La herida / The wound

[omedina888]

Fuente

La distancia que hay entre Dios y el hombre
La herida más grande


La ausencia que queda cuando se apagan todas las estrellas
La herida más incandescente


Ese rostro que lanzamos hacia los intestinos del olvido
La herida más nítida


Ese silencio que segrega el cielo cuando se le clama
La herida que más pesa


El vacío que nace cuando contemplamos lo inalcanzable
La herida más letal


El camino que lleva hacia las fragancias del amor
La herida que más duele


El destino que se le da al poeta
La herida que más sangra


La lágrima que bautiza este poema
La herida más real



(Orlando Medina)

The distance between God and man
The biggest wound


The absence that remains when all the stars are turned off
The most incandescent wound


That face that we cast into the intestines of oblivion
The sharpest wound


That silence that the sky secretes when it is called out
The wound that weighs the most


The void that is born when we contemplate the unattainable
The deadliest wound


The path that leads to the fragrances of love
The wound that hurts the most


The destiny that is given to the poet
The wound that bleeds the most


The tear that baptizes this poem
The most real wound


(Orlando Medina)