Sección "Suicidio"

in Cervantes2 years ago


"Cenizas"

Quise tenerte junto a mí, pero no a mi lado.
Y encontré a mi pasado, a otra persona, fui ignorado.
Dentro de algunas circunstancias te he amado.
Y en algunos de los pasajes de mi corazón yo te he extrañado.

He sido egoísta, tratando de ver el futuro, y de construir algo;
Un sentimiento seguro.
Y entiendo, comprendo, que no estas, ni estarás en ello.
Quizás este solo cuando pase, quizá muera antes que suceda.

Pero no quiero, arrepentirme de haberte dicho lo que sentí.
Y no quiero, tener nostalgia o melancolía cuando piense en ti.
Así que curare, todo lo que este dañado en ti, y con mi soledad,
E ignorancia, haré de mi ego una simple añoranza.

Intente, quererte, y tenerte junto a mí…
En un sentimiento acobardado, en un intento fugaz.
Así que jamás contigo, pude más de una tres veces sonreír.
Así que espero, olvidarte poco a poco, y así como tu a mí.

Para que esto, o lo que sea que fue lo nuestro…
Acabe por fin.


"Ashes"

I wanted to have you next to me, but not by my side.
And I found my past, another person, I was ignored.
Under some circumstances I have loved you.
And in some of the passages of my heart I have missed you.

I have been selfish, trying to see the future, and to build something;
A safe feeling.
And I understand, I understand, that you are not, nor will you be in it.
Maybe I'll be alone when it happens, maybe I'll die before it happens.

But I don't want to regret having told you what I felt.
And I don't want to be nostalgic or melancholy when I think of you.
So I will heal, everything that is damaged in you, and with my loneliness,
And ignorance, I will make my ego a simple longing.

I tried, to love you, and to have you next to me...
In a cowed feeling, in a fleeting attempt.
So never with you, I could smile more than three times.
So I hope, forget you little by little, and just like you to me.

So that this, or whatever was our thing...
I finished at last.