, amigos, hemos llegado al final de este post, espero que les haya gustado y que hayan aprendido mucho acerca de uno de los peores desastres de la historia.
Well, friends, we have reached the end of this post, I hope you liked it and learned a lot about one of the worst disasters in history.
.jpg)
This image was disigned by me with canva editor.
Aquí les dejo las fuentes en las cuales encontré información para la realización de este post.
Here are the sources from which I found the information for this post.
Excelente Post, fue una situación que afecto a muchas personas, vi la serie y la verdad fue un momento muy trágico para muchas personas, la inexperiencia de una personas afecto la vida de muchos. Dios no permita que vuelva a suceder. Gracias por compartir, el tema super importante.
Es cierto, todos somos humanos y estamos propensos a errar, pero es terrible cuando esos errores se pagan con las vidas y sobre todo con unas consecuencias tan catastróficas como esas.
Muchas gracias por tu comentario @ster
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Muchísimas gracias por su apoyo, me alegra mucho.
Es terrible lo que pasó en ese lugar. Chernobyl es un lugar además bastante misterioso y que por las noches asusta bastante, incluso hay rumores de "humanoides" en los alrededores de la central y la zona de exclusión. Todo lo referente a la ciudad desde la fatídica explosión, es bastante interesante
Sí, eso de los "humanoides" da mucho miedo, algo raro anda rondando por las calles de Prypiat.
Te confieso que me atrae no se porque bastante ir a ese lugar, ví la película y he visto también algunos vídeos como los de Luisito Comunica donde recorren cada lugar y van contando cómo fue todo, aunque creo que cualquier cosa que veamos en películas o series se queda corto con lo que debieron haber vivido esas personas 😕
Sí, amiga, debió haber sido espantoso, perder todo lo que tenían hasta ese momento e incluso ganar algunas enfermedades a causa de la intensa radiación a la que estuvieron expuestos. Muchas gracias leer y comentar.