sara-escribe cross-posted this post in Cervantes 4 years ago


[ESP - ENG] Entrada al Concurso de microcuentos sobre vampiros y criaturas similares | Cada Luna

in Literatos4 years ago (edited)

microcuento.jpg

banner.jpg

espa_ol.jpg

—¡Mi señor! Le ruego que tenga compasión de mí…—Pronunció en llanto, sus labios ya se encontraban resecos, y su cuerpo la había traicionado. No podía huir de su amo—¡Señor deme otr…—La súplica quedó a medias cuando el vampiro de ojos rojos como la luna sangrienta consumió a la joven hasta que no le quedó ni una gota de sangre, sus monstruosas garras largas se le clavaron, si prestabas atención, ¡podías ver la suciedad en sus uñas! Piel muerta de víctimas, incrustadas una tras otra alrededor de sus garras que formaban un color negro y un hedor a muerte. Su piel estaba rota, tenía heridas de las cuáles supuraban gusanos. De repente sus ojos se calmaron y se volvieron de color violeta, su piel quedó suave como un bebé, sus desastrosas garras desaparecieron y sus colmillos se encogieron. Había podido sobrevivir otra noche más.

—Si tan solo hubiese tenido un día más…ella pudo ser la indicada—pronunció mirando el saco de huesos humanos que se encontraba arrojado en el suelo —Un día más —Volvió a repetirse —Un día más que no tengo.

El lugar se quedó en silencio, tan solo con el cantar de los grillos, el vampiro tomó su saco gris, agarró su sombrero negro y se marchó de allí. La noche aún era joven y debía conocer a otra bella dama que lo pudiera amar de verdad. Amar en un día. Amarlo en su forma más oscura.

A las 1 de la madrugada pasó por un bar, pidió unas copas para él y para la señorita sentada en la esquina de una mesa…completamente sola. Bella como el mar, sus ojos eran azules, su cuerpo voluminoso, su sonrisa encantadora. La deseó al instante y ella le miró.

—Un día más—Susurró caminando hasta su presencia con gran imponencia.

—Una mujer de su talla jamás debería beber sola—Pronunció mientras le colocaba la bebida que había comprado para ella sobre la mesa.

—Si sigues hablando conmigo, sabrás por qué estoy sola—Su voz le erizó la piel, sonó como un ronroneo.

Esa fue la última vez que se supo del temible vampiro de ojos violetas….

banner.jpg

english.jpg

-My lord! I beg you to have mercy on me...-She uttered in tears, her lips were already parched, and her body had betrayed her. She could not run away from her master-Sir give me another...-The plea was half-hearted as the vampire with eyes as red as the bloody moon consumed the young woman until not a drop of blood was left, his monstrous long claws dug into her, if you paid attention, you could see the dirt on his nails! Dead skin of victims, embedded one after another around his claws that formed a black color and a stench of death. His skin was broken, he had wounds from which maggots oozed. Suddenly his eyes calmed and turned violet, his skin was baby soft, his disastrous claws disappeared and his fangs shrank. He had been able to survive another night.

-If only I had had one more day...she could have been the one-he said, looking at the sack of human bones lying on the floor-One more day- he repeated to himself-One more day I don't have.

The place was silent, with only the chirping of the crickets, the vampire took his gray sack, grabbed his black hat and left the place. The night was still young and he had to meet another beautiful lady who could truly love him. Love in a day. Love him in his darkest form.

At 1 a.m. he passed by a bar, ordered drinks for himself and the lady sitting at the corner of a table...all alone. Beautiful as the sea, her eyes were blue, her body voluminous, her smile charming. He desired her instantly and she looked up at him.

-One more day- she whispered, walking into his presence with great awe.
-A woman of your stature should never drink alone- he said as he placed the drink he had bought for her on the table.
-If you keep talking to me, you'll know why I'm alone-His voice made her skin crawl, it sounded like a purr.

That was the last heard from the fearsome violet-eyed vampire....

banner.jpg

Las imágenes han sido creadas por mi, pero la luna no es hecha por mi, la saqué de aquí: fuente

The images have been created by me, but the moon is not made by me, I took it from here: source

imagen_final.jpg

Translated by: Deepl

Traducido por: Deepl